这首诗是北宋诗人祖无择在袁州宜春台重阳登高的即兴之作,借重阳赏菊、宴饮登高之景,抒发了年华老去、时光催人的感伤,兼有对君恩未报的愧疚与自谦不才的失意,于旷达的宴饮排遣中暗藏沉郁心绪,情感层次丰富深沉。
九日登袁州宜春台
已经多岁衰容改,更被无情急景催。
取次杯盘须尽醉,随宜歌管任频陪。
却惭未报君恩厚,空向山城养不才。
简要说明
逐句注释
落帽佳辰又到来
落帽佳辰:指重阳节,典出《晋书·孟嘉传》,东晋孟嘉任桓温参军时,重阳游龙山风吹帽落而不觉,后以“落帽”代指重阳雅事,“佳辰”即佳节。句意:重阳佳节又一次如期到来。黄花烂熳为谁开
黄花:菊花,古代重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗。烂熳:同“烂漫”,形容花开繁盛的样子。句意:漫山菊花开得烂漫,却不知是为谁而盛放。已经多岁衰容改
已经多岁:经过了多年岁月。衰容:衰老的容颜。句意:岁月流逝,早已让我的容颜变得衰老憔悴。更被无情急景催
急景:指急促飞逝的时光。句意:更有这无情的光阴,不停催促着年华老去。取次杯盘须尽醉
取次:姑且、随便之意。杯盘:代指酒食宴席。句意:姑且摆下酒食,只管尽情沉醉一番吧。随宜歌管任频陪
随宜:随顺适宜、不拘一格之意。歌管:指歌舞音乐。任频陪:任凭宴饮频繁相陪。句意:随意听着歌舞音乐,任凭宴饮接连不断。却惭未报君恩厚
君恩:指朝廷给予的恩遇与官职。句意:只是惭愧啊,未能报答君王的深厚恩德。空向山城养不才
山城:指袁州治所宜春城,宜春台即位于此。养不才:自谦之辞,谓自己无才可用,只能在此闲居养拙。句意:只能白白地在这山城之中,闲养着这无用之才。
现代译文
重阳佳节又如期而至,漫山菊花开得烂漫,却不知是为谁盛放。
岁月悠悠,早已催得我容颜衰老;更有这无情的时光,不停催促着年华逝去。
姑且摆下杯盘,只管尽情沉醉吧,随顺心意听着歌舞,任凭宴饮接连不断。
只是惭愧未能报答君王的厚恩,只能空自在这山城,闲养这无用之才。
创作背景
祖无择为北宋康定元年(1040)进士,官至龙图阁直学士,后曾出知袁州(今江西宜春)。这首诗是其在袁州任上的重阳登高之作,此时诗人年岁已高,身处地方山城,面对重阳佳节,见菊花盛放,触景生情,既有对时光流逝、年华老去的感伤,也因未能在任上充分报答朝廷恩遇而心怀愧疚,同时以“养不才”自谦,抒发了仕途失意、闲居落寞的复杂心绪。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调合规。中间两联对仗工整:“已经多岁衰容改”与“更被无情急景催”、“取次杯盘须尽醉”与“随宜歌管任频陪”,词性相对、意境相合,体现了宋诗格律的严谨性。
- 用典自然贴切:首句“落帽佳辰”化用东晋孟嘉落帽的典故,既明确点出重阳佳节,又增添了文学雅趣,无生硬堆砌之感。
- 意象与情感交融:以“黄花”点明节令,以烂漫盛放的菊花反衬诗人独自登高的怅惘;以“急景”强化时光飞逝的紧迫感,与“衰容改”形成呼应,将年华老去的感伤融入景物描写之中。
- 情感层次丰富:全诗从佳节起兴,先写赏菊的孤独怅惘,再抒年华老去的感伤,继而以宴饮尽醉排遣愁绪,最后落脚于君恩未报的愧疚与自谦不才的失意,沉郁心绪与旷达排遣交织,情感饱满而不直白。
- 尾联含蓄点睛:末句“空向山城养不才”既点明诗人在袁州的闲居处境,又以自谦之辞收束全诗,将个人失意与对朝廷的感念融为一体,含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《九日登袁州宜春台》的作者和朝代是什么?
《九日登袁州宜春台》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《九日登袁州宜春台》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人祖无择在袁州宜春台重阳登高的即兴之作,借重阳赏菊、宴饮登高之景,抒发了年华老去、时光催人的感伤,兼有对君恩未报的愧疚与自谦不才的失意,于旷达的宴饮排遣中暗藏沉郁心绪,情感层次丰富深沉。
《九日登袁州宜春台》的创作背景是什么?
祖无择为北宋康定元年(1040)进士,官至龙图阁直学士,后曾出知袁州(今江西宜春)。这首诗是其在袁州任上的重阳登高之作,此时诗人年岁已高,身处地方山城,面对重阳佳节,见菊花盛放,触景生情,既有对时光流逝、年华老去的感伤,也因未能在任上充分报答朝廷恩遇而心怀愧疚,同时以“养不才”自谦,抒发了仕途失意、闲居落寞的复杂心绪。
《九日登袁州宜春台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调合规。中间两联对仗工整:“已经多岁衰容改”与“更被无情急景催”、“取次杯盘须尽醉”与“随宜歌管任频陪”,词性相对、意境相合,体现了宋诗格律的严谨性。 2. 用典自然贴切 :首句“落帽佳辰”化用东晋孟嘉落帽的典故,既明确点出重阳佳节,又增添了文学雅趣,无生硬堆砌之感。 3. 意象与情感交融 :以“黄花...