赠牛仲容

· 祖无择

吾君旰食念边陲,天下英雄待聘时。
仁义未行真处士,功名不立岂田儿。
卧友谁识南阳隐,失马何劳北叟悲。
莫向林泉赋长往,秋风吹子鬓毛衰。

简要说明

这首诗是祖无择赠给友人牛仲容的劝勉之作。诗歌紧扣北宋朝廷亟需人才的时代背景,先肯定牛仲容的才德与隐士风骨,又劝慰其不必因暂时不遇而消沉,最终以时光易逝的感慨,激励友人摒弃隐居之念,投身功名、为国效力,情感真挚恳切,兼具劝勉之意与家国情怀。

逐句注释

  1. 吾君旰食念边陲:吾君,指北宋当朝皇帝;旰食(gàn shí),典出《左传·昭公二十年》,指君主因忧心国事而延迟进食,形容勤于政务;边陲,边疆地区,此处指北宋与西夏、辽对峙的边境战事。句意:当今圣上勤于国政,为边疆战事忧心忡忡。
  2. 天下英雄待聘时:待聘,等待朝廷征召任用。句意:天下的英雄才俊,都正处于等待被朝廷起用的时机。
  3. 仁义未行真处士:仁义未行,指身怀仁义之道却未能施展抱负;处士,古代指有才德而隐居不仕的士人,此处为褒扬之辞。句意:身怀仁义却未能施展的,才是真正的隐者高士。
  4. 功名不立岂田儿:功名不立,指未能建立功业与名声;岂田儿,难道是甘愿终老田园的农夫?句意:功业名声尚未建立,怎能甘心做只知耕种的寻常农夫?
  5. 卧友谁识南阳隐:卧友,指隐居的友人;南阳隐,典指诸葛亮隐居南阳隆中之事,此处以诸葛亮喻指牛仲容的才德与隐居状态。句意:你如当年南阳隐居的诸葛亮,又有谁能识得你的绝世才干?
  6. 失马何劳北叟悲失马北叟,典出《淮南子·人间训》“塞翁失马”的故事,指不必为一时的得失而过度悲伤。句意:何必像塞翁那样,为一时的失意而暗自伤悲?
  7. 莫向林泉赋长往:林泉,指山林泉石,代指隐居之地;赋长往,指创作归隐的诗文,此处指打算长期隐居。句意:切莫向林泉赋写归隐的篇章,决意长期隐居啊。
  8. 秋风吹子鬓毛衰:鬓毛衰,指鬓发斑白,形容年华老去。句意:秋风会催白你的鬓发,时光可不会等人啊。

现代译文

当今圣上忧心边事,勤于政务忘寝食,
天下英雄才俊,正等待着被朝廷征召的时机。
身怀仁义却无从施展,才是真正的高士隐士,
功业未立、声名未显,怎能甘心做终老田园的农夫?
你如南阳隐居的诸葛孔明,又有谁能识得你的才学?
何必像塞翁那样,为一时的得失而徒自伤悲?
切莫向山林泉石间赋写归隐的长诗,决意长居不出,
秋风会吹白你的鬓发,岁月从不待人啊。

创作背景

此诗创作于北宋仁宗时期,彼时西夏元昊称帝,宋夏边境战事频发,朝廷亟需经世之才以安边定国。祖无择为北宋名臣、文学家,官至龙图阁直学士;牛仲容具体身份暂无确切史料记载,推测为怀才不遇、暂隐林泉的士人。诗人见友人有经世之才却隐居不出,故作此诗赠之,以恳切之语劝勉友人抓住朝廷求贤的时机,摒弃消极避世之念,投身国事、建立功名。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处运用典故,既贴合语境又增添典雅色彩。以“旰食”代指君主勤政,以“南阳隐”喻友人的才德与隐居状态,以“塞翁失马”劝慰友人不必为暂时失意消沉,典故的自然融入让诗歌情感表达含蓄而有张力,避免了直白说教的生硬。
  2. 对仗工整,格律和谐:颔联“仁义未行真处士,功名不立岂田儿”严格对仗,“仁义未行”对“功名不立”,“真处士”对“岂田儿”,词性相对、意境相承,符合七言律诗的格律要求,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  3. 情感递进,层次分明:诗歌从时代背景(朝廷求贤)落笔,先肯定友人的才德,再劝慰其不必因不遇而消沉,最后以时光易逝的感慨收束,层层递进地完成劝勉之意,情感从恳切到殷切,逻辑清晰,感染力强。
  4. 语言质朴恳切:全诗语言平实晓畅,无晦涩雕琢之语,却又因典故的运用不失雅致,既符合赠友诗的恳切风格,又不失文人诗歌的典雅特质。尾联“秋风吹子鬓毛衰”以具象的秋风、鬓发意象,将时光易逝的感慨具象化,劝勉之意含蓄而动人。

常见问题

《赠牛仲容》的作者和朝代是什么?

《赠牛仲容》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《赠牛仲容》主要写了什么?

这首诗是祖无择赠给友人牛仲容的劝勉之作。诗歌紧扣北宋朝廷亟需人才的时代背景,先肯定牛仲容的才德与隐士风骨,又劝慰其不必因暂时不遇而消沉,最终以时光易逝的感慨,激励友人摒弃隐居之念,投身功名、为国效力,情感真挚恳切,兼具劝勉之意与家国情怀。

《赠牛仲容》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋仁宗时期,彼时西夏元昊称帝,宋夏边境战事频发,朝廷亟需经世之才以安边定国。祖无择为北宋名臣、文学家,官至龙图阁直学士;牛仲容具体身份暂无确切史料记载,推测为怀才不遇、暂隐林泉的士人。诗人见友人有经世之才却隐居不出,故作此诗赠之,以恳切之语劝勉友人抓住朝廷求贤的时机,摒弃消极避世之念,投身国事、建立功名。

《赠牛仲容》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处运用典故,既贴合语境又增添典雅色彩。以“旰食”代指君主勤政,以“南阳隐”喻友人的才德与隐居状态,以“塞翁失马”劝慰友人不必为暂时失意消沉,典故的自然融入让诗歌情感表达含蓄而有张力,避免了直白说教的生硬。 2. 对仗工整,格律和谐 :颔联“仁义未行真处士,功名不立岂田儿”严格对仗,“仁义未行”对“功名不立”,“真处士”对“岂...