这是一首悼念同僚的七言律诗,诗人以敬重的笔触追忆孔给事的生平:先点明其世家出身与清誉声名,再赞其忠直报国的志向、辅佐君王的初心,以及朝堂直言、地方施惠的政绩,最后以沉痛之笔抒发对其英年早逝、未得大用便离世的惋惜,寄寓了对逝者辜负天下苍生的遗憾与哀思。
哭郓州孔给事
许国志坚存亮直,致君心切赞隆平。
明庭抗疏忠言在,列郡班条惠化行。
不享永年兼大用,终天遗恨负苍生。
简要说明
逐句注释
- 圣孙家世嗣衣缨:圣孙为古代对孔子后裔的尊称;衣缨指仕宦官员的冠带服饰,代指官宦门第。句意:孔给事作为孔子的后裔,家族世代承袭仕宦门第。
- 夫子当朝有令名:夫子是对有德才者的尊称,此处指代孔给事;令名指美好的声誉。句意:这位贤德君子在当朝拥有清美卓著的名声。
- 许国志坚存亮直:许国指献身报效国家;亮直指忠诚正直。句意:他报国之志坚定不渝,始终秉持忠诚正直的品格。
- 致君心切赞隆平:致君指辅佐君王以实现治世;隆平指太平盛世。句意:他一心辅佐君主,期盼助力朝廷达成太平兴盛的局面。
- 明庭抗疏忠言在:明庭即朝廷;抗疏指敢于向皇帝直言上疏。句意:他在朝堂之上直言进谏的忠直言论,至今仍被传颂留存。
- 列郡班条惠化行:列郡指在地方州郡任职;班条指颁布政令条文;惠化指惠及百姓的教化政绩。句意:他在地方任上颁布政令,推行惠民教化,政绩斐然。
- 不享永年兼大用:永年指长寿;大用指被朝廷委以重任、施展抱负。句意:可惜他未能享得高寿,也没能得到施展才学的重用。
- 终天遗恨负苍生:终天指终身、永远;负苍生指辜负天下百姓的期盼。句意:只留下终身的遗恨,便溘然长逝,辜负了百姓的厚望。
现代译文
您是孔圣的后裔,世代承袭簪缨世家,
当朝之中,素来拥有清美声名。
报国丹心坚如铁石,始终守正持直,
一心辅佐君王,共盼天下太平盛景。
当年朝堂上的直言疏章,忠言犹在,
您在地方颁布政令,惠民教化泽被四方。
未得遐龄肩担大任,空留终身遗恨,
辜负了天下苍生的殷殷期盼。
创作背景
祖无择为北宋仁宗、英宗朝官员,以干练敢言著称。此诗所悼之郓州孔给事,为孔子后裔,曾出任郓州知州等地方要职,为官以清廉正直、推行惠民之政深受百姓爱戴,不幸早逝。学界对其具体姓名暂无定论,主流观点认为其为北宋孔氏贤吏,生前以忠直惠政闻名。诗人作此诗以悼念逝者,既追忆其生平功绩,也抒发对贤臣早逝、未尽其才的痛惜之情,体现了北宋士大夫对良吏的敬重与共情。(注:关于孔给事的具体身份及此诗创作时间,学界尚有小幅争议,以上为主流解读。)
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“许国志坚存亮直,致君心切赞隆平”与颈联“明庭抗疏忠言在,列郡班条惠化行”严格遵循对仗规则,词性、结构两两相对,如“许国”对“致君”、“亮直”对“隆平”、“抗疏”对“班条”,音律和谐,尽显宋诗的格律之美。
- 叙事铺陈,情感递进:全诗以叙事为脉络,先从家世、声名起笔,再铺陈其为官的品格与政绩,最后以痛惜之语收束,情感由敬重转为沉痛,层层递进,将悼念之情表达得真挚沉挚。
- 用典自然,贴合身份:首联“圣孙”化用孔氏后裔的典故,既点明逝者的出身,又暗含对其传承圣人之道的肯定,用典不着痕迹,强化了诗歌的文化意蕴。
- 语言雅洁,基调庄重:全诗用词凝练雅致,无晦涩典故,以平实的笔触勾勒逝者生平,既契合悼诗的庄重基调,又易于传递情感,体现了北宋文人诗的雅洁风格。
常见问题
《哭郓州孔给事》的作者和朝代是什么?
《哭郓州孔给事》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《哭郓州孔给事》主要写了什么?
这是一首悼念同僚的七言律诗,诗人以敬重的笔触追忆孔给事的生平:先点明其世家出身与清誉声名,再赞其忠直报国的志向、辅佐君王的初心,以及朝堂直言、地方施惠的政绩,最后以沉痛之笔抒发对其英年早逝、未得大用便离世的惋惜,寄寓了对逝者辜负天下苍生的遗憾与哀思。
《哭郓州孔给事》的创作背景是什么?
祖无择为北宋仁宗、英宗朝官员,以干练敢言著称。此诗所悼之郓州孔给事,为孔子后裔,曾出任郓州知州等地方要职,为官以清廉正直、推行惠民之政深受百姓爱戴,不幸早逝。学界对其具体姓名暂无定论,主流观点认为其为北宋孔氏贤吏,生前以忠直惠政闻名。诗人作此诗以悼念逝者,既追忆其生平功绩,也抒发对贤臣早逝、未尽其才的痛惜之情,体现了北宋士大夫对良吏的敬重与共情。(注:关于孔...
《哭郓州孔给事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“许国志坚存亮直,致君心切赞隆平”与颈联“明庭抗疏忠言在,列郡班条惠化行”严格遵循对仗规则,词性、结构两两相对,如“许国”对“致君”、“亮直”对“隆平”、“抗疏”对“班条”,音律和谐,尽显宋诗的格律之美。 2. 叙事铺陈,情感递进 :全诗以叙事为脉络,先从家世、声名起笔,再铺陈其为官的品格与政绩,最后以痛惜...