萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋彫章题之屋壁

· 祖无择

况堂佳号尘游外,题壁新吟藻思春。
朴素自持师老氏,清醒常戒鉴灵均,穷通一致由知命,恬智相须合入神。
因览君诗我颜厚,不能假日乐天真。

简要说明

这首诗是祖无择题赠友人萧五监丞的七言律诗,围绕萧氏新作“知雄堂”及题壁新作展开,既称赞堂名雅致脱俗、题诗才思斐然,更推崇友人秉持老子质朴之道、以屈原为戒的清醒处世态度,阐发了乐天知命、恬淡合道的人生哲思,末句自谦抒怀,寄寓自身未能乐享本真的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 况堂佳号尘游外:况,连词,何况;佳号,指“知雄”这一堂屋的美名;尘游,指世俗的劳碌与交游,尘游外即超脱尘世之外。句意:何况这堂屋的佳美名号,早已超脱了世俗尘劳的束缚。
  2. 题壁新吟藻思春:题壁,题诗于屋壁;新吟,指萧五监丞的新作诗篇;藻思,辞藻丰美的才思;春,喻才思焕发如春潮涌动。句意:题在壁上的新作诗篇,辞藻丰沛,才思如春一般盎然。
  3. 朴素自持师老氏:朴素自持,保持质朴俭素的操守;老氏,即老子,道家学派创始人,主张“见素抱朴”。句意:您以质朴俭素自持,师法老子的道家处世思想。
  4. 清醒常戒鉴灵均:清醒,指不随波逐流、头脑清明;鉴,以……为戒鉴;灵均,屈原的字,屈原一生忠直却遭谗被逐,此处以其遭遇为警示。句意:时常以屈原的遭际为戒鉴,始终保持清醒自持的心态。
  5. 穷通一致由知命:穷通,指人生的困厄与显达;一致,同等看待;知命,乐天知命,遵从天命规律。句意:困厄与显达本是寻常之事,一切都应顺应天命、乐天知命。
  6. 恬智相须合入神:恬,指恬淡无为的心境;智,指明达的智慧;相须,互相依存、相辅相成;合入神,达到与大道相合的出神入化之境。句意:恬淡心境与明达智慧相辅相成,合于道境便能达到出神入化的境界。
  7. 因览君诗我颜厚:因览,因为阅览;君诗,指萧五监丞题壁的新作;颜厚,自谦之辞,谓自己才学浅陋,在此题诗有愧。句意:今日拜读您的诗作,我反倒自愧才学浅陋,在此题诗实在有愧。
  8. 不能假日乐天真:假日,假借时日,指闲暇之时;乐天真,顺应天性、乐享本真的生活状态。句意:我却终究不能偷得闲暇时光,顺应天性乐享本真的生活。

现代译文

何况这“知雄”堂的美名,早已超脱世俗尘劳;
题在壁上的新作诗篇,辞藻丰沛,才思如春潮奔涌。
您以质朴俭素自持,师法老子见素抱朴的道心;
时常以屈原的遭际为鉴,保持清醒不随俗浮沉。
困厄显达本是寻常,一切都应乐天知命;
恬淡与智慧相辅相成,合于大道方能出神入化。
今日拜读您的题诗,我反倒自愧才学浅陋;
终究不能偷得闲时,顺应天性乐享本真的生活。

创作背景

此诗为北宋诗人祖无择题赠友人萧五监丞的赠答之作。萧五监丞新建成堂屋,取堂名为“知雄”,大概率取自《道德经》“知其雄,守其雌”,暗含道家处世智慧,并题诗于屋壁。祖无择阅览其诗后作此诗相和,围绕堂名与友人的题诗,阐发对其处世品格的推崇与人生哲理的思考,同时寄寓了自身的人生感慨。具体创作年份未详,从诗中内容可知为友人新作堂屋题诗后,祖无择以此诗致意。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以赞堂名、赞题诗起笔,继而转入对友人人品与处世哲学的推崇,末句自谦抒怀,情感与说理层层递进,从外在的堂屋题诗延伸至内在的品格哲思,结构完整紧凑。
  2. 用典贴切自然:诗中运用老子、屈原的典故,既呼应了“知雄”堂名的道家文化渊源,又精准诠释了“清醒自持”的内涵:以老子“见素抱朴”对应“朴素自持”,以屈原的忠直遭逐作为“清醒戒鉴”的参照,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。
  3. 格律严谨合规:中间两联严格遵循七言律诗的对仗规则,词性相对、平仄协调,既强化了说理的节奏感,又展现出宋诗的格律之美。
  4. 情理交融兼具:全诗将对友人的称赞、道家人生哲理的阐发与自身的怅惘之情结合,既非空洞的说理,也非单纯的抒情,而是将赞友、说理、抒怀融为一体,平易自然中兼具理趣与真情。

常见问题

《萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋彫章题之屋壁》的作者和朝代是什么?

《萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋彫章题之屋壁》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋彫章题之屋壁》主要写了什么?

这首诗是祖无择题赠友人萧五监丞的七言律诗,围绕萧氏新作“知雄堂”及题壁新作展开,既称赞堂名雅致脱俗、题诗才思斐然,更推崇友人秉持老子质朴之道、以屈原为戒的清醒处世态度,阐发了乐天知命、恬淡合道的人生哲思,末句自谦抒怀,寄寓自身未能乐享本真的淡淡怅惘。

《萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋彫章题之屋壁》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人祖无择题赠友人萧五监丞的赠答之作。萧五监丞新建成堂屋,取堂名为“知雄”,大概率取自《道德经》“知其雄,守其雌”,暗含道家处世智慧,并题诗于屋壁。祖无择阅览其诗后作此诗相和,围绕堂名与友人的题诗,阐发对其处世品格的推崇与人生哲理的思考,同时寄寓了自身的人生感慨。具体创作年份未详,从诗中内容可知为友人新作堂屋题诗后,祖无择以此诗致意。

《萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋彫章题之屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以赞堂名、赞题诗起笔,继而转入对友人人品与处世哲学的推崇,末句自谦抒怀,情感与说理层层递进,从外在的堂屋题诗延伸至内在的品格哲思,结构完整紧凑。 2. 用典贴切自然 :诗中运用老子、屈原的典故,既呼应了“知雄”堂名的道家文化渊源,又精准诠释了“清醒自持”的内涵:以老子“见素抱朴”对应“朴素自持”,以屈原的忠直遭逐作为“清醒戒鉴”的参...