袁州庆丰堂十闲咏

· 祖无择

晴轩足清趣,闲与鹤开笼。
寄语北山侣,无惊蕙帐空。

简要说明

这首五言绝句是祖无择任袁州知州时所作《十闲咏》组诗之一,以晴轩放鹤、寄语山人为题,勾勒出清幽闲适的日常场景,传递出诗人恬淡自适、不拘于俗的闲淡心境。

逐句注释

  1. 晴轩足清趣:晴轩,指晴朗天气下的官署轩堂;足,充满、备有;清趣,清雅闲适的意趣。句意:晴日的轩堂中处处透着清雅的意趣。
  2. 闲与鹤开笼:闲,闲适闲暇之时;开笼,打开鹤笼放出仙鹤。句意:趁此闲适之机,为鹤解开笼门。
  3. 寄语北山侣:寄语,传话、捎信;北山侣,指隐居北山的同道友人,“北山”常代指隐士隐居之地,典出孔稚圭《北山移文》。句意:捎句话给北山隐居的故友。
  4. 无惊蕙帐空:蕙帐,用蕙草装饰的帷帐,为隐士居所的典型意象,典出孔稚圭《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨”,原指隐士离去后居所空寂,此处诗人反用其意,谓放鹤并非离去,不必因帐幔空寂而惊讶。句意:不必因蕙帐空寂而感到惊讶。

现代译文

晴日轩堂满是清逸意趣,
闲时为鹤解开笼门。
寄语北山隐居的故侣,
莫要惊见我这里蕙帐空寂。

创作背景

祖无择为北宋中期诗人,曾出知袁州(今江西宜春),此诗选自《袁州庆丰堂十闲咏》组诗,是其在袁州官署任上政务之余的闲适之作。当时诗人虽居官任上,却寄情山水禽鸟,以“闲”为核心描摹日常小事,抒发不慕荣利、恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,意涵翻新:全诗两处化用《北山移文》典故,“北山侣”代指隐士同道,“蕙帐空”反用原句“山人去兮晓猿惊”的愁怨意涵,不写“鹤怨”“猿惊”,反而以“无惊”传递出诗人豁达闲淡的心态,打破了传统隐士题材的悲愁基调,凸显自身自在洒脱的状态。
  2. 意象清雅,意境淡远:选取“晴轩”“鹤”“蕙帐”“北山”等典型隐士意象,以极简的笔墨勾勒出清幽宁静的闲居图景,无浓墨重彩的渲染,仅以平实叙述铺陈日常小事,却营造出悠然自得的空灵意境。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗无雕琢之语,直白叙写放鹤寄友的日常,将闲适心境融入浅近的叙述中,情感自然流露不显刻意,契合北宋前期诗歌“平淡自然”的审美取向。

常见问题

《袁州庆丰堂十闲咏》的作者和朝代是什么?

《袁州庆丰堂十闲咏》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《袁州庆丰堂十闲咏》主要写了什么?

这首五言绝句是祖无择任袁州知州时所作《十闲咏》组诗之一,以晴轩放鹤、寄语山人为题,勾勒出清幽闲适的日常场景,传递出诗人恬淡自适、不拘于俗的闲淡心境。

《袁州庆丰堂十闲咏》的创作背景是什么?

祖无择为北宋中期诗人,曾出知袁州(今江西宜春),此诗选自《袁州庆丰堂十闲咏》组诗,是其在袁州官署任上政务之余的闲适之作。当时诗人虽居官任上,却寄情山水禽鸟,以“闲”为核心描摹日常小事,抒发不慕荣利、恬淡自适的心境。

《袁州庆丰堂十闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意涵翻新 :全诗两处化用《北山移文》典故,“北山侣”代指隐士同道,“蕙帐空”反用原句“山人去兮晓猿惊”的愁怨意涵,不写“鹤怨”“猿惊”,反而以“无惊”传递出诗人豁达闲淡的心态,打破了传统隐士题材的悲愁基调,凸显自身自在洒脱的状态。 2. 意象清雅,意境淡远 :选取“晴轩”“鹤”“蕙帐”“北山”等典型隐士意象,以极简的笔墨勾勒出清幽宁静的闲居图...