春日田园杂兴十首

· 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园感兴时。
草地耕牛方有犊,花村吠犬那生蝥。
麦青未必三时粥,桑绿其如二月丝。
触物兴怀言不尽,春来非是爱吟诗。

简要说明

这首诗是宋代陈舜道《春日田园杂兴十首》中的代表篇目,以春日田园风物为核心意象,通过耕牛产犊、花村安宁、麦青桑绿等场景,抒发了诗人因田园景致触景生情的诗兴,同时暗含对农家生计的细微体察,整体风格质朴恬淡,兼具闲情与现实关怀。

逐句注释

  1. 春来非是爱吟诗:春来,春天降临;非是,并不是;爱吟诗,刻意喜爱作诗。此句开门见山,点明作诗的非主动性。
  2. 诗是田园感兴时:感兴,因眼前景物触发兴致而作诗;时,此时、此刻。意为诗兴的生发,全因田园风物触动了心绪。
  3. 草地耕牛方有犊:草地,长满青草的田畔郊野;耕牛,用于农事耕田的牛;方,刚刚;有犊,产下小牛犊。描绘春日耕牛产犊的鲜活农事景象。
  4. 花村吠犬那生蝥:花村,繁花掩映的村落;吠犬,正在吠叫的家犬;那,通“哪”,岂料、怎会;蝥,此处指田间虫害或犬类病害,结合田园背景可理解为田园无灾异的安适之态。此句写春日村落的静谧祥和。
  5. 麦青未必三时粥:麦青,青色的初生麦苗;未必,不一定;三时粥,指早中晚三餐的粥饭,代指日常温饱。意为麦苗尚未成熟,百姓未必能靠它维持生计。
  6. 桑绿其如二月丝:桑绿,翠绿的新生桑芽桑叶;其如,又怎比得上/怎奈得;二月丝,二月产出的蚕丝,此处代指蚕事生计。意为桑树新绿,但蚕事仍难缓解农家的生计困境。
  7. 触物兴怀言不尽:触物,接触眼前田园景物;兴怀,触发心中感触;言不尽,言语难以尽数抒发情感。点明全诗创作的情感动因。
  8. 春来非是爱吟诗:与首句呼应,再次强调诗兴源于春日田园景物,而非刻意为诗,强化主旨。

现代译文

春日迟迟,我并非天生爱吟诗作赋,
只是田园风物处处惹人情思,诗兴便自然涌起。
青草坡上,耕牛刚产下了牛犊,
繁花村落里,吠叫的家犬怎会有灾异?
麦苗青青,百姓未必能靠它换来三餐粥饭,
桑叶绿了,又怎奈得生计的牵系?
触目皆是田园景致,心中感触滔滔难言,
原来春天到来时,我并非天生爱吟诗作赋。

创作背景

陈舜道为宋代诗人,生平史料记载较少,《春日田园杂兴十首》为其田园组诗代表作,多描绘春日乡野景致与农事生活。宋代田园诗继承唐代王孟田园诗的恬淡风格,又融入宋代士大夫乡居闲情与对民生的体察。此诗应为诗人闲居乡野时,目睹春日农事变迁与田园物候,有感于乡居意趣与农家生计,触景生情所作。

艺术赏析

  1. 结构回环呼应:全诗首尾均以“春来非是爱吟诗”收束开篇,形成闭环结构,既点明“感兴而作”的核心主旨,又使诗歌情感表达更具层次感,避免直白空泛。
  2. 白描手法与浅近语言:中间四句以极简的白描勾勒田园日常,耕牛产犊、花村吠犬、麦青桑绿均为质朴的乡土意象,语言平易浅切,符合宋代诗歌“以文为诗”的平易风格,无刻意雕琢之痕。
  3. 景情结合,意涵多层:前四句写春日田园安宁之景,后两句转入对农家生计的体察,“麦青未必三时粥”一句暗含诗人对民生的细微关怀,使闲淡的田园诗跳出单纯写景的局限,兼具现实温度。
  4. 对仗运用:颔联“草地耕牛方有犊,花村吠犬那生蝥”、颈联“麦青未必三时粥,桑绿其如二月丝”均有工整对仗,词性相对、句式整齐,增强了诗歌的音乐性与节奏感。

常见问题

《春日田园杂兴十首》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴十首》的作者是陈舜道,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴十首》主要写了什么?

这首诗是宋代陈舜道《春日田园杂兴十首》中的代表篇目,以春日田园风物为核心意象,通过耕牛产犊、花村安宁、麦青桑绿等场景,抒发了诗人因田园景致触景生情的诗兴,同时暗含对农家生计的细微体察,整体风格质朴恬淡,兼具闲情与现实关怀。

《春日田园杂兴十首》的创作背景是什么?

陈舜道为宋代诗人,生平史料记载较少,《春日田园杂兴十首》为其田园组诗代表作,多描绘春日乡野景致与农事生活。宋代田园诗继承唐代王孟田园诗的恬淡风格,又融入宋代士大夫乡居闲情与对民生的体察。此诗应为诗人闲居乡野时,目睹春日农事变迁与田园物候,有感于乡居意趣与农家生计,触景生情所作。

《春日田园杂兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构回环呼应 :全诗首尾均以“春来非是爱吟诗”收束开篇,形成闭环结构,既点明“感兴而作”的核心主旨,又使诗歌情感表达更具层次感,避免直白空泛。 2. 白描手法与浅近语言 :中间四句以极简的白描勾勒田园日常,耕牛产犊、花村吠犬、麦青桑绿均为质朴的乡土意象,语言平易浅切,符合宋代诗歌“以文为诗”的平易风格,无刻意雕琢之痕。 3. 景情结合,意涵多层 :前四...