吏隐宜春郡诗十首

· 祖无择

吏隐宜春郡,年丰狱讼稀。
馀粮委南亩,茂草满圜扉。
天意怜艰难,民心耻画衣。
万家行乐处,车马有光辉。

简要说明

本诗为祖无择任宜春郡知州时所作,描绘辖境内年丰讼稀、民风淳厚的太平治景,抒发了自己治郡有方的欣慰之情,也体现了“吏隐”——身居官职却保有闲适淡泊心境的为政理想。

逐句注释

  1. 吏隐宜春郡:吏隐,指身居官职却保有隐士般的淡泊心境,不刻意追求功名利禄;宜春郡即北宋袁州,治所在今江西宜春,祖无择曾在此任知州。
  2. 年丰狱讼稀:年丰,年成丰收;狱讼稀,打官司的案件极少,形容地方治理安定有序、民风淳朴。
  3. 馀粮委南亩:馀粮即余粮;委,堆积、弃置,极言粮食充足;南亩出自《诗经》,泛指农田。
  4. 茂草满圜扉:茂草指茂盛的野草;圜(huán)扉本指圆形狱门,代指监狱,此处以监狱长满野草,暗指境内几乎无犯人,狱事荒废,反衬治平景象。
  5. 天意怜艰难:天意指上天的心意;怜为体恤;艰难指百姓生计的困苦,此句写上天体恤民生疾苦,带来丰年。
  6. 民心耻画衣:画衣是上古象征性刑罚,仅令罪犯穿戴特殊服饰以示惩戒,不施加肉刑,后以“画衣”代指轻微刑罚;此句言百姓民风淳厚,连象征性刑罚都耻于触犯,凸显教化成效。
  7. 万家行乐处:万家代指千家万户;行乐处指百姓安乐游乐的场所,形容境内民生安乐。
  8. 车马有光辉:车马指官员出行与百姓往来的车乘;有光辉形容场面热闹升平,衣冠整洁、意气昂扬,尽显太平盛世风貌。

现代译文

我在宜春郡以吏隐之姿理政,
年成丰收,讼案稀微。
余粮堆积在南边的田亩,
监狱里长满了茂密的草莱。
上天体恤百姓生计的艰难,
民心淳朴,连画衣之刑都耻于触犯。
千家万户都是安乐游乐的去处,
往来车马都透着升平的光辉。

创作背景

祖无择为北宋仁宗朝名臣,以文学政事见长,皇祐年间任袁州知州。北宋中期社会承平,地方官以轻徭薄赋、教化百姓为施政目标,本诗即诗人在任上记录治郡实绩之作。诗中“狱讼稀”“茂草满圜扉”等细节,既是对治平景象的写实,也暗含了诗人对儒家“为政以德”理想的践行与自得。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗为标准五言律诗,颔联“馀粮委南亩,茂草满圜扉”与颈联“天意怜艰难,民心耻画衣”均对仗工整,用词符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 以反写正:“茂草满圜扉”一反“监狱森严”的常规意象,以野草滋生、狱门尘封暗喻无囚可关,用细节含蓄反衬治平之效,别出心裁。
  3. 用典贴切:“画衣”典故的运用,既贴合上古淳厚民风的语境,又精准凸显了境内百姓知耻守法的状态,深化了“民风淳厚”的主题。
  4. 意境平和冲淡:全诗以“年丰”“馀粮”“行乐”“车马光辉”等日常意象构建太平郡县图景,语言平实自然,却尽显治政有成的悠然自得,契合“吏隐”的闲适心境。

常见问题

《吏隐宜春郡诗十首》的作者和朝代是什么?

《吏隐宜春郡诗十首》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《吏隐宜春郡诗十首》主要写了什么?

本诗为祖无择任宜春郡知州时所作,描绘辖境内年丰讼稀、民风淳厚的太平治景,抒发了自己治郡有方的欣慰之情,也体现了“吏隐”——身居官职却保有闲适淡泊心境的为政理想。

《吏隐宜春郡诗十首》的创作背景是什么?

祖无择为北宋仁宗朝名臣,以文学政事见长,皇祐年间任袁州知州。北宋中期社会承平,地方官以轻徭薄赋、教化百姓为施政目标,本诗即诗人在任上记录治郡实绩之作。诗中“狱讼稀”“茂草满圜扉”等细节,既是对治平景象的写实,也暗含了诗人对儒家“为政以德”理想的践行与自得。

《吏隐宜春郡诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗为标准五言律诗,颔联“馀粮委南亩,茂草满圜扉”与颈联“天意怜艰难,民心耻画衣”均对仗工整,用词符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 以反写正 :“茂草满圜扉”一反“监狱森严”的常规意象,以野草滋生、狱门尘封暗喻无囚可关,用细节含蓄反衬治平之效,别出心裁。 3. 用典贴切 :“画衣”典故的运用,既贴合上古淳厚民风的语境,又精准凸显了境...