这首七言绝句是宋代官员祖无择游历庐山栖贤胜景时所作,围绕宦游与归隐的矛盾展开,抒发了诗人厌倦案牍公务、沉醉山林幽景、渴望遁迹辞官归隐的闲适与怅惘,直白袒露了宋代士大夫常见的仕隐两难心境。
游栖贤
偷得沈迷簿领身,暂来林下访幽人。
云泉满眼慵归去,便擬抛官学隐沦。
云泉满眼慵归去,便擬抛官学隐沦。
简要说明
逐句注释
- 偷得沈迷簿领身:沈迷即“沉迷”的古写异体字;簿领指官府文书、繁杂公务琐事。句意:整日沉湎于冗杂公务的我,总算偷得片刻闲暇。
- 暂来林下访幽人:林下代指山林隐士的居处;幽人指幽居世外的隐士。句意:暂且前来这山林间寻访隐逸之士。
- 云泉满眼慵归去:云泉指云影、山泉,代指清幽的山林胜景;慵意为慵懒、不愿。句意:满眼都是清绝的云泉景致,实在舍不得就此离去。
- 便擬抛官学隐沦:擬即“拟”的古写异体字,意为打算、想要;抛官指辞官卸任;隐沦指遁迹隐居、超脱世俗。句意:便打算从此抛却官职,效仿隐士隐居山林。
现代译文
终日困在案牍文书的冗杂公务里,总算偷得半日清闲,
暂来这林泉深处,寻访幽居世外的隐士。
满眼都是云影山泉的清绝景致,实在舍不得就此归去,
索性打算从此抛却官职,学那隐士遁迹山林。
创作背景
祖无择为北宋仁宗朝名臣,为官清正能干,同时兼具文人名士的山水雅好。栖贤山位于江西庐山南麓,有栖贤寺、三峡涧等知名胜景,是宋代文人游历常至之地。此诗应为祖无择任职地方期间,因公余闲暇游历栖贤山时所作。彼时他身陷繁杂的州县公务,难得抽身亲近自然,眼前的山林幽景触发了其对归隐生活的向往,直白道出了仕宦生涯与精神自由之间的矛盾。
艺术赏析
- 格律与语言:全诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵字“身、人、沦”同属北宋平水韵十一真部,平仄协调,音韵流畅。语言浅白自然,无晦涩典故,以“偷得”“暂来”“慵归去”“便拟”等口语化词汇,直白袒露心境,却又不失诗意。
- 表现手法:采用直抒胸臆的写法,前两句叙事,点明自身公务缠身、偷闲出游的状态;后两句借“云泉满眼”的景语带出沉醉山水的情态,顺势抒发辞官归隐的愿望,景与情结合自然,毫无雕琢痕迹。
- 意境与情感:以“云泉满眼”凝练概括栖贤山的清幽胜景,烘托出淡远闲适的氛围,同时通过“慵归去”“抛官学隐沦”的直白表达,将宦游倦怠与归隐向往的矛盾心理展露无遗,精准体现了宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的典型精神世界。
常见问题
《游栖贤》的作者和朝代是什么?
《游栖贤》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《游栖贤》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代官员祖无择游历庐山栖贤胜景时所作,围绕宦游与归隐的矛盾展开,抒发了诗人厌倦案牍公务、沉醉山林幽景、渴望遁迹辞官归隐的闲适与怅惘,直白袒露了宋代士大夫常见的仕隐两难心境。
《游栖贤》的创作背景是什么?
祖无择为北宋仁宗朝名臣,为官清正能干,同时兼具文人名士的山水雅好。栖贤山位于江西庐山南麓,有栖贤寺、三峡涧等知名胜景,是宋代文人游历常至之地。此诗应为祖无择任职地方期间,因公余闲暇游历栖贤山时所作。彼时他身陷繁杂的州县公务,难得抽身亲近自然,眼前的山林幽景触发了其对归隐生活的向往,直白道出了仕宦生涯与精神自由之间的矛盾。
《游栖贤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与语言 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵字“身、人、沦”同属北宋平水韵十一真部,平仄协调,音韵流畅。语言浅白自然,无晦涩典故,以“偷得”“暂来”“慵归去”“便拟”等口语化词汇,直白袒露心境,却又不失诗意。 2. 表现手法 :采用 直抒胸臆 的写法,前两句叙事,点明自身公务缠身、偷闲出游的状态;后两句借“云泉满眼”的景语带出沉醉山水的情态,顺势抒...