这首五言律诗是祖无择寄赠千乘知州刘殿丞的投赠求赠之作,主旨是赞扬刘殿丞的才名、治绩与文才,恳切请求对方赠予其所编纂的教化百姓的文集,并表达了希望其文稿得以广泛传播的美好心愿。
寄千乘刘殿丞求字人编
千乘刘夫子,高名继谪仙。
从居庇身邑,已著字人编。
才入锺嵘口,文期郑氏笺。
何当求副本,长愿播匏弦。
从居庇身邑,已著字人编。
才入锺嵘口,文期郑氏笺。
何当求副本,长愿播匏弦。
简要说明
逐句注释
- 千乘刘夫子,高名继谪仙:千乘为北宋地名,治所在今山东高青一带;刘夫子是对刘殿丞的尊称;谪仙指唐代诗人李白,后世以“谪仙”喻指才华横溢之人,此处谓刘殿丞的声名可与李白比肩。
- 从居庇身邑,已著字人编:从居指刘殿丞任职千乘、治理地方;庇身邑指千乘治所,代指其治下的百姓与辖境;字人意为抚育、教化百姓,语出《周礼》,后世以“字人”代指地方官治民理政;字人编即刘殿丞编纂的教化民众的诗文集。
- 才入锺嵘口,文期郑氏笺:锺嵘是南朝梁文学评论家,著有中国首部诗歌理论专著《诗品》,此处以“锺嵘口”喻指刘的才学已被专业品评与赏识;郑氏笺指东汉经学家郑玄为儒家经典所作的笺注,后世以“郑笺”代指权威注释与文化传扬,此处谓期待刘的文章能如郑笺注经般得到重视与流传。
- 何当求副本,长愿播匏弦:何当意为何时能够;副本指文稿的抄本、复本;播匏弦中,匏为古代八音之一,匏弦代指乐器,此处谓将诗文谱以乐曲传唱,使刘的文名与文集广为传播。
现代译文
千乘的刘公您啊,高名堪比谪仙李白。
治下城邑庇护生民,早编成教化百姓的文集。
才名已如锺嵘品评般彰显,文章期待如郑笺般传扬后世。
何时能求得您的文稿副本,但愿长久将您的诗文谱曲传唱。
创作背景
祖无择为北宋中期文人,官至知州、知制诰等职。此诗为其投赠千乘知州刘殿丞的求赠之作:刘殿丞在千乘任上编纂了教化民众的文集,祖无择久闻其名与文才,遂作此诗。全诗先以李白喻赞其高名,再称许其治绩与文作,最终恳切求赠文集副本,并寄寓了希望其文稿流传的心愿。学界对此诗的创作背景无较大争议,核心为求赠教化类文集的投赠诗。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准五言律诗,首句入韵,以“先”部字为韵脚(仙、编、笺、弦),音韵和谐流畅;颔联、颈联严格对仗,符合北宋五律的主流创作规范。
- 用典贴切自然:全诗三处用典,以“谪仙”喻刘的才华,以“锺嵘”喻才学被赏识,以“郑氏笺”喻文作得传扬,典故皆贴合主题,既提升了诗歌的雅趣,又精准表达了对刘殿丞的赞扬,无堆砌晦涩之感。
- 情感真挚恳切:全诗结构清晰,先扬后求:开篇以高名起笔赞扬,中间铺陈治绩与文才,最后恳切求赠并寄寓传播之愿,态度恭敬诚恳,既不失文人雅态,又明确表达了自身诉求,无忸怩之态。
- 语言质朴典雅:全诗用词平实凝练,无过度雕琢,符合北宋庆历以来文人投赠诗的雅正风格,既体现了宋诗的理性雅致,又保有抒情的恳切真诚。
常见问题
《寄千乘刘殿丞求字人编》的作者和朝代是什么?
《寄千乘刘殿丞求字人编》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《寄千乘刘殿丞求字人编》主要写了什么?
这首五言律诗是祖无择寄赠千乘知州刘殿丞的投赠求赠之作,主旨是赞扬刘殿丞的才名、治绩与文才,恳切请求对方赠予其所编纂的教化百姓的文集,并表达了希望其文稿得以广泛传播的美好心愿。
《寄千乘刘殿丞求字人编》的创作背景是什么?
祖无择为北宋中期文人,官至知州、知制诰等职。此诗为其投赠千乘知州刘殿丞的求赠之作:刘殿丞在千乘任上编纂了教化民众的文集,祖无择久闻其名与文才,遂作此诗。全诗先以李白喻赞其高名,再称许其治绩与文作,最终恳切求赠文集副本,并寄寓了希望其文稿流传的心愿。学界对此诗的创作背景无较大争议,核心为求赠教化类文集的投赠诗。
《寄千乘刘殿丞求字人编》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准五言律诗,首句入韵,以“先”部字为韵脚(仙、编、笺、弦),音韵和谐流畅;颔联、颈联严格对仗,符合北宋五律的主流创作规范。 2. 用典贴切自然 :全诗三处用典,以“谪仙”喻刘的才华,以“锺嵘”喻才学被赏识,以“郑氏笺”喻文作得传扬,典故皆贴合主题,既提升了诗歌的雅趣,又精准表达了对刘殿丞的赞扬,无堆砌晦涩之感。 3. 情感真挚恳切...