这首诗是诗人骑马远行途中诵读韩愈文集时的即兴之作,以旅途慵懒的状态与读典沉醉的感受形成对照,表达了对韩愈复兴儒道、倡导古文的功业推崇,对韩孟诗派诗歌成就的认可,抒发了沉浸经典文本的醇厚审美体验。
马上读韩吏部集
驱羸{左卷右力}远征,尺箠亦慵擎。
却得开编看,仍教纵辔行,儒推文畅行,诗许孟郊鸣。
尽日耽遗味,浑如挹大羹。
却得开编看,仍教纵辔行,儒推文畅行,诗许孟郊鸣。
尽日耽遗味,浑如挹大羹。
简要说明
逐句注释
- 驱羸{左卷右力}远征:驱羸,赶着瘦马出行;{左卷右力}为异体字,疑为“劵(倦)”,指旅途劳顿疲惫;远征,长途跋涉。句意:赶着疲弱的瘦马奔赴远方。
- 尺箠亦慵擎:尺箠,马鞭;慵擎,懒得握持举起。句意:连马鞭都懒得举起,任由马匹自行缓行。
- 却得开编看:却得,反而得以;开编,打开韩愈的文集。句意:反倒得以展卷诵读先贤文集。
- 仍教纵辔行:仍教,还能;纵辔,松开马缰绳,放任马匹自由慢行。句意:还能一边松缰缓行,一边静心读书。
- 儒推文畅行:儒推,儒家道统推崇;文畅行,指韩愈倡导古文运动、复兴儒道,其文章畅达、践行儒道的功业。(注:原句“文畅”或为传抄笔误,结合语境当指韩愈)
- 诗许孟郊鸣:诗许,诗歌创作领域赞许;孟郊鸣,孟郊为韩孟诗派代表诗人,以苦吟著称,此处代指韩孟诗派的诗歌成就。句意:在诗歌创作上,认可孟郊的吟咏造诣与诗坛地位。
- 尽日耽遗味:尽日,整日;耽,沉溺沉醉;遗味,指文集留下的隽永韵味。句意:整日沉醉在文集的醇厚意蕴之中。
- 浑如挹大羹:浑如,完全如同;挹,舀取;大羹,古代祭祀所用的不加调味的肉汁,喻指质朴纯粹的本真滋味。句意:就像舀取了太古的纯肉羹汤,感受到纯粹醇厚的审美体验。
现代译文
赶着疲马长途跋涉,连马鞭都懒得举着。
反倒得以展卷诵读,还能松缰缓辔而行。
儒学道统推崇韩愈的文章功业,诗坛之上赞许孟郊的吟咏之声。
整日沉醉在文集的隽永韵味里,就像舀取了太古的纯肉羹汤,醇厚质朴,余味悠长。
创作背景
祖无择为北宋仁宗朝文学家、官员,推崇古文与儒家道统。韩愈作为唐代古文运动领袖,复兴儒道、倡导古文,被后世视为唐宋八大家之首,对宋代文学影响深远。此诗为诗人骑马远行途中诵读韩愈文集时即兴所作,借途中读书的闲适与沉醉,抒发对先贤文学功业的敬仰之情。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律的平仄粘对规则,颈联“儒推文畅行,诗许孟郊鸣”为宽对,以“儒”对“诗”、“推”对“许”、“文畅行”对“孟郊鸣”,对仗工整,结构严谨。
- 表现手法:运用对比手法,首联以“驱羸远征”“尺箠慵擎”写出旅途的疲惫慵懒,与后文“尽日耽遗味”的沉醉形成强烈反差,凸显韩愈文集的强大吸引力。同时化用“大羹”典故,契合韩愈古文运动倡导的“文以载道”、质朴复古的文学主张,将文集的审美体验具象化。
- 意境与情感:诗人以“马上读集”的日常场景入诗,将旅途的闲适与读典的沉醉融为一体,语言质朴平淡却意蕴醇厚。既表达了对韩愈复兴儒道、革新文风的敬仰,也传递出沉浸经典的审美愉悦,意境疏朗淡远又耐人寻味。
常见问题
《马上读韩吏部集》的作者和朝代是什么?
《马上读韩吏部集》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《马上读韩吏部集》主要写了什么?
这首诗是诗人骑马远行途中诵读韩愈文集时的即兴之作,以旅途慵懒的状态与读典沉醉的感受形成对照,表达了对韩愈复兴儒道、倡导古文的功业推崇,对韩孟诗派诗歌成就的认可,抒发了沉浸经典文本的醇厚审美体验。
《马上读韩吏部集》的创作背景是什么?
祖无择为北宋仁宗朝文学家、官员,推崇古文与儒家道统。韩愈作为唐代古文运动领袖,复兴儒道、倡导古文,被后世视为唐宋八大家之首,对宋代文学影响深远。此诗为诗人骑马远行途中诵读韩愈文集时即兴所作,借途中读书的闲适与沉醉,抒发对先贤文学功业的敬仰之情。
《马上读韩吏部集》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律的平仄粘对规则,颈联“儒推文畅行,诗许孟郊鸣”为宽对,以“儒”对“诗”、“推”对“许”、“文畅行”对“孟郊鸣”,对仗工整,结构严谨。 2. 表现手法 :运用对比手法,首联以“驱羸远征”“尺箠慵擎”写出旅途的疲惫慵懒,与后文“尽日耽遗味”的沉醉形成强烈反差,凸显韩愈文集的强大吸引力。同时化用“大羹”典故,契...