这首七言律诗是北宋诗人祖无择游览庐山简寂观时的咏怀之作。诗人以观中先贤陆修静的生平事迹为核心,结合道观清幽实景,追慕古人高风亮节,抒发对超脱尘嚣的隐逸生活的向往,同时感慨先贤声名与古迹长存。
简寂观
石室深居广成子,布囊薄葬杨王孙。
流尘冪冪凝丹灶,清吹徐徐触绛旛。
牢落空山门昼掩,羽人亦说绝嚣烦。
简要说明
逐句注释
- 顺风曾出帝王尊:顺风,此处指陆修静应帝王征召赴京时所受的浩荡恩遇;出,超出、超越;帝王尊,指帝王给予的尊崇礼遇。句意:陆修静昔日曾蒙受帝王的极高礼遇,身享尊荣。
- 身后高名与观存:身后,死后;高名,崇高的声名;与观存,与简寂观一同留存于世。句意:他身死之后,高尚的声名依然和这座道观一同长存。
- 石室深居广成子:石室,指简寂观中陆修静曾隐居的石室;广成子,古代传说中的上古得道仙人,曾居崆峒山修道,此处借喻陆修静的隐逸修道之风。句意:观中的石室如广成子隐居之所,主人(陆修静)深居修道。
- 布囊薄葬杨王孙:布囊薄葬,指用布袋裹尸下葬的简朴葬仪;杨王孙,西汉隐士,临终前遗命其子以布袋裹尸下葬,反对厚葬,此处借指陆修静崇尚简约的立身之道。句意:(陆修静)如杨王孙一般,秉持简朴薄葬的高风。
- 流尘冪冪凝丹灶:流尘,飞扬的尘埃;冪冪(mì mì),同“幂幂”,浓密厚重的样子;丹灶,道士炼制丹药的炉灶。句意:飞扬的尘埃厚厚凝积在炼丹炉灶之上,暗指道观久已无人炼丹,已成古迹。
- 清吹徐徐触绛旛:清吹,指轻柔的清风;徐徐,缓缓;绛旛,道观门前悬挂的红色旌旗幡旗。句意:清风缓缓吹动,触碰着殿外的红色幡旗。
- 牢落空山门昼掩:落空山,指简寂观所在的庐山;山门,道观的正门;昼掩,白日紧闭。句意:庐山之上,道观的山门在白天也紧紧关闭。
- 羽人亦说绝嚣烦:羽人,古代指道士,此处指观中的道士;绝嚣烦,断绝世间的喧嚣烦恼。句意:观中的道士也说这里早已远离了世俗的喧嚣烦扰。
现代译文
当年曾受帝王恩遇,尊荣无比,
身死之后,高名与观宇同存。
石室幽深如广成子隐居处,
主人如杨王孙般崇尚薄葬高风。
尘埃密密凝积在炼丹炉灶上,
清风徐徐吹动殿外绛色幡旌。
庐山深处,山门白日紧闭,
道士也道此处绝了世间嚣烦。
创作背景
简寂观位于江西庐山,是南朝宋道士陆修静的故居道观。陆修静是南天师道的创始人,曾被宋文帝、宋明帝征召入京修订道教科仪,死后谥号“简寂先生”,其故居遂被称为简寂观。
祖无择为北宋中期官员、文学家,以诗文见长,多有山水纪行、咏史怀古之作。此诗应为他游历庐山时寻访简寂观古迹,结合对陆修静生平的了解所作;彼时北宋文人普遍热衷寻访山林古迹、抒发隐逸情怀,诗人借此追慕先贤,赞叹观中清幽超脱的氛围。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律、押韵严谨。颔联“石室深居广成子,布囊薄葬杨王孙”与颈联“流尘冪冪凝丹灶,清吹徐徐触绛旛”均对仗工整,词性相对、意境呼应,体现了律诗的格律之美。
- 用典贴切:诗中以广成子喻陆修静的隐逸修道之风,以杨王孙借指其简朴薄葬的高节,典故与人物事迹高度契合,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然赞誉了陆修静的品格。
- 意境营造:诗人以“流尘冪冪”“清吹徐徐”“山门昼掩”等意象,勾勒出简寂观清幽静谧、古意盎然的氛围;“丹灶”“绛旛”点明道观的宗教属性,虚实结合,将怀古之思与实景描写融为一体。
- 情感递进:开篇先叙陆修静生前尊荣与身后名存,中间以典故赞誉其品格,后转写观中实景,最后以道士之言点出“绝嚣烦”的主题,层层递进,将咏史怀古与抒情写景自然结合,表达了对超脱世俗的隐逸生活的向往。
常见问题
《简寂观》的作者和朝代是什么?
《简寂观》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《简寂观》主要写了什么?
这首七言律诗是北宋诗人祖无择游览庐山简寂观时的咏怀之作。诗人以观中先贤陆修静的生平事迹为核心,结合道观清幽实景,追慕古人高风亮节,抒发对超脱尘嚣的隐逸生活的向往,同时感慨先贤声名与古迹长存。
《简寂观》的创作背景是什么?
简寂观位于江西庐山,是南朝宋道士陆修静的故居道观。陆修静是南天师道的创始人,曾被宋文帝、宋明帝征召入京修订道教科仪,死后谥号“简寂先生”,其故居遂被称为简寂观。 祖无择为北宋中期官员、文学家,以诗文见长,多有山水纪行、咏史怀古之作。此诗应为他游历庐山时寻访简寂观古迹,结合对陆修静生平的了解所作;彼时北宋文人普遍热衷寻访山林古迹、抒发隐逸情怀,诗人借此追慕先贤...
《简寂观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律、押韵严谨。颔联“石室深居广成子,布囊薄葬杨王孙”与颈联“流尘冪冪凝丹灶,清吹徐徐触绛旛”均对仗工整,词性相对、意境呼应,体现了律诗的格律之美。 2. 用典贴切 :诗中以广成子喻陆修静的隐逸修道之风,以杨王孙借指其简朴薄葬的高节,典故与人物事迹高度契合,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然赞誉了陆修静的品格。 3....