清江曲

· 苏坚

属玉双飞水满塘,菰蒲深处浴鸳鸯。
白苹满棹归来晚,秋著芦花一岸霜。
扁舟系岸依林樾,萧萧两鬓吹华髪。
万事不理醉复醒,长占烟波弄明月。

简要说明

这首《清江曲》描绘了清江一带优美的秋景,有双飞的属玉鸟、浴水的鸳鸯、满棹的白苹、似霜的芦花等。同时刻画了一位两鬓斑白、扁舟系岸的老者形象,表达了诗人不理世事、逍遥于烟波明月间的旷达超脱之情。

逐句注释

  • “属玉双飞水满塘,菰蒲深处浴鸳鸯”:
    • 字词:“属玉”,鸟名,似鸭而大;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
    • 句意:属玉鸟成双成对地在水满的池塘上飞翔,鸳鸯在菰蒲深处欢快地洗浴。
  • “白苹满棹归来晚,秋著芦花一岸霜”:
    • 字词:“白苹”,一种水生植物;“棹”,船桨,这里代指船;“著”,附着。
    • 句意:船桨上沾满了白苹,归来时天色已晚,秋意让岸边的芦花像铺了一层霜。
  • “扁舟系岸依林樾,萧萧两鬓吹华髪”:
    • 字词:“林樾”,树林;“萧萧”,形容头发稀疏。“华发”,白发。
    • 句意:小船系在岸边,紧靠着树林,秋风吹着两鬓稀疏的白发。
  • “万事不理醉复醒,长占烟波弄明月”:
    • 字词:“占”,占据,享有。
    • 句意:世间万事都不去理会,醉了又醒,长久地在烟波浩渺中与明月相伴嬉戏。

现代译文

属玉鸟双双在水满的池塘上飞翔,
鸳鸯在菰蒲深处尽情地沐浴。
船桨上沾满白苹归来天色已晚,
秋意让岸边芦花好似铺了层霜。
小船系在岸边依偎着那片树林,
秋风吹动着两鬓稀疏的白发。
世间万事都不去管,醉了又醒,
长久地在烟波中与明月相戏耍。

创作背景

苏坚生活在北宋时期,其生平多寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在清江一带游览时所作。当时或许他经历了一些世事纷扰,从而选择在山水间寻找宁静与超脱,借清江之景来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“属玉双飞水满塘,菰蒲深处浴鸳鸯”描绘了属玉鸟飞翔、鸳鸯洗浴的动态画面,后两句“白苹满棹归来晚,秋著芦花一岸霜”则呈现出白苹、芦花的静态之美,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:整首诗通过对清江秋景的描绘,如满塘的水、成双的鸟、似霜的芦花等,将诗人超脱尘世、逍遥自在的情感融入其中,以景衬情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出一幅幅美丽的画面,如“秋著芦花一岸霜”,形象地描绘出芦花在秋意中的洁白。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、旷远的意境。从满塘的生机到秋夜的清冷,再到诗人不理世事、逍遥烟波的状态,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,仿佛置身于清江之上,与诗人一同领略这自然之美和超脱之乐。

常见问题

《清江曲》的作者和朝代是什么?

《清江曲》的作者是苏坚,页面按宋作品展示。

《清江曲》主要写了什么?

这首《清江曲》描绘了清江一带优美的秋景,有双飞的属玉鸟、浴水的鸳鸯、满棹的白苹、似霜的芦花等。同时刻画了一位两鬓斑白、扁舟系岸的老者形象,表达了诗人不理世事、逍遥于烟波明月间的旷达超脱之情。

《清江曲》的创作背景是什么?

苏坚生活在北宋时期,其生平多寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在清江一带游览时所作。当时或许他经历了一些世事纷扰,从而选择在山水间寻找宁静与超脱,借清江之景来抒发自己的心境。

《清江曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两句“属玉双飞水满塘,菰蒲深处浴鸳鸯”描绘了属玉鸟飞翔、鸳鸯洗浴的动态画面,后两句“白苹满棹归来晚,秋著芦花一岸霜”则呈现出白苹、芦花的静态之美,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :整首诗通过对清江秋景的描绘,如满塘的水、成双的鸟、似霜的芦花等,将诗人超脱尘世、逍遥自在的情感融入其中,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言...