这首五言律诗是祖无择任宜春郡太守时所作,以“吏隐”开篇,追怀唐代天宝、会昌年间的两位贤相,借先贤遭逢党争诬陷的际遇,抒发自身仕途经历的感慨,既慨叹贤臣的坎坷遭遇,又以旷达自解的心态自况,表达“不才非不幸”的平和心境,暗含与先贤异代比肩的精神共鸣。
吏隐宜春郡诗十首
节明天宝日,业茂会昌年。
友善曾何累,朋诬亦自煎。
不才非不幸,异代若差肩。
简要说明
逐句注释
- 吏隐宜春郡:吏隐,指仕宦之人以隐逸自适,不求显达,仅持守本分。宜春郡,即北宋袁州,治所在今江西宜春,祖无择曾在此任知州。
- 追惟二相贤:追惟,追念、追思。二相贤,指唐代天宝年间的名相张九龄与会昌年间的名相李德裕,二人皆为一代贤臣,却均遭朋党诬陷而罢相贬谪。
- 节明天宝日:节明,指节操清明端正。天宝,唐玄宗李隆基的年号(742-756),张九龄曾在天宝初年拜相,后为李林甫谗毁罢相。
- 业茂会昌年:业茂,指功业卓著。会昌,唐武宗李炎的年号(841-846),李德裕在会昌年间辅佐武宗改革弊政、平定藩乱,开创“会昌中兴”,后遭牛李党争诬陷贬死崖州。
- 友善曾何累:友善,指与人交游交好。曾何累,又何曾成为自身的牵累?此处反诘贤相交友本无过错。
- 朋诬亦自煎:朋诬,指朋党之间的诬陷倾轧。自煎,指身心备受煎熬,形容遭诬陷后的痛苦处境。
- 不才非不幸:不才,诗人自谦之辞,谓自己无出众才学。非不幸,并非不幸之事,意谓虽居下位、未获重用,却能远离朝堂党争,得以安身立命。
- 异代若差肩:异代,指不同时代。差肩,并肩、等同,谓诗人与两位先贤虽身处不同时代,却精神相通,仿佛比肩而立。
现代译文
我在宜春郡以吏隐自适,追念那两位唐代贤相的高风亮节。
他们节操清明于天宝初年,功业隆盛在会昌中兴之年。
与人交好何曾酿成牵累?却遭朋党诬陷,令自身备受煎熬。
我这无才之人并非不幸,异代相隔却似与他们并肩同列。
创作背景
祖无择为北宋中期诗人、官僚,宋仁宗皇祐年间曾出任袁州(宜春郡)知州,此诗为组诗《吏隐宜春郡诗十首》中的一首。结合诗中“异代若差肩”的感慨,可知诗人作此诗时,正处于外放地方的仕宦状态,借追忆唐代两位名相的坎坷际遇,抒发自身对朝堂党争的观感,同时以“不才非不幸”自解,表达安于地方吏隐、不恋权位的平和心境。学界普遍认为,诗中追怀的二相,暗合诗人自身因仕途风波而外放的处境,以先贤自况,寄寓了对贤臣遭际的同情与自身的旷达。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题“吏隐宜春郡”,引出追怀先贤的主旨;颔联、颈联具体铺陈两位贤相的生平功业与遭遇,以“节明”“业茂”赞其德才,以“朋诬”“自煎”叹其坎坷;尾联转入自况,将自身与先贤并提,收束全诗,情感从怀古转入自适,逻辑清晰。
- 借古喻今,意蕴深沉:全诗以唐代二相的典故为核心,不直接铺陈自身仕途经历,而是借先贤的党争遭遇,暗喻北宋朝堂的朋党之争,将怀古与伤今融为一体,含蓄蕴藉。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,平仄符合格律要求。颔联“节明天宝日,业茂会昌年”与颈联“友善曾何累,朋诬亦自煎”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。
- 旷达自适,别具一格:传统诗词多以“才高命薄”抒发仕途失意之悲,此诗却以“不才非不幸”一反常态,结合“吏隐”的意象,传递出宋代理学影响下的平和自适的人生态度,情感基调沉稳旷达。
常见问题
《吏隐宜春郡诗十首》的作者和朝代是什么?
《吏隐宜春郡诗十首》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《吏隐宜春郡诗十首》主要写了什么?
这首五言律诗是祖无择任宜春郡太守时所作,以“吏隐”开篇,追怀唐代天宝、会昌年间的两位贤相,借先贤遭逢党争诬陷的际遇,抒发自身仕途经历的感慨,既慨叹贤臣的坎坷遭遇,又以旷达自解的心态自况,表达“不才非不幸”的平和心境,暗含与先贤异代比肩的精神共鸣。
《吏隐宜春郡诗十首》的创作背景是什么?
祖无择为北宋中期诗人、官僚,宋仁宗皇祐年间曾出任袁州(宜春郡)知州,此诗为组诗《吏隐宜春郡诗十首》中的一首。结合诗中“异代若差肩”的感慨,可知诗人作此诗时,正处于外放地方的仕宦状态,借追忆唐代两位名相的坎坷际遇,抒发自身对朝堂党争的观感,同时以“不才非不幸”自解,表达安于地方吏隐、不恋权位的平和心境。学界普遍认为,诗中追怀的二相,暗合诗人自身因仕途风波而外放...
《吏隐宜春郡诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题“吏隐宜春郡”,引出追怀先贤的主旨;颔联、颈联具体铺陈两位贤相的生平功业与遭遇,以“节明”“业茂”赞其德才,以“朋诬”“自煎”叹其坎坷;尾联转入自况,将自身与先贤并提,收束全诗,情感从怀古转入自适,逻辑清晰。 2. 借古喻今,意蕴深沉 :全诗以唐代二相的典故为核心,不直接铺陈自身仕途经历,而是借先贤的党争遭遇,暗喻北宋朝堂...