这首诗是祖无择任宜春郡地方官时的自况之作,以“吏隐”为核心主题,先自谦为政与文才皆有不足,再叙自身职守,最后抒发感念君恩、不敢轻易辞官的矛盾心境,精准体现了宋代士大夫在仕与隐之间的平衡心态。
吏隐宜春郡诗十首
政声慙遂霸,文藻谢严徐。
使节分铜虎,仙庐秘石渠。
君恩殊未报,不敢赋归欤。
简要说明
逐句注释
-
吏隐宜春郡:吏隐指虽居官却常怀退隐之思,如隐士般闲适;宜春郡即北宋袁州,治所在今江西宜春,为诗人当时的任职之地。
-
素飱诚有余:素飱语出《诗经·魏风·伐檀》,原指无功受禄、白享俸禄,此处诗人自谦无显著政绩却享受朝廷俸禄,内心常怀愧疚。
-
政声慙遂霸:政声指为官的政绩声望;慙同“惭”,惭愧;遂霸指春秋霸主般的卓越治绩,诗人以此自谦政绩远不及先贤。
-
文藻谢严徐:文藻指文才辞章;谢意为逊让、比不上;严徐指西汉严助、徐乐,二人以文才受汉武帝赏识,官至显位,此处诗人自谦文才不及二人。
-
使节分铜虎:使节指朝廷授予地方长官的职权信物;铜虎即铜虎符,古代朝廷调兵、授官的官方凭证,此处指诗人受朝廷委派出任地方郡守。
-
仙庐秘石渠:仙庐此处指诗人的官署居所;石渠即石渠阁,西汉皇家藏书、校书的场所,此处形容官署中多典籍文籍,或自谓有校勘典籍的雅事。
-
君恩殊未报:君恩指朝廷对自己的恩遇;殊意为很、甚,点明君恩深厚尚未报答。
-
不敢赋归欤:赋归语出《论语·公冶长》“归与归与”,指辞官归隐,此处诗人表示不敢轻易提出辞官请求。
现代译文
我在宜春郡为官,常怀退隐之思,
无功受禄,实在是心怀愧疚。
政绩远不及春秋霸主的治声,
文才也愧不敢比严、徐二贤。
手持铜虎符受朝廷委任守郡,
官舍间坐拥如石渠阁的典藏。
君王的恩遇尚未报答分毫,
怎敢轻言辞官归隐。
创作背景
祖无择为北宋中期诗文家,曾出任袁州(即宜春郡)知州。这首诗组是其在袁州任上的自况之作,北宋承平时期,士大夫多兼具理政与雅趣,诗人一方面享受地方官任上的闲适,萌生吏隐之思;另一方面又感念朝廷恩遇,恪守为官本分,不愿轻易辞官,全诗正是这种“仕”与“隐”的矛盾心态的体现。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合规则,首句不入韵,二、四、六、八句押平水韵“六鱼”部,中间两联“政声慙遂霸,文藻谢严徐”“使节分铜虎,仙庐秘石渠”对仗工稳,词性、意境皆相对,尽显格律之美。
- 用典贴切:全诗多处化用古典典故,如“素飱”“严徐”“铜虎符”“石渠阁”“赋归欤”,均贴合诗人身份与心境,无堆砌之感,既典雅厚重,又自然流畅。
- 情感含蓄:全诗以自谦开篇,逐层叙写职守与心境,最后以“不敢赋归欤”收束,将“欲隐而不能”的矛盾心态藏于平实叙述中,含蓄委婉,体现了宋代士大夫内敛的情感表达方式。
- 风格雅致:全诗语言平实典雅,意境平和舒缓,既符合地方官的身份,又不失文人雅趣,体现了北宋中期士大夫诗的典型风格。
常见问题
《吏隐宜春郡诗十首》的作者和朝代是什么?
《吏隐宜春郡诗十首》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《吏隐宜春郡诗十首》主要写了什么?
这首诗是祖无择任宜春郡地方官时的自况之作,以“吏隐”为核心主题,先自谦为政与文才皆有不足,再叙自身职守,最后抒发感念君恩、不敢轻易辞官的矛盾心境,精准体现了宋代士大夫在仕与隐之间的平衡心态。
《吏隐宜春郡诗十首》的创作背景是什么?
祖无择为北宋中期诗文家,曾出任袁州(即宜春郡)知州。这首诗组是其在袁州任上的自况之作,北宋承平时期,士大夫多兼具理政与雅趣,诗人一方面享受地方官任上的闲适,萌生吏隐之思;另一方面又感念朝廷恩遇,恪守为官本分,不愿轻易辞官,全诗正是这种“仕”与“隐”的矛盾心态的体现。
《吏隐宜春郡诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合规则,首句不入韵,二、四、六、八句押平水韵“六鱼”部,中间两联“政声慙遂霸,文藻谢严徐”“使节分铜虎,仙庐秘石渠”对仗工稳,词性、意境皆相对,尽显格律之美。 2. 用典贴切 :全诗多处化用古典典故,如“素飱”“严徐”“铜虎符”“石渠阁”“赋归欤”,均贴合诗人身份与心境,无堆砌之感,既典雅厚重,又自然流畅。 3...