此诗为咏史怀古诗,以商代微子启的事迹为核心,赞扬其在商纣暴政下审时度势的智慧:既曾试图以仁政扶保殷商国运,又在劝谏无效后选择离商避祸,最终开创宋国基业,免于像比干、箕子般遭受酷刑或沦为奴仆,历经千年仍受后人祭祀。全诗借古讽今,暗含对通达进退之道的推崇。
微子庙
为仁始欲扶商祚,去国终能启宋都,鈇锧岂甘因谏死,髠钳仍免作官奴。
千年庙食应无愧,知退知亡即圣徒。
简要说明
逐句注释
- 亿兆夷人因独夫:亿兆,极言人数众多;夷人,此指殷商统辖下的各族民众;独夫,指商纣王,古指残暴无道、众叛亲离的君主。句意为:商纣王虽坐拥亿万臣民,却因暴政失尽人心。
- 惟君先见得良图:惟,只有;君,指微子启(商纣王庶兄,宋国开国君主);先见,预先洞察时局;良图,高明的谋划(指微子劝谏无效后离商避祸、最终受封于宋的抉择)。句意为:唯有微子预先洞察了殷商的危亡之势,做出了正确的抉择。
- 为仁始欲扶商祚:为仁,施行仁政;始欲,起初想要;扶商祚,扶助殷商的国运。句意为:微子最初也曾希望以仁政辅佐殷商,延续其国祚。
- 去国终能启宋都:去国,离开故国(指离开殷商都城朝歌);终能,最终得以;启宋都,开创宋国的基业(周灭商后,微子被封于宋,建立宋国)。句意为:最终他选择离开殷商,却因此开创了宋国的百年基业。
- 鈇锧岂甘因谏死:鈇锧(fū zhì),古代腰斩刑具,借指死刑;岂甘,怎能甘心;因谏死,因直言劝谏君主而被处死(此处指比干的悲剧结局)。句意为:微子怎能甘心像比干般,因直谏纣王而惨遭腰斩处死?
- 髠钳仍免作官奴:髠钳(kūn qián),古代刑罚,髠为剃去头发,钳为以铁圈束颈,后泛指沦为官奴的屈辱刑罚;仍免,终究得以避免;作官奴,成为官府的奴仆(此处指箕子的遭遇)。句意为:他终究避过了髠钳之刑,没有像箕子那样沦为官府的奴仆。
- 千年庙食应无愧:千年,极言时间久远;庙食,指被后人立庙祭祀;应无愧,应当无愧于后世与本心。句意为:历经千年,微子仍被后人立庙祭祀,他的功绩与抉择无愧于心。
- 知退知亡即圣徒:知退,懂得审时度势、主动退让(而非固执死谏);知亡,洞察到国家必然灭亡的趋势;圣徒,此处指圣明通达之人。句意为:懂得审时度势、洞察存亡大势的人,才是真正的圣明之士。
现代译文
商纣王坐拥亿万臣民却暴政失心,
唯有微子早察危局定下良谋。
起初他也曾欲以仁政扶保殷商国运,
最终离商避祸,却开创了宋国基业。
他怎能甘心像比干般因直谏惨死?
终究避过髠钳之刑,未沦为官府奴仆。
历经千年仍被立庙祭祀,功绩无愧后人,
懂得审时度势、洞察存亡者,才是圣明之徒。
创作背景
此诗为北宋诗人祖无择途经微子庙时的咏史怀古之作。据《史记·宋微子世家》记载,商纣王暴虐无道,微子多次劝谏无果,为避免身死名灭,与太师、少师商议后离商避祸;周灭商后,微子持祭器降周,周公复封微子于宋(今河南商丘一带),奉守商祀,成为宋国开国君主。后世为纪念微子,于其封地立庙祭祀。祖无择借咏微子事迹,赞扬其审时度势的智慧,肯定其既避免无谓牺牲,又能传承商室祭祀的抉择,暗含对官场进退之道的思考。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格遵守对仗规则:颔联以“为仁”对“去国”、“始欲”对“终能”、“扶商祚”对“启宋都”;颈联以“鈇锧”对“髠钳”、“岂甘”对“仍免”、“因谏死”对“作官奴”,词性相对、结构工整,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 用典对比鲜明:全诗化用《史记》中微子、比干、箕子的经典典故,以比干“因谏死”、箕子“作官奴”的悲剧结局,反衬微子“知退知亡”的明智选择,既突出了微子的先见之明,也让议论更具历史厚重感与说服力。
- 结构层次清晰:全诗起承转合自然流畅:首联以纣王暴政失心起笔,铺垫殷商的危局;颔联转入对微子早期仁政志向与最终抉择的叙述;颈联通过对比强化微子选择的合理性;尾联直抒胸臆,点明题旨,将对微子的赞扬推向高潮。
- 语言平实厚重:全诗语言晓畅自然,叙事与议论结合,既有咏史诗的历史厚重感,又不失流畅易懂。尾联“知退知亡即圣徒”直接收束全篇,将对微子的推崇升华为对“通达进退”的价值肯定,兼具文学性与思想性。
常见问题
《微子庙》的作者和朝代是什么?
《微子庙》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《微子庙》主要写了什么?
此诗为咏史怀古诗,以商代微子启的事迹为核心,赞扬其在商纣暴政下审时度势的智慧:既曾试图以仁政扶保殷商国运,又在劝谏无效后选择离商避祸,最终开创宋国基业,免于像比干、箕子般遭受酷刑或沦为奴仆,历经千年仍受后人祭祀。全诗借古讽今,暗含对通达进退之道的推崇。
《微子庙》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人祖无择途经微子庙时的咏史怀古之作。据《史记·宋微子世家》记载,商纣王暴虐无道,微子多次劝谏无果,为避免身死名灭,与太师、少师商议后离商避祸;周灭商后,微子持祭器降周,周公复封微子于宋(今河南商丘一带),奉守商祀,成为宋国开国君主。后世为纪念微子,于其封地立庙祭祀。祖无择借咏微子事迹,赞扬其审时度势的智慧,肯定其既避免无谓牺牲,又能传承商室祭祀的...
《微子庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格遵守对仗规则:颔联以“为仁”对“去国”、“始欲”对“终能”、“扶商祚”对“启宋都”;颈联以“鈇锧”对“髠钳”、“岂甘”对“仍免”、“因谏死”对“作官奴”,词性相对、结构工整,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典对比鲜明 :全诗化用《史记》中微子、比干、箕子的经典典故,以比干“因谏死”、箕子“作官...