吏隐宜春郡诗十首

· 祖无择

吏隐宜春郡,闲思应举时,端居苦贫贱,徒步入京师。
误宠乘轩鹤,均忧入庙牺。
功名在何许,双鬓已垂丝。

简要说明

这首诗以吏隐为核心意象,是诗人在宜春郡任上的自况之作。诗人闲时常忆早年科举入仕的艰辛,反思仕宦生涯的得失,最终抒发了年华老去、功名未就的怅惘,兼具闲适自适与倦于宦途的复杂心境。

逐句注释

  1. 吏隐宜春郡:吏隐,指仕宦而能超脱尘俗、不以官务为累的处世状态;宜春郡,即今江西宜春一带,为诗人当时的任所。
  2. 闲思应举时:闲时常回想当年参加科举考试的岁月。应举,即赴京参加科举考试。
  3. 端居苦贫贱:端居,闲居、安居;苦贫贱,为贫贱的处境所愁苦。
  4. 徒步入京师:徒步,步行;京师,北宋都城汴京(今河南开封),指诗人早年赴京应试时,曾步行跋涉奔赴京城的清苦经历。
  5. 误宠乘轩鹤:化用《左传·闵公二年》卫懿公好鹤、给鹤乘坐轩车的典故。此处诗人以“乘轩鹤”自喻,谓自己错受朝廷恩宠,如同徒享尊荣却无补于世的仙鹤,暗含对仕宦处境的自嘲与反思。
  6. 均忧入庙牺:入庙牺,指用于宗庙祭祀的纯色牲畜,被选中后虽得礼遇却失去自由。诗人谓自己与同僚共同承担为朝廷效力的忧患,如同祭庙的牺牲,暗指仕宦的束缚与责任。
  7. 功名在何许:何许,何处、哪里,慨叹功名不知在何方。
  8. 双鬓已垂丝:垂丝,形容鬓发如丝线般斑白,谓年华老去,功名未竟的怅惘。

现代译文

我在宜春郡以小官自适,闲时常忆起当年赴举的日子。
那时闲居家中,为贫贱的处境愁苦,独自步行奔赴汴京。
如今想来,当初错受朝廷恩宠,恰似那乘轩的仙鹤;
与众人一同承担仕宦的忧患,如同祭庙的牺牲。
功名究竟在何处呢?
转眼之间,双鬓已如丝线般斑白了。

创作背景

祖无择为北宋中期官员,历知袁州、赣州、泉州等多地,这首诗是其在宜春郡任上的作品。诗人早年以科举入仕,历经宦海数十载,此时已届暮年,在地方任上以“吏隐”标榜超脱,回顾早年赴京应试的艰辛与仕宦以来的得失,反思功名的意义,抒发了年华老去、功业无成的怅惘,同时暗含对宦途束缚的倦怠。学界主流认为此诗为其晚年仕宦生涯中反思之作,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 用典精妙:诗中“乘轩鹤”“入庙牺”两个典故,精准贴合诗人的仕宦处境:前者写出自己受朝廷恩宠却无实际建树的尴尬,后者点明仕宦需承担束缚与责任的无奈,用典自然不露痕迹,将抽象的宦途心境具象化,避免了直白抒情的枯燥。
  2. 对仗工整:颈联“误宠乘轩鹤,均忧入庙牺”严格遵循五言律诗的对仗规则,“误宠”对“均忧”、“乘轩鹤”对“入庙牺”,词性相对,意境相合,强化了诗句的节奏感与表现力。
  3. 情感脉络清晰:全诗以“闲思”为线索,从回忆早年贫贱赴举的经历,到反思当下仕宦的得失,再到慨叹年华老去、功名无着,层层递进,将自省、怅惘、倦意等复杂情绪自然融入其中,情感真挚动人。
  4. 主题兼具双重性:诗人以“吏隐”自况,既写出了在郡中闲适自适的状态,又暗含对仕宦生涯的反思,于闲适之中见沉郁,丰富了诗歌的情感层次,展现了古代士大夫在仕与隐之间的矛盾心态。

常见问题

《吏隐宜春郡诗十首》的作者和朝代是什么?

《吏隐宜春郡诗十首》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《吏隐宜春郡诗十首》主要写了什么?

这首诗以 吏隐 为核心意象,是诗人在宜春郡任上的自况之作。诗人闲时常忆早年科举入仕的艰辛,反思仕宦生涯的得失,最终抒发了年华老去、功名未就的怅惘,兼具闲适自适与倦于宦途的复杂心境。

《吏隐宜春郡诗十首》的创作背景是什么?

祖无择为北宋中期官员,历知袁州、赣州、泉州等多地,这首诗是其在宜春郡任上的作品。诗人早年以科举入仕,历经宦海数十载,此时已届暮年,在地方任上以“吏隐”标榜超脱,回顾早年赴京应试的艰辛与仕宦以来的得失,反思功名的意义,抒发了年华老去、功业无成的怅惘,同时暗含对宦途束缚的倦怠。学界主流认为此诗为其晚年仕宦生涯中反思之作,暂无较大争议。

《吏隐宜春郡诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :诗中“乘轩鹤”“入庙牺”两个典故,精准贴合诗人的仕宦处境:前者写出自己受朝廷恩宠却无实际建树的尴尬,后者点明仕宦需承担束缚与责任的无奈,用典自然不露痕迹,将抽象的宦途心境具象化,避免了直白抒情的枯燥。 2. 对仗工整 :颈联“误宠乘轩鹤,均忧入庙牺”严格遵循五言律诗的对仗规则,“误宠”对“均忧”、“乘轩鹤”对“入庙牺”,词性相对,意境相合,...