这首七绝以东汉名臣范滂“澄清天下”的典故起笔,借为楼阁命名“澄清阁”之事,抒发了对北宋官场表面标榜清廉、实则未能纾解民困的忧虑,暗含对吏治改良的期许与对民生疾苦的深切关怀。
澄清阁
华榜高标虽具美,奈何长是困苍生。
简要说明
逐句注释
范滂雅志在澄清
注释:范滂,东汉末年名士,以肃清吏治、安定天下为己任,《后汉书》载其“登车揽辔,有澄清天下之志”。雅志:高尚的志向。澄清:此处指肃清吏治、廓清天下乱象。
今日廉车命阁名
注释:廉车:古代指监察州县的官员(如转运使、提点刑狱)所乘的车驾,代指监司官员。命阁名:为楼阁取名“澄清”,呼应范滂之志。
华榜高标虽具美
注释:华榜:装饰华美的楼阁匾额。高标:高耸的标识,此处指高悬的匾额。具美:齐备美好,指匾额与楼阁形制都很华美。
奈何长是困苍生
注释:奈何:可叹、可惜。长是:常常、总是。困苍生:使百姓陷于困苦之中。
现代译文
东汉范滂早有廓清天下的高远志向,
如今这阁以监司使命为名唤作澄清。
华美的匾额高悬尽显堂皇之美,
可叹终究还是常常让百姓困厄不堪。
创作背景
祖无择为北宋中期官员,曾历任地方监司(如提点广西刑狱),此诗应为其在任地方监察官员期间,为新建的澄清阁所作。北宋中期虽有整顿吏治的表面举措,但官僚体系积弊渐深,地方百姓仍饱受盘剥,诗人借阁名抒发对吏治空谈、民生未纾的感慨,暗含对朝廷改良吏治的期许。
艺术赏析
- 用典贴切自然:开篇以范滂“澄清天下”的典故点出阁名的深意,既呼应了“澄清阁”的命名初衷,又将历史名臣的高远志向与现实吏治的困境形成对照,意蕴深厚不生硬。
- 对比手法鲜明:“华榜高标虽具美”的堂皇表象,与“奈何长是困苍生”的残酷现实形成强烈反差,直白批判了官场只重表面虚名、不顾民生疾苦的弊病,锋芒毕露。
- 格律谨严规整:此作为七言绝句,平仄合律(首句入韵,韵脚“清、名、生”属平水韵八庚部),语言平实凝练,虽直抒胸臆却不失含蓄,于浅白中见深刻。
- 借物抒怀:以澄清阁为载体,将个人对时政的观察与忧国忧民的情怀融为一体,使咏物与抒情有机结合,不落俗套。
常见问题
《澄清阁》的作者和朝代是什么?
《澄清阁》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《澄清阁》主要写了什么?
这首七绝以东汉名臣范滂“澄清天下”的典故起笔,借为楼阁命名“澄清阁”之事,抒发了对北宋官场表面标榜清廉、实则未能纾解民困的忧虑,暗含对吏治改良的期许与对民生疾苦的深切关怀。
《澄清阁》的创作背景是什么?
祖无择为北宋中期官员,曾历任地方监司(如提点广西刑狱),此诗应为其在任地方监察官员期间,为新建的澄清阁所作。北宋中期虽有整顿吏治的表面举措,但官僚体系积弊渐深,地方百姓仍饱受盘剥,诗人借阁名抒发对吏治空谈、民生未纾的感慨,暗含对朝廷改良吏治的期许。
《澄清阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :开篇以范滂“澄清天下”的典故点出阁名的深意,既呼应了“澄清阁”的命名初衷,又将历史名臣的高远志向与现实吏治的困境形成对照,意蕴深厚不生硬。 2. 对比手法鲜明 :“华榜高标虽具美”的堂皇表象,与“奈何长是困苍生”的残酷现实形成强烈反差,直白批判了官场只重表面虚名、不顾民生疾苦的弊病,锋芒毕露。 3. 格律谨严规整 :此作为七言绝句,平仄...