这首诗以青山、白云为核心意象,表面描摹闲适淡然的居官之景,实则借白云反用经典典故,抒发了作者虽处闲静之境,却心怀济世利民的政治抱负与民生关怀,将隐逸之闲与儒者担当融为一体。
袁州庆丰堂十闲咏
青山日相对,闲看白云生。
谁谓无心出,中含济物情。
谁谓无心出,中含济物情。
简要说明
逐句注释
- 青山日相对:日指每日、天天;相对意为朝夕相伴、相对而居,写诗人与青山为邻的日常状态。
- 闲看白云生:闲看即悠然闲适地观赏;白云生指白云从山间升腾而起的自然景象。
- 谁谓无心出:谁谓即谁说;此句化用陶渊明《归去来兮辞》中> 云无心以出岫的典故,原句以白云自况抒发归隐无意仕途的心境,此处反诘其意,质疑“无心”之说。
- 中含济物情:中含指内心蕴含;济物即济世利民、救助万物,点明全诗核心主旨。
现代译文
日日与青山相对为伴,
悠然闲看白云冉冉升起。
谁说白云本是无心飘出?
它的内里,藏着济助万物的深情。
创作背景
祖无择为北宋仁宗朝刚正清廉的官员,曾出知袁州(今江西宜春)。此诗为其组诗《袁州庆丰堂十闲咏》中的一篇,庆丰堂为袁州官署厅堂。作者在地方任上,虽有短暂的闲静办公之余,却始终心系民生,并未真正超脱世事,借白云意象含蓄表达自己并非一味追求隐逸闲适,而是在闲居中不忘济世安民的为官职责。
艺术赏析
- 化用典故,反其意而用之:借用陶渊明“云无心以出岫”的经典隐逸意象,却反转其原意,将“无心出仕”的自况转化为“有心济物”的寄托,既贴合自身为官身份,又避免了单纯隐逸的消极意味,拓宽了白云意象的内涵。
- 意象的双重意蕴:青山、白云本是古典诗词中隐逸闲适的典型符号,作者在此基础上注入“济物情”的儒者担当,将“闲”与“用”结合,使全诗摆脱空泛的闲情,兼具自然之美与家国情怀。
- 质朴自然的语言风格:全诗用词浅白晓畅,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒闲淡之景,末句点破主旨,于平淡中见深意,达到“言有尽而意无穷”的艺术效果。
- 设问句式的张力:第三句以反问起笔,引发读者对白云“无心”的思考,第四句顺势点明主旨,让情感表达更具层次感,引导读者领会作者的真实心意。
常见问题
《袁州庆丰堂十闲咏》的作者和朝代是什么?
《袁州庆丰堂十闲咏》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《袁州庆丰堂十闲咏》主要写了什么?
这首诗以青山、白云为核心意象,表面描摹闲适淡然的居官之景,实则借白云反用经典典故,抒发了作者虽处闲静之境,却心怀济世利民的政治抱负与民生关怀,将隐逸之闲与儒者担当融为一体。
《袁州庆丰堂十闲咏》的创作背景是什么?
祖无择为北宋仁宗朝刚正清廉的官员,曾出知袁州(今江西宜春)。此诗为其组诗《袁州庆丰堂十闲咏》中的一篇,庆丰堂为袁州官署厅堂。作者在地方任上,虽有短暂的闲静办公之余,却始终心系民生,并未真正超脱世事,借白云意象含蓄表达自己并非一味追求隐逸闲适,而是在闲居中不忘济世安民的为官职责。
《袁州庆丰堂十闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用典故,反其意而用之 :借用陶渊明“云无心以出岫”的经典隐逸意象,却反转其原意,将“无心出仕”的自况转化为“有心济物”的寄托,既贴合自身为官身份,又避免了单纯隐逸的消极意味,拓宽了白云意象的内涵。 2. 意象的双重意蕴 :青山、白云本是古典诗词中隐逸闲适的典型符号,作者在此基础上注入“济物情”的儒者担当,将“闲”与“用”结合,使全诗摆脱空泛的闲情,兼...