书高辛氏庙

· 祖无择

平昔叙星辰,元功祀事分。
因人列官纪,行道亚皇坟。
高躅追颛顼,徽声压放勋。
淳风今不竞,帝典世无闻。
陵古森乔木,祠新际远氛。
樵苏当季运,血食属明君。
旧壤资庥荫,遗黎荐苾芬。
春秋奏箫鼓,疑是六英文。

简要说明

这首诗是祖无择为高辛氏庙而作,主要赞颂了高辛氏(帝喾)的伟大功绩,将其与颛顼、尧等上古帝王相提并论。诗中感慨如今淳厚的风气不再,帝喾的典章也少有人知晓,但同时描绘了高辛氏庙周边的景象,以及后人祭祀的情景,表达了对高辛氏的崇敬与缅怀之情。

逐句注释

  • “平昔叙星辰,元功祀事分”:
    • 字词:“平昔”,往常;“叙星辰”,传说帝喾能根据星辰运行规律制定历法;“元功”,大功;“祀事分”,享有祭祀的名分。
    • 句意:帝喾往常能依据星辰制定历法,因这巨大功劳而享受祭祀。
  • “因人列官纪,行道亚皇坟”:
    • 字词:“因人列官纪”,指帝喾根据人的才能安排官职;“行道”,推行的治道;“亚皇坟”,仅次于三皇的典籍所记载的治道。
    • 句意:帝喾根据人的才能设立官职,他推行的治道仅次于三皇的典范。
  • “高躅追颛顼,徽声压放勋”:
    • 字词:“高躅”,高尚的行迹;“颛顼”,上古五帝之一;“徽声”,美好的声誉;“放勋”,尧帝的名字。
    • 句意:帝喾高尚的行迹可与颛顼媲美,美好的声誉超过了尧帝。
  • “淳风今不竞,帝典世无闻”:
    • 字词:“淳风”,淳厚的风气;“不竞”,不再盛行;“帝典”,帝喾的典章制度。
    • 句意:如今淳厚的风气不再盛行,帝喾的典章制度也鲜为人知。
  • “陵古森乔木,祠新际远氛”:
    • 字词:“陵”,帝喾的陵墓;“森”,形容树木茂密;“祠”,高辛氏庙;“际远氛”,与远处的雾气相接。
    • 句意:古老的帝喾陵墓周围树木茂密,新建的高辛氏庙与远处的雾气相连。
  • “樵苏当季运,血食属明君”:
    • 字词:“樵苏”,砍柴割草的人;“季运”,末世气运;“血食”,指祭祀时宰杀牲畜作祭品。
    • 句意:在这末世气运中,砍柴割草的人依然存在,而只有贤明的君主才能享受祭祀。
  • “旧壤资庥荫,遗黎荐苾芬”:
    • 字词:“旧壤”,帝喾的故土;“资庥荫”,依靠帝喾的庇佑;“遗黎”,遗留下来的百姓;“荐苾芬”,献上芬芳的祭品。
    • 句意:帝喾的故土依靠他的庇佑,遗留下来的百姓献上芬芳的祭品。
  • “春秋奏箫鼓,疑是六英文”:
    • 字词:“春秋”,指春秋两季的祭祀;“箫鼓”,祭祀时演奏的乐器;“六英”,相传是帝喾时的乐舞名。
    • 句意:春秋两季祭祀时演奏着箫鼓,仿佛能听到帝喾时代的《六英》之乐。

现代译文

帝喾往昔能根据星辰制定历法,
凭借这等大功享有祭祀名分。
他依据人的才能设立官职,
推行的治道仅次于三皇典范。
其高尚行迹可与颛顼相媲美,
美好声誉超过了贤明的尧帝。
如今淳厚风气已不再盛行,
帝喾的典章制度少有人知。
古老陵墓周围树木郁郁葱葱,
新建庙宇与远处雾气相连接。
在这末世仍有砍柴割草之人,
唯有贤君才能享受祭祀之礼。
帝喾故土依靠他的庇佑安宁,
遗留百姓献上芬芳的祭品。
春秋祭祀奏响箫鼓的声音,
恍惚间似是《六英》古乐回荡。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,他重视文化传承和历史人物的功绩。高辛氏即帝喾,是上古五帝之一,在华夏文明发展中有着重要地位。祖无择来到高辛氏庙,有感于帝喾的伟大功绩以及当时社会风气的变化,于是写下此诗,以表达对帝喾的崇敬和对社会现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“叙星辰”“因人列官纪”“六英”等,这些典故的使用丰富了诗歌的内涵,使读者能更深入地了解帝喾的功绩和历史背景。
    • 对比:“淳风今不竞,帝典世无闻”将帝喾时代的淳厚风气和其典章制度与当时社会现实进行对比,突出了今昔的变化,表达了诗人对古代美好风尚的怀念和对现实的忧虑。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“高躅”“徽声”等词,生动地描绘出帝喾高尚的品德和美好的声誉。同时,诗歌对仗较为工整,如“高躅追颛顼,徽声压放勋”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对高辛氏庙周边景象的描写,如“陵古森乔木,祠新际远氛”,营造出一种古朴、庄严的氛围,让读者感受到历史的厚重感。而诗中对祭祀场景的描述,以及结尾“疑是六英文”的联想,又增添了一种神秘、悠远的意境,使整首诗充满了对上古时代的追思之情。

常见问题

《书高辛氏庙》的作者和朝代是什么?

《书高辛氏庙》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《书高辛氏庙》主要写了什么?

这首诗是祖无择为高辛氏庙而作,主要赞颂了高辛氏(帝喾)的伟大功绩,将其与颛顼、尧等上古帝王相提并论。诗中感慨如今淳厚的风气不再,帝喾的典章也少有人知晓,但同时描绘了高辛氏庙周边的景象,以及后人祭祀的情景,表达了对高辛氏的崇敬与缅怀之情。

《书高辛氏庙》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,他重视文化传承和历史人物的功绩。高辛氏即帝喾,是上古五帝之一,在华夏文明发展中有着重要地位。祖无择来到高辛氏庙,有感于帝喾的伟大功绩以及当时社会风气的变化,于是写下此诗,以表达对帝喾的崇敬和对社会现实的感慨。

《书高辛氏庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“叙星辰”“因人列官纪”“六英”等,这些典故的使用丰富了诗歌的内涵,使读者能更深入地了解帝喾的功绩和历史背景。 对比 :“淳风今不竞,帝典世无闻”将帝喾时代的淳厚风气和其典章制度与当时社会现实进行对比,突出了今昔的变化,表达了诗人对古代美好风尚的怀念和对现实的忧虑。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“高躅”“徽...