落星寺

· 祖无择

金碧共玲珑,楼台浩渺中。
雨花僧讲盛,星石寺基雄。
岩岫庐峰对,波澜蠡泽通。
微红看海日,远绿认江枫。
鸥鸟机心息,潮音梵唱同。
人间群玉府,物外广寒宫。
云衲烝多坏,尘襟到自空。
扁舟五湖客,长此伴支公。

简要说明

这首诗描绘了落星寺的壮丽景色和宁静氛围,展现了寺内的佛事活动以及周边的自然景观,表达了诗人对落星寺超凡脱俗境界的赞美,流露出诗人想要远离尘世、与僧人相伴的归隐之意。

逐句注释

  • “金碧共玲珑,楼台浩渺中”:
    • 字词:“金碧”,指寺内建筑色彩华丽;“玲珑”,精巧细致;“浩渺”,形容水面辽阔。
    • 句意:落星寺的建筑色彩华丽且精巧细致,楼阁亭台仿佛在辽阔的水面上。
  • “雨花僧讲盛,星石寺基雄”:
    • 字词:“雨花”,相传梁武帝时云光法师讲经,感动上天,天花纷纷落下,这里指僧人的讲经活动;“星石”,传说落星寺因有陨石落下而得名,“星石”即陨石;“基”,基础。
    • 句意:寺内僧人讲经活动兴盛,仿佛天花飘落,而陨石奠定的寺基显得十分雄伟。
  • “岩岫庐峰对,波澜蠡泽通”:
    • 字词:“岩岫”,山峰;“庐峰”,庐山的山峰;“蠡泽”,即鄱阳湖。
    • 句意:落星寺的山峰与庐山的山峰相对,寺外的水波与鄱阳湖相通。
  • “微红看海日,远绿认江枫”:
    • 字词:“海日”,这里指江上日出;“江枫”,江边的枫树。
    • 句意:看着那微微泛红的江上日出,辨认着远处那一片绿色的江边枫树。
  • “鸥鸟机心息,潮音梵唱同”:
    • 字词:“鸥鸟机心息”,典出《列子·黄帝》,说有人想与海鸥亲近,但当他有了伤害海鸥的念头后,海鸥就不再靠近他,这里指诗人没有了世俗的机巧之心;“潮音”,潮水的声音;“梵唱”,僧人诵经的声音。
    • 句意:诗人没有了世俗的机巧之心,潮水的声音和僧人诵经的声音仿佛融为一体。
  • “人间群玉府,物外广寒宫”:
    • 字词:“群玉府”,传说中神仙居住的地方;“广寒宫”,神话中月亮上的宫殿。
    • 句意:落星寺就像人间的神仙府邸,是超脱尘世的广寒宫。
  • “云衲烝多坏,尘襟到自空”:
    • 字词:“云衲”,指僧衣,这里代指僧人;“尘襟”,世俗的胸怀。
    • 句意:寺内的僧人虽然生活清苦,但来到这里,自己世俗的胸怀自然就变得空明了。
  • “扁舟五湖客,长此伴支公”:
    • 字词:“扁舟五湖客”,指范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟泛游五湖;“支公”,即东晋高僧支遁,这里代指落星寺的僧人。
    • 句意:自己愿像范蠡一样,驾着扁舟,长久地陪伴落星寺的僧人。

现代译文

落星寺的建筑色彩华丽又精巧,
楼阁亭台在辽阔水面上若隐若现。
僧人们讲经时天花仿佛飘落,
陨石奠定的寺基显得格外雄伟。
寺的山峰与庐山的峰峦相对,
寺外水波和鄱阳湖相互连通。
看着江上日出微微泛出红光,
辨认远处江边枫树一片葱茏。
我没了世俗机心与海鸥亲近,
潮水声和僧人的诵经声相同。
这里宛如人间的神仙府邸,
好似超脱尘世的广寒月宫。
寺中僧人生活虽多有清苦,
来到此地我世俗胸怀一空。
我愿如范蠡驾扁舟游五湖,
长久陪伴落星寺的高僧。

创作背景

祖无择生活在北宋时期。他喜好游览名山大川,结交文人雅士。落星寺位于江西星子县(今庐山市)南鄱阳湖中的落星石上,是当时的著名佛教寺院。这首诗应是祖无择游览落星寺时所作,在游览过程中,他被落星寺的景色和寺内的佛事氛围所感染,从而创作了此诗以表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对落星寺建筑、周边山水等实景的描写,如“金碧共玲珑,楼台浩渺中”“岩岫庐峰对,波澜蠡泽通”等,又有对神仙府邸、广寒宫等虚景的想象,如“人间群玉府,物外广寒宫”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典抒情:运用了“鸥鸟机心息”“扁舟五湖客”“支公”等典故,含蓄地表达了诗人想要远离世俗、追求宁静的心境和归隐之意。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有文采。如“金碧”“玲珑”“浩渺”等词语的运用,生动地描绘出落星寺的华丽与壮观;“微红”“远绿”色彩鲜明,给人以视觉上的美感。
  • 意境营造:通过对落星寺景色、佛事活动等的描写,营造出一种宁静、超凡脱俗的意境。诗中所描绘的日出、江枫、潮水、梵唱等景象,与寺内的宁静氛围相融合,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的净土,感受到诗人对这种境界的向往。

常见问题

《落星寺》的作者和朝代是什么?

《落星寺》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《落星寺》主要写了什么?

这首诗描绘了落星寺的壮丽景色和宁静氛围,展现了寺内的佛事活动以及周边的自然景观,表达了诗人对落星寺超凡脱俗境界的赞美,流露出诗人想要远离尘世、与僧人相伴的归隐之意。

《落星寺》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期。他喜好游览名山大川,结交文人雅士。落星寺位于江西星子县(今庐山市)南鄱阳湖中的落星石上,是当时的著名佛教寺院。这首诗应是祖无择游览落星寺时所作,在游览过程中,他被落星寺的景色和寺内的佛事氛围所感染,从而创作了此诗以表达自己的感受。

《落星寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对落星寺建筑、周边山水等实景的描写,如“金碧共玲珑,楼台浩渺中”“岩岫庐峰对,波澜蠡泽通”等,又有对神仙府邸、广寒宫等虚景的想象,如“人间群玉府,物外广寒宫”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典抒情 :运用了“鸥鸟机心息”“扁舟五湖客”“支公”等典故,含蓄地表达了诗人想要远离世俗、追求宁静的心境和归隐之意。 语言特色 :...