袁州庆丰堂十闲咏

· 祖无择

吏散铃斋掩,闲眠到日斜。
无端是春梦,容易绕京华。

简要说明

这首五言绝句是祖无择任袁州知州时所作,以官署闲居的日常场景起笔,借春日梦境抒发了宦游地方时,看似闲散实则萦绕心间的京华之思,于淡静的笔触中藏着对过往京城仕宦生涯的眷恋。

逐句注释

  1. 吏散铃斋掩:属吏散去,州郡长官办公的厅堂(铃斋,因厅堂悬挂警铃以整肃公务,故名)已掩上房门。
  2. 闲眠到日斜:安稳闲卧直至夕阳西斜,写出官务之余的松弛闲暇。
  3. 无端是春梦:无端,偏生、没来由;春梦,春日里的梦境,此处兼指温馨恍惚的梦境。偏生在这春日里做起了梦。
  4. 容易绕京华:容易,倏忽、轻易;京华,指北宋都城汴京。梦境竟轻而易举地萦绕到了京城之中。

现代译文

属吏散尽,州衙的厅堂静静掩上,
我闲卧安睡,直到夕阳斜照西窗。
偏生这春日里的一场清梦,
竟轻易就绕遍了旧日的京华。

创作背景

祖无择为北宋庆历年间进士,曾任职朝中,后出知袁州(今江西宜春),此诗为其在袁州官署庆丰堂所作的组诗《十闲咏》之一。当时诗人脱离朝中政务,在地方任上相对清闲,但作为曾在京城仕宦多年的官员,心底仍留存着对汴京朝堂的眷恋,这首诗便将官闲时的恍惚心境与怀京之情融于笔端。

艺术赏析

  1. 虚实结合:前两句实写官散闲眠的实景,勾勒出袁州官署宁静松弛的午后场景;后两句虚写春梦绕京的梦境,以虚景反衬心底的牵挂,将闲适表象下的羁旅情思自然带出,于虚实之间拓展了诗意空间。
  2. 语言浅淡蕴藉:全诗用词平易自然,无刻意雕琢之语,“无端”“容易”二词尤为精妙,将梦境的不由自主、思念的悄然滋生描摹得含蓄传神,看似闲淡的笔触实则藏着未尽的意绪。
  3. 格律与意象:此诗为五言绝句,符合平水韵六麻部押韵规则,以“铃斋”点明地方官的身份背景,“日斜”烘托闲静氛围,“春梦”“京华”串联起实景与虚境,将日常闲居与仕宦情怀紧密结合,意境清浅悠远。

常见问题

《袁州庆丰堂十闲咏》的作者和朝代是什么?

《袁州庆丰堂十闲咏》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《袁州庆丰堂十闲咏》主要写了什么?

这首五言绝句是祖无择任袁州知州时所作,以官署闲居的日常场景起笔,借春日梦境抒发了宦游地方时,看似闲散实则萦绕心间的京华之思,于淡静的笔触中藏着对过往京城仕宦生涯的眷恋。

《袁州庆丰堂十闲咏》的创作背景是什么?

祖无择为北宋庆历年间进士,曾任职朝中,后出知袁州(今江西宜春),此诗为其在袁州官署庆丰堂所作的组诗《十闲咏》之一。当时诗人脱离朝中政务,在地方任上相对清闲,但作为曾在京城仕宦多年的官员,心底仍留存着对汴京朝堂的眷恋,这首诗便将官闲时的恍惚心境与怀京之情融于笔端。

《袁州庆丰堂十闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合 :前两句实写官散闲眠的实景,勾勒出袁州官署宁静松弛的午后场景;后两句虚写春梦绕京的梦境,以虚景反衬心底的牵挂,将闲适表象下的羁旅情思自然带出,于虚实之间拓展了诗意空间。 2. 语言浅淡蕴藉 :全诗用词平易自然,无刻意雕琢之语,“无端”“容易”二词尤为精妙,将梦境的不由自主、思念的悄然滋生描摹得含蓄传神,看似闲淡的笔触实则藏着未尽的意绪。 3....