本诗为诗人任宜春郡(今江西宜春)官职时的自况之作,以“吏隐”为核心主旨,借杜甫、刘伶的典故自抒怀抱,既流露才力不及前贤的谦意,又表达了寄情诗酒、超脱官场荣辱的闲适旷达心境。
吏隐宜春郡诗十首
吏隐宜春郡,放怀诗酒间。
未能慙下俚,几欲郊中山。
杜甫籓篱窄,刘伶幕帟悭。
高吟与沈醉,荣辱讵相关。
未能慙下俚,几欲郊中山。
杜甫籓篱窄,刘伶幕帟悭。
高吟与沈醉,荣辱讵相关。
简要说明
逐句注释
- 吏隐宜春郡:吏隐,指虽居官却以隐者心态自处,超脱俗务束缚。宜春郡,北宋时袁州别称,为诗人当时任职之地。
- 放怀诗酒间:放怀,舒展自由情志,不受拘束。意为整日在吟诗、饮酒中舒展心神,无拘无束。
- 未能慙下俚:慙,同“惭”,惭愧。下俚,即《下里》《巴人》,本为战国时楚国通俗乐曲,后代指浅近俚俗的文艺作品。此处诗人自谦才力浅薄,连创作俚俗之诗都觉有愧,或谓自身诗作远不及高雅之作。
- 几欲郊中山:几欲,多次想要、常常向往。郊中山,代指隐士隐居的郊野山林,表达诗人向往归隐的心意。
- 杜甫籓篱窄:籓篱,即“藩篱”,指门户、界限。杜甫为唐代诗圣,诗歌境界阔大、意蕴深厚,此处诗人以“藩篱窄”自谦,谓自己才力有限,难以企及杜甫的诗歌境界,如困在其门户之内。
- 刘伶幕帟悭:刘伶,西晋“竹林七贤”之一,以嗜酒放诞、不拘礼法闻名,曾言“我以天地为栋宇,屋室为裈衣”。幕帟(yì),帐幕,代指居所。悭(qiān),匮乏、简陋。此处诗人谓自己的居所比刘伶的陋室更为粗陋,暗合刘伶放诞自适的生活态度。
- 高吟与沈醉:沈,同“沉”。高吟,高声吟咏诗作;沉醉,沉湎于饮酒之中。
- 荣辱讵相关:讵(jù),岂、怎。意为世间的荣辱得失,又与我有什么关系呢,收束全诗,抒发超脱尘世的旷达襟怀。
现代译文
我在宜春郡为官,以隐者的心态自处,
尽将心神舒展在吟诗饮酒的闲情之中。
自愧才力浅薄,连俚俗诗作都难作好,
几回向往归隐到郊野的山林之中。
杜甫的诗境阔大,我如困在他的藩篱之内难及项背,
刘伶的陋室尚且简陋,我的居所更觉寒酸。
只管高声吟咏、沉湎醉乡,
世间的荣辱得失,又与我何干?
创作背景
祖无择为北宋中期官员,皇祐年间曾任袁州(即宜春郡)知州。北宋中期士大夫阶层盛行“吏隐”的生活态度:既不愿放弃仕途俸禄,又追求精神上的自由超脱,试图在官场与隐逸之间找到平衡。本诗正是诗人在袁州任上的自况之作,通过诗酒自娱、超脱荣辱的表述,消解官场的束缚感,抒发自身闲适旷达的心境。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗颈联借杜甫、刘伶二典,既以杜甫的诗歌成就自谦才力不足,又以刘伶的放诞嗜酒自况,贴合“吏隐”的核心主题,典故运用不堆砌、不生硬,与全诗的抒情基调融为一体。
- 结构严谨层层递进:首联点题“吏隐宜春郡”,开门见山点明身份与心境;颔联承接首联,抒发归隐山林的向往;颈联借典故深化“吏隐”的内涵,表达才力不及前贤的谦意与放诞自适的态度;尾联收束全篇,直接抒发超脱荣辱的旷达襟怀,逻辑清晰,层次分明。
- 格律合规对仗工整:本诗为五言律诗,符合近体诗格律要求,其中颈联“杜甫籓篱窄”与“刘伶幕帟悭”对仗工整:人名对人名(杜甫对刘伶),偏正结构对偏正结构(籓篱窄对幕帟悭),对仗严谨自然。
- 语言平实意蕴深远:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,以直白的抒情传递出超脱官场束缚的闲适心境,于平淡中见真情,营造出冲淡自然的意境。
常见问题
《吏隐宜春郡诗十首》的作者和朝代是什么?
《吏隐宜春郡诗十首》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《吏隐宜春郡诗十首》主要写了什么?
本诗为诗人任宜春郡(今江西宜春)官职时的自况之作,以“吏隐”为核心主旨,借杜甫、刘伶的典故自抒怀抱,既流露才力不及前贤的谦意,又表达了寄情诗酒、超脱官场荣辱的闲适旷达心境。
《吏隐宜春郡诗十首》的创作背景是什么?
祖无择为北宋中期官员,皇祐年间曾任袁州(即宜春郡)知州。北宋中期士大夫阶层盛行“吏隐”的生活态度:既不愿放弃仕途俸禄,又追求精神上的自由超脱,试图在官场与隐逸之间找到平衡。本诗正是诗人在袁州任上的自况之作,通过诗酒自娱、超脱荣辱的表述,消解官场的束缚感,抒发自身闲适旷达的心境。
《吏隐宜春郡诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗颈联借杜甫、刘伶二典,既以杜甫的诗歌成就自谦才力不足,又以刘伶的放诞嗜酒自况,贴合“吏隐”的核心主题,典故运用不堆砌、不生硬,与全诗的抒情基调融为一体。 2. 结构严谨层层递进 :首联点题“吏隐宜春郡”,开门见山点明身份与心境;颔联承接首联,抒发归隐山林的向往;颈联借典故深化“吏隐”的内涵,表达才力不及前贤的谦意与放诞自适的态度;尾...