这首五言律诗以吏隐为核心题旨,先铺陈宜春郡如诗如画的溪山胜景,再借渔樵归隐之志与自身宦途处境的对比,抒发了身处仕宦却向往林泉、进退两难的踌躇心境。
吏隐宜春郡诗十首
纤鳞时自跃,幽鸟静相呼。
晓浪喷寒雨,晴岚锁绿芜。
渔樵本吾事,搔首重踟蹰。
简要说明
逐句注释
吏隐宜春郡
吏隐:指虽居官却保有隐士超脱尘俗的襟怀,以官吏身份享受林泉之乐的处世状态。宜春郡:古郡名,治所在今江西宜春一带,为诗人当时的任职之地。溪山若画图
溪山:溪流与山峦,代指当地山水景致。若画图:形容山水风光如画般优美雅致。纤鳞时自跃
纤鳞:原指细小的鱼鳞,此处代指水中的小鱼。时自跃:不时地跃出水面,勾勒出水面灵动的生机。幽鸟静相呼
幽鸟:幽居山林的飞鸟,点明环境的清幽僻静。静相呼:静谧中鸟儿彼此啼鸣呼应,以动衬静凸显环境的安宁。晓浪喷寒雨
晓浪:清晨江面的波浪。喷寒雨:波浪翻涌时溅起的水花,如同喷撒出带着寒意的雨丝。晴岚锁绿芜
晴岚:晴天山间蒸腾的雾气。锁:笼罩、萦绕。绿芜:长满绿草的原野或山冈。渔樵本吾事
渔樵:捕鱼打柴,代指归隐田园的闲适生活。本吾事:本就是我心之所向的生活方式。搔首重踟蹰
搔首:以手搔头,形容有所思虑、心绪不宁的模样。重:此处读chóng,意为又、更加,强化内心的纠结。踟蹰:徘徊不前,此处指因仕隐矛盾而犹豫不定。
现代译文
我以吏隐之姿居守宜春郡,
这里的溪流山峦,宛若天然的图画。
细小的鱼儿不时跃出水面,
幽栖的鸟儿在静谧中彼此相呼应答。
清晨的江浪翻涌,喷溅起带着寒意的雨丝,
晴日里山间雾气萦绕,笼罩着满坡绿草。
捕鱼打柴的归隐生活本就是我心之所向,
可此刻搔首沉吟,却又忍不住踟蹰不前。
创作背景
祖无择为北宋仁宗朝官员,仕途多辗转于地方知州任上,宜春郡(后改袁州)是其重要任职地之一。这首诗选自组诗《吏隐宜春郡诗十首》,为其在宜春任上的写景抒怀之作。诗人身为地方守臣,既为当地清幽绝俗的山水所陶醉,又因身在宦途无法真正脱离官场归隐,故而以“吏隐”为题,寄寓自身进退两难的复杂心境。学界主流观点认为该组诗创作于皇祐年间(1049-1054),暂可作为参考。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首句入韵,韵脚“图、呼、芜、蹰”均属平声虞韵,音韵和谐悠扬。颔联“纤鳞时自跃,幽鸟静相呼”与颈联“晓浪喷寒雨,晴岚锁绿芜”对仗工整:颔联以鱼跃、鸟呼的动态反衬环境清幽,颈联则以晓浪的动态与晴岚的静态结合,勾勒出晨昏山水的不同风貌,章法井然有序。
- 意象营造:诗人选取纤鳞、幽鸟、晓浪、晴岚、绿芜、渔樵等意象,构建出清幽淡远的山水意境,既贴合宜春郡的地域风光,又暗合“吏隐”的超脱氛围,将自然景致与个人心境融为一体。
- 抒情手法:全诗采用“景-情”递进结构,先以大量笔墨铺陈山水之美,再由“渔樵本吾事”直接点明归隐之志,最后以“搔首重踟蹰”收束,将仕与隐的矛盾直白流露,情感真挚深沉,深化了“吏隐”的主题,展现出传统文人在仕宦与归隐间的普遍纠结。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒景致,无刻意雕饰之语,却能精准捕捉山水的灵动与清幽,兼具文学美感与写实性。
常见问题
《吏隐宜春郡诗十首》的作者和朝代是什么?
《吏隐宜春郡诗十首》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《吏隐宜春郡诗十首》主要写了什么?
这首五言律诗以 吏隐 为核心题旨,先铺陈宜春郡如诗如画的溪山胜景,再借渔樵归隐之志与自身宦途处境的对比,抒发了身处仕宦却向往林泉、进退两难的踌躇心境。
《吏隐宜春郡诗十首》的创作背景是什么?
祖无择为北宋仁宗朝官员,仕途多辗转于地方知州任上,宜春郡(后改袁州)是其重要任职地之一。这首诗选自组诗《吏隐宜春郡诗十首》,为其在宜春任上的写景抒怀之作。诗人身为地方守臣,既为当地清幽绝俗的山水所陶醉,又因身在宦途无法真正脱离官场归隐,故而以“吏隐”为题,寄寓自身进退两难的复杂心境。学界主流观点认为该组诗创作于皇祐年间(1049 1054),暂可作为参考。
《吏隐宜春郡诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首句入韵,韵脚“图、呼、芜、蹰”均属平声虞韵,音韵和谐悠扬。颔联“纤鳞时自跃,幽鸟静相呼”与颈联“晓浪喷寒雨,晴岚锁绿芜”对仗工整:颔联以鱼跃、鸟呼的动态反衬环境清幽,颈联则以晓浪的动态与晴岚的静态结合,勾勒出晨昏山水的不同风貌,章法井然有序。 2. 意象营造 :诗人选取纤鳞、幽鸟、晓浪、晴岚、绿芜、渔樵等意象,构建出...