这首七言绝句是诗人行经汴水时的即景之作,以细腻笔触捕捉行船途中的片刻见闻:先写汴水变幻的波态,再绘扁舟掠鸟的灵动画面,继而以睡醒后闻橹声、见水鸟的场景收尾,最终抒发对乡村静谧闲适生活的向往,兼具写景清新与抒情自然的特点。
汴水即事
波狂波如箭如丝,泛泛扁舟瞥鸟飞。
睡起讴鸦乍鸣橹,却思村舍听邻机。
睡起讴鸦乍鸣橹,却思村舍听邻机。
简要说明
逐句注释
- 波狂波如箭如丝:此句或因排版脱漏致“波”字重复,结合诗意当形容汴水波浪兼具两种情态:波狂指浪涛汹涌狂暴,如箭极言浪势迅疾;细波则柔缓如丝缕,如丝状其轻盈细碎。
- 泛泛扁舟瞥鸟飞:泛泛:漂浮荡漾的样子,形容小船在水上缓行的状态;扁舟:小船;瞥:匆匆一瞥,极言行船速度之快,凸显飞鸟一闪而过的瞬间感。此句写扁舟泛水,忽见飞鸟掠波而过的灵动画面。
- 睡起讴鸦乍鸣橹:睡起:指诗人旅途中睡醒之后;讴鸦:疑为“鸥鸦”之误(异体字或传抄笔误),指汴水滨常见的水鸟;乍:忽然、刚刚;鸣橹:摇橹时发出的声响,代指船夫摇橹的动作。此句写睡醒后忽闻水鸟惊飞、船夫摇橹的声响。
- 却思村舍听邻机:却思:转而思念、不由得想起;村舍:乡村居舍;听邻机:听见邻家织布机的声响,代指乡村静谧闲适的田园生活。此句由眼前的行旅声响,生发对乡居生活的向往。
现代译文
汴水之上,浪涛时而狂涌如箭,时而柔细如丝。一叶扁舟缓缓泛波,匆匆间瞥见飞鸟掠水而过。睡醒之后,忽听得水鸟惊飞,船夫摇橹的声响骤然入耳,这时不由得思念起乡村的居舍,耳畔仿佛响起邻家织布机的轻响。
创作背景
祖无择为北宋中期诗人,字择之,上蔡(今河南上蔡)人,仁宗朝进士,曾多次任职地方,足迹遍及汴水沿线。汴水为北宋漕运要道,亦是文人行旅常经之地。此诗当为诗人乘船行经汴水时,旅途中休憩睡醒后所作,以即事抒情的方式,记录片刻的所见所感,抒发羁旅途中对闲适乡居生活的向往。
艺术赏析
- 写景对比与层次感:首句以“如箭”“如丝”对比汴水的两种波态,既写出河水的变幻多姿,也暗合诗人行旅中心境的微妙变化,动静相宜。
- 细节捕捉精准灵动:“瞥”“乍”二字精准捕捉瞬间的动态,让“扁舟掠鸟”“睡起闻橹”的画面极具灵动感,以小切口展现行旅的日常状态。
- 虚实结合的含蓄抒情:末句由眼前的“鸣橹”实景,联想到邻家的“邻机”虚景,将羁旅的奔波与乡居的宁静形成对照,含蓄抒发了对闲适生活的向往,避免直白抒情的生硬。
- 平易自然的语言风格:全诗语言浅近不雕琢,契合宋诗“以俗为雅”的家常写景特色,以平易的语言传递出真切的旅人情思。
常见问题
《汴水即事》的作者和朝代是什么?
《汴水即事》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《汴水即事》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人行经汴水时的即景之作,以细腻笔触捕捉行船途中的片刻见闻:先写汴水变幻的波态,再绘扁舟掠鸟的灵动画面,继而以睡醒后闻橹声、见水鸟的场景收尾,最终抒发对乡村静谧闲适生活的向往,兼具写景清新与抒情自然的特点。
《汴水即事》的创作背景是什么?
祖无择为北宋中期诗人,字择之,上蔡(今河南上蔡)人,仁宗朝进士,曾多次任职地方,足迹遍及汴水沿线。汴水为北宋漕运要道,亦是文人行旅常经之地。此诗当为诗人乘船行经汴水时,旅途中休憩睡醒后所作,以即事抒情的方式,记录片刻的所见所感,抒发羁旅途中对闲适乡居生活的向往。
《汴水即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景对比与层次感 :首句以“如箭”“如丝”对比汴水的两种波态,既写出河水的变幻多姿,也暗合诗人行旅中心境的微妙变化,动静相宜。 2. 细节捕捉精准灵动 :“瞥”“乍”二字精准捕捉瞬间的动态,让“扁舟掠鸟”“睡起闻橹”的画面极具灵动感,以小切口展现行旅的日常状态。 3. 虚实结合的含蓄抒情 :末句由眼前的“鸣橹”实景,联想到邻家的“邻机”虚景,将羁旅的奔...