这首诗是一首咏物抒怀的五言律诗,以细腻笔触描绘了瀑布从高崖飞泻的雄奇气势与清灵意境,同时借瀑布之景抒发了诗人功成身退、归隐田园的志趣。
瀑布
绝巘千寻势,飞泉万叠痕。
寒光涵玉岫,灵派析璇源。
峭壁河流立,苍崖井浪翻。
猿悲经树急,龙骇落潭浑。
气爽诸峰秀,声和众簌喧。
功成身退日,期此灌中园。
寒光涵玉岫,灵派析璇源。
峭壁河流立,苍崖井浪翻。
猿悲经树急,龙骇落潭浑。
气爽诸峰秀,声和众簌喧。
功成身退日,期此灌中园。
简要说明
逐句注释
- 绝巘千寻势:绝巘,极高险峻的山峰;千寻,古代长度单位,八尺为一寻,此处极言山峰之高;势,指瀑布凌空而下的磅礴气势。
- 飞泉万叠痕:飞泉,指从高处倾泻的瀑布;万叠痕,形容瀑布层层叠叠、连绵不绝的水势形态。
- 寒光涵玉岫:寒光,瀑布水流散发的清冷光泽;涵,倒映、包容;玉岫,像美玉般温润的山峰(岫本指山穴,此处代指山峦)。
- 灵派析璇源:灵派,灵秀澄澈的水流(即瀑布);析,分流、源自;璇源,美玉般的源头,喻指瀑布的水源不凡,带有仙逸色彩。
- 峭壁河流立:峭壁,陡峭的山崖;河流立,将瀑布比作悬空直立的河流,形象写出瀑布紧贴峭壁飞泻的姿态。
- 苍崖井浪翻:苍崖,青黑色的山崖;井浪,一说形容浪涛汹涌如井喷激荡,或指层层叠叠的浪涛似井栏环绕,此处取浪势翻涌之意;翻,翻卷奔腾。
- 猿悲经树急:猿悲,猿猴的啼鸣(古典诗词中常以猿啼烘托清幽或凄清氛围);经树急,猿猴穿过林间时啼声急促,侧面烘托瀑布声势的浩大。
- 龙骇落潭浑:龙骇,蛟龙因瀑布的声势受惊;落潭浑,瀑布冲入深潭使潭水变得浑浊,以夸张手法凸显瀑布冲击的力度。
- 气爽诸峰秀:气爽,瀑布带来的清润气息;诸峰秀,周边的山峰因这股气息显得更加秀丽灵动。
- 声和众簌喧:声和,瀑布的声响与周遭万物的声音和谐相融;众簌,泛指草木、虫鸟等发出的各种声响;喧,喧闹作响。
- 功成身退日,期此灌中园:功成身退,指功业成就后辞官归隐,语出《老子》“功成、名遂、身退,天之道也”;期,期望、期许;灌中园,浇灌田园,代指归隐田园的闲适生活。
现代译文
极高的险峰托着千寻的磅礴气势,飞泻的泉流铺展万叠的清痕。
清冷的波光倒映着玉琢般的峰峦,灵秀的瀑布源自那美玉般的仙源。
陡峭峭壁上,瀑布如河悬空直立;青黑山崖间,浪涛翻涌似井喷激荡。
猿猴穿林啼声更显急促,蛟龙受惊让深潭霎时浑浊。
清冽之气让诸峰更显秀雅,瀑布声与万物声响和谐相和。
待到功成身退之日,我便期许在此浇灌田园,安度余生。
创作背景
祖无择为北宋仁宗、英宗朝官员,进士出身,历任地方知州、朝官等职,兼具吏治与文才,一生既有济世安民的仕进之志,也常有归隐之思。此诗为诗人游赏瀑布时所作,结合尾联的归隐志趣推测,大概率创作于诗人仕途较为顺遂或暂得闲暇之时。学界对此诗的具体创作时间暂无定论,多认为是其咏物抒怀的代表作之一。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“咏瀑布”为核心,首联总起点出瀑布的高峻气势与形态;颔联、颈联从光影、源头、姿态、声势多角度细致描绘细节;中间以“猿悲”“龙骇”侧面烘托瀑布声势,“气爽”“声和”拓展意境影响;尾联收束抒怀,将咏物与言志自然融合,层层递进浑然一体。
- 对仗工整,格律合规:作为五言律诗,颔联“寒光涵玉岫,灵派析璇源”与颈联“峭壁河流立,苍崖井浪翻”均严格对仗,词性、平仄协调,符合近体诗格律要求,兼具音乐美与形式美。
- 托物言志,借景抒情:诗人以瀑布的雄奇清灵为载体,前半部分铺陈壮美之景,后半部分借“功成身退”直接抒发归隐之志,将自然之景与个人志趣融为一体,无生硬堆砌之感,意境开阔且意蕴深厚。
- 侧面烘托,手法精妙:以“猿悲经树急”“龙骇落潭浑”两句,不直接描摹瀑布的声响与冲击力,而是借猿猴的急啼、蛟龙的受惊,从侧面烘托出瀑布的浩大声势,使描写更具张力与生动性。
常见问题
《瀑布》的作者和朝代是什么?
《瀑布》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《瀑布》主要写了什么?
这首诗是一首咏物抒怀的五言律诗,以细腻笔触描绘了瀑布从高崖飞泻的雄奇气势与清灵意境,同时借瀑布之景抒发了诗人功成身退、归隐田园的志趣。
《瀑布》的创作背景是什么?
祖无择为北宋仁宗、英宗朝官员,进士出身,历任地方知州、朝官等职,兼具吏治与文才,一生既有济世安民的仕进之志,也常有归隐之思。此诗为诗人游赏瀑布时所作,结合尾联的归隐志趣推测,大概率创作于诗人仕途较为顺遂或暂得闲暇之时。学界对此诗的具体创作时间暂无定论,多认为是其咏物抒怀的代表作之一。
《瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“咏瀑布”为核心,首联总起点出瀑布的高峻气势与形态;颔联、颈联从光影、源头、姿态、声势多角度细致描绘细节;中间以“猿悲”“龙骇”侧面烘托瀑布声势,“气爽”“声和”拓展意境影响;尾联收束抒怀,将咏物与言志自然融合,层层递进浑然一体。 2. 对仗工整,格律合规 :作为五言律诗,颔联“寒光涵玉岫,灵派析璇源”与颈联“峭壁河流立,苍...