重过石井

· 苏坚

登临萧寺几回头,石怪林深山自秋。
地布黄金长照日,泉溜碧玉暗通沟。
浚穿地脉疑无底,静啮崖根更不流。
多谢老僧勤供佛,井华晓汲注瓷瓯。

简要说明

这首诗描绘了诗人重过石井时所见的萧寺周边之景,展现了此地怪石林立、山林幽深的秋景特色,同时描写了黄金般的地面、碧玉般的泉水等景象,最后感谢老僧汲井华水供佛,表达了诗人对这一清幽之地的喜爱与对老僧修行生活的感怀。

逐句注释

  • “登临萧寺几回头,石怪林深山自秋”:
    • 字词:“萧寺”,指佛寺;“几回头”,多次回头张望。
    • 句意:登上佛寺多次回头张望,这里石头怪异、树林幽深,山林自然地呈现出秋意。
  • “地布黄金长照日,泉溜碧玉暗通沟”:
    • 字词:“地布黄金”,可能指地面被阳光照耀呈现出金黄的色泽;“泉溜”,泉水流淌;“碧玉”,形容泉水碧绿。
    • 句意:地面仿佛铺上了黄金,长久地被阳光照耀,碧绿的泉水暗暗地流入沟渠。
  • “浚穿地脉疑无底,静啮崖根更不流”:
    • 字词:“浚穿”,深挖;“地脉”,地下的脉络,这里指石井深入地下;“啮”,啃、咬,这里形容泉水似乎在轻轻侵蚀崖根。
    • 句意:石井深挖下去仿佛没有底,平静的泉水侵蚀着崖根却不再流动。
  • “多谢老僧勤供佛,井华晓汲注瓷瓯”:
    • 字词:“井华”,清晨初汲的井水;“瓷瓯”,瓷制的杯子。
    • 句意:感谢老僧辛勤地供奉佛像,清晨汲取井华水注入瓷杯。

现代译文

登上佛寺多次回头凝望,
怪石嶙峋、山林幽深秋意浓。
地面如铺黄金阳光长照,
碧绿泉水暗暗流入沟渠。
石井深挖好似不见底,
清泉静蚀崖根不再流动。
多谢老僧勤心供奉佛,
清晨汲来井华注入瓷杯。

创作背景

苏坚生活在宋代,关于这首《重过石井》具体创作时间难以精准确定。但从诗题“重过”可知,诗人曾来过此地,此次再次到访。可能是在一次游历中重访石井旁的萧寺,被这里的秋景与老僧的修行生活所触动,从而写下此诗,表达自己重临此地的观感与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“地布黄金”将地面被阳光照耀的景象比作铺上黄金,“泉溜碧玉”把泉水比作碧玉,形象地描绘出地面的金黄与泉水的碧绿,增强了画面的美感。
    • 动静结合:“地布黄金长照日”是静态的画面描写,展现出地面在阳光照耀下的静止状态;“泉溜碧玉暗通沟”则是动态描写,写出了泉水的流动。动静结合,使诗歌画面富有生机。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,如“石怪林深”“地布黄金”“泉溜碧玉”等词语简洁而生动地勾勒出了景物的特点,同时又充满了色彩感,给读者以直观的视觉感受。
  • 意境营造:通过对萧寺周边秋景的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。诗中怪石、山林、金黄的地面、碧绿的泉水等元素相互交织,构成了一幅美丽的秋日山寺图。最后对老僧汲水供佛的描写,更增添了一份禅意与宁静,让读者感受到诗人在此地的宁静心境与对这一清幽之地的喜爱之情。

常见问题

《重过石井》的作者和朝代是什么?

《重过石井》的作者是苏坚,页面按宋作品展示。

《重过石井》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重过石井时所见的萧寺周边之景,展现了此地怪石林立、山林幽深的秋景特色,同时描写了黄金般的地面、碧玉般的泉水等景象,最后感谢老僧汲井华水供佛,表达了诗人对这一清幽之地的喜爱与对老僧修行生活的感怀。

《重过石井》的创作背景是什么?

苏坚生活在宋代,关于这首《重过石井》具体创作时间难以精准确定。但从诗题“重过”可知,诗人曾来过此地,此次再次到访。可能是在一次游历中重访石井旁的萧寺,被这里的秋景与老僧的修行生活所触动,从而写下此诗,表达自己重临此地的观感与感悟。

《重过石井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“地布黄金”将地面被阳光照耀的景象比作铺上黄金,“泉溜碧玉”把泉水比作碧玉,形象地描绘出地面的金黄与泉水的碧绿,增强了画面的美感。 动静结合 :“地布黄金长照日”是静态的画面描写,展现出地面在阳光照耀下的静止状态;“泉溜碧玉暗通沟”则是动态描写,写出了泉水的流动。动静结合,使诗歌画面富有生机。 语言特色 :语言优美且富有表现力,如“石怪...