题金相寺三首 其一

· 苏坚

丈室十一尺,闽山数百层。
春风近梅柳,腊水漫沟塍。

简要说明

此诗描绘了金相寺的环境,通过对寺内狭小空间和寺外闽山层层叠叠的对比,以及对春风中梅柳和腊水漫过田埂的描写,展现了一幅富有生机的春日景象,表达了诗人对金相寺周边自然之景的喜爱之情。

逐句注释

  • “丈室十一尺,闽山数百层”:
    • 字词:“丈室”,原指佛教长老的居室,后泛指寺院房间;“闽山”,福建的山。
    • 句意:寺院里的房间仅有十一尺大小,而寺外福建的山峦却有数百层之多。
  • “春风近梅柳,腊水漫沟塍”:
    • 字词:“腊水”,冬腊月的积水;“沟塍”,田埂。
    • 句意:春风已经临近,吹拂着梅树和柳树,冬腊月蓄积的水漫过了田埂。

现代译文

寺院中的房间只有十一尺见方,
而寺外福建的山峦却层层叠叠。
春风已经悄然临近,轻拂着梅树与柳树,
冬腊月的积水漫过了条条田埂。

创作背景

苏坚生活的具体时代虽可能不太为大众熟知,但从诗中描绘的春日景象来看,此诗应是作者在春日游览金相寺时所作。在游览过程中,作者被寺内寺外的环境和春日的生机所触动,从而写下这首诗来记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“丈室十一尺”与“闽山数百层”形成鲜明对比,以寺内房间的狭小凸显出寺外山峦的雄伟壮阔,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:颔联通过描写春风、梅柳、腊水和沟塍等春日景象,将诗人对春日自然之景的喜爱之情融入其中,借景抒发了内心的愉悦。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出清晰的画面,没有过多的修饰,但却能让读者感受到春日的生机与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。寺内狭小的空间与寺外广阔的山峦,以及春日里的自然景象,共同构成了一幅和谐的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了春日的气息和寺庙周边的宁静氛围。

常见问题

《题金相寺三首 其一》的作者和朝代是什么?

《题金相寺三首 其一》的作者是苏坚,页面按宋作品展示。

《题金相寺三首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了金相寺的环境,通过对寺内狭小空间和寺外闽山层层叠叠的对比,以及对春风中梅柳和腊水漫过田埂的描写,展现了一幅富有生机的春日景象,表达了诗人对金相寺周边自然之景的喜爱之情。

《题金相寺三首 其一》的创作背景是什么?

苏坚生活的具体时代虽可能不太为大众熟知,但从诗中描绘的春日景象来看,此诗应是作者在春日游览金相寺时所作。在游览过程中,作者被寺内寺外的环境和春日的生机所触动,从而写下这首诗来记录当时的所见所感。

《题金相寺三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“丈室十一尺”与“闽山数百层”形成鲜明对比,以寺内房间的狭小凸显出寺外山峦的雄伟壮阔,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :颔联通过描写春风、梅柳、腊水和沟塍等春日景象,将诗人对春日自然之景的喜爱之情融入其中,借景抒发了内心的愉悦。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字描绘出清晰的画面,没有过多的修饰,但却能让读者感受到春日的生机与...