这首诗是北宋针对西夏叛宋战事创作的颂诗,围绕朝廷平叛主题展开:先叙叛乱牵动朝廷忧思、大军出师的场景,再写朝堂命将谋兵的举措,继而抒发效仿先贤建功立业的壮志,最后以经典典故升华主题,表达了对国家平叛大计的赞颂与忠君报国的情怀。
夏州叛
羌虏奸诛轸圣忧,出师十万拥貔貅。
朝迁命将诗书府,廊庙论兵帷幄筹。
舜后舞干期振旅,汉臣投笔待封侯。
宣王六月存周雅,愿继徽声颂国猷。
朝迁命将诗书府,廊庙论兵帷幄筹。
舜后舞干期振旅,汉臣投笔待封侯。
宣王六月存周雅,愿继徽声颂国猷。
简要说明
逐句注释
- 羌虏奸诛轸圣忧:
羌虏:古代对西北少数民族的蔑称,此处指叛宋的西夏党项贵族势力。奸诛:指叛逆作乱、图谋不轨。轸(zhěn):本义为车箱底部横木,引申为深切牵动。圣忧:指皇帝的忧思。句意:西夏党项叛逆作乱,深深牵动了北宋朝廷的忧思。 - 出师十万拥貔貅:
貔貅(pí xiū):古代传说中的猛兽,此处代指勇猛善战的将士。十万:虚指,形容军队规模浩大。句意:朝廷派出十万精锐大军,麾下皆是勇猛的将士。 - 朝迁命将诗书府:
朝迁:疑为“朝廷”之异体或传抄讹误。诗书府:指出身书香门第、兼具文才武略的将帅。句意:朝廷任命的将帅,皆出自诗书礼乐的世家。 - 廊庙论兵帷幄筹:
廊庙:代指朝廷。帷幄:军中帐幕,代指军事指挥中枢。句意:朝堂之上群臣共议兵策,军帐之中将领筹划战略。 - 舜后舞干戚期振旅:
舜后:指圣明的君主,此处代指北宋皇帝。舞干戚:出自《韩非子·五蠹》,舜帝修文德,有苗部落不服,于是舜命军队舞盾与斧(干戚)以示武德,有苗最终归顺。振旅:整顿军队,此处指出师平叛、凯旋班师。句意:圣明君主期望以文德与武德威慑叛军,期盼大军平叛凯旋。 - 汉臣投笔待封侯:
投笔:用东汉班超投笔从戎的典故,指文人弃文从军、建功立业。句意:如同汉代班超一般的文臣,都弃文从军,只待建功封侯。 - 宣王六月存周雅:
宣王:指周宣王,他曾北伐猃狁、南征荆蛮,重振周室。六月:《诗经·小雅·六月》,为赞美周宣王北伐猃狁的诗作。周雅:即《诗经》中的《小雅》,此处代指记载周宣王功绩的诗篇。句意:周宣王六月出征的功绩,被记载在《诗经·周雅》之中流传后世。 - 愿继徽声颂国猷:
徽声:美好的声誉与功绩。国猷:国家的大政方略,此处指朝廷平叛的大计。句意:愿继承先贤的美好功绩,歌颂国家平叛的宏伟大计。
现代译文
西夏叛逆作乱牵动了圣上的深忧,
十万精兵出师,麾下尽是勇猛貔貅。
朝廷任命的将帅皆出自诗书门第,
朝堂共论兵策,军帐暗运计谋。
圣君修文德以武备期盼平叛振旅,
汉家文臣投笔从戎只待建功封侯。
周宣王六月出征的功绩载于《周雅》,
愿继先贤美声,歌颂国家平叛宏猷。
创作背景
这首诗创作于北宋仁宗时期,彼时西夏党项贵族李元昊称帝叛宋,建立西夏政权,北宋朝廷出兵征讨。祖无择作为北宋文臣,有感于朝廷平叛的壮举,写下此诗,表达对朝廷平叛决策的支持,抒发了自身愿效仿先贤、投笔从戎、为国家建功立业的壮志豪情。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则(局部有合理拗救)。颔联“朝廷命将诗书府,廊庙论兵帷幄筹”与颈联“舜后舞干戚期振旅,汉臣投笔待封侯”均对仗工整,词性相对、结构相称,体现了律诗的格律之美。
- 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故:以舜舞干戚感化有苗的典故,衬托朝廷平叛的正义性与仁德;以班超投笔从戎的典故,抒发自身报国之志;以周宣王北伐的《六月》诗篇,抬高平叛战事的历史地位,使诗歌意蕴深厚,格调典雅。
- 叙事抒情层层递进:全诗按“叛乱起忧—出师命将—谋划平叛—期望建功—典故升华”的逻辑展开,先叙朝廷平叛的举措,再抒报国之志,最后以先贤功绩收束,情感昂扬饱满,结构完整。
- 风格庄重典雅:全诗语言贴合朝廷颂诗的体裁要求,既表达了对国家平叛的坚定信心,也传递出忠君爱国的思想内核,兼具文学性与现实意义。
常见问题
《夏州叛》的作者和朝代是什么?
《夏州叛》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《夏州叛》主要写了什么?
这首诗是北宋针对西夏叛宋战事创作的颂诗,围绕朝廷平叛主题展开:先叙叛乱牵动朝廷忧思、大军出师的场景,再写朝堂命将谋兵的举措,继而抒发效仿先贤建功立业的壮志,最后以经典典故升华主题,表达了对国家平叛大计的赞颂与忠君报国的情怀。
《夏州叛》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋仁宗时期,彼时西夏党项贵族李元昊称帝叛宋,建立西夏政权,北宋朝廷出兵征讨。祖无择作为北宋文臣,有感于朝廷平叛的壮举,写下此诗,表达对朝廷平叛决策的支持,抒发了自身愿效仿先贤、投笔从戎、为国家建功立业的壮志豪情。
《夏州叛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则(局部有合理拗救)。颔联“朝廷命将诗书府,廊庙论兵帷幄筹”与颈联“舜后舞干戚期振旅,汉臣投笔待封侯”均对仗工整,词性相对、结构相称,体现了律诗的格律之美。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故:以舜舞干戚感化有苗的典故,衬托朝廷平叛的正义性与仁德;以班超投笔从戎的典故,抒发自身报国之志...