这首诗是宋代乡居田园的闲适之作,以重复首尾句的结构点明核心意趣:诗人并非偏爱刻意吟诗,而是春日田园的饮酒、赏花、访邻、劳作等日常场景,本身便充满自然诗意,抒发了对乡居自在生活的热爱与满足。
春日田园杂兴十首
春来非是爱吟诗,诗是田园饮兴时。
草酌乍舒情眊矂,花生陡觉眼迷离。
才呼枌社人同醉,又间杏邨家有谁。
长日作劳无不得,春来非是爱吟诗。
草酌乍舒情眊矂,花生陡觉眼迷离。
才呼枌社人同醉,又间杏邨家有谁。
长日作劳无不得,春来非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 春来非是爱吟诗:春日降临,我并非偏爱吟诗作词。春来:春日降临;非是:并不是;爱吟诗:喜爱刻意作诗。
- 诗是田园饮兴时:这创作的兴致与诗句,本是在田园中饮酒尽兴之时自然生发。诗:此处指诗兴与诗句;饮兴:饮酒的兴致;时:恰当的时机。
- 草酌乍舒情眊矂:饮下粗茶淡酒,方才舒展了原本烦乱的心情。草酌:简陋的酒食,代指乡野日常的宴请;乍:刚刚、方才;舒:舒展释怀;眊矂(mào sào):原指烦乱失意的样子,此处指心绪郁结。
- 花生陡觉眼迷离:春花盛放之时,陡然间只觉眼前景色朦胧醉人。花生:春花绽放;陡觉:突然察觉;眼迷离:既指春日繁花繁茂带来的视觉朦胧感,也暗含饮酒微醺的状态。
- 才呼枌社人同醉:刚招呼乡社的邻里一同酣饮沉醉。枌社(fén shè):古代乡民祭祀土地神的场所,此处代指乡邻聚居的村落;才呼:刚刚招呼;同醉:一同酣饮。
- 又间杏邨家有谁:又转身探问杏花村的人家中可有相识之人。间(jiàn):通“问”,探问、寻访;杏邨:即杏花村,代指春日开满杏花的乡野村落。
- 长日作劳无不得:整日耕作劳作自有收获,事事称心如意。长日:整日、终日;作劳:耕作劳作;无不得:指劳作带来物质与精神的双重满足。
- 春来非是爱吟诗:与首句呼应,再次点明春日里并非偏爱作诗,田园生活本身便充满自然意趣。
现代译文
春日降临,我本不是偏爱刻意吟诗作词,
这诗兴与诗句,原是在田园饮酒尽兴时自然生发。
粗茶淡酒刚斟下,便舒展了满心郁结,
春花盛放,陡然间只觉眼前朦胧醉人。
方才招呼乡邻一同酣饮沉醉,
又转身探问杏花村里可有相识的故人?
整日耕作自有收获,事事称心如意,
春日降临,我本不是偏爱刻意吟诗作词。
创作背景
陈舜道为宋代田园诗人,生平史料记载不多,其诗作多描绘乡居日常与田园意趣。此诗为其退居田园后的春日闲居之作:彼时诗人脱离官场桎梏,置身乡野之间,春日里与邻里相聚饮酒、赏花探友,于日常劳作与游乐中体味到田园生活的自在与满足,遂作此诗点明乡居生活的核心乐趣。
艺术赏析
- 首尾呼应,强化主题:全诗以“春来非是爱吟诗”起笔收束,形成回环结构,反复强调诗人的核心意趣——田园生活本身便充满诗意,无需刻意雕琢作诗,将乡居的自在心境表达得透彻自然。
- 白描手法,质朴本真:全诗多用乡居日常意象与场景,如“草酌”“枌社”“杏邨”,以极简笔墨勾勒春日田园图景,无华丽辞藻却尽显生活本真之美。
- 意象双关,意蕴丰富:“眼迷离”既写春日繁花的朦胧视觉效果,也暗合饮酒微醺的状态,将春日景色与个人沉醉融为一体;“长日作劳无不得”则将物质劳作与精神满足结合,体现了宋代田园诗“耕读自得”的传统思想。
- 流水对句,灵动自然:“才呼枌社人同醉,又间杏邨家有谁”为流水对,“才呼”与“又间”衔接紧密,展现出诗人春日里接连不断的游乐兴致,将乡居生活的随性自在表现得淋漓尽致。
常见问题
《春日田园杂兴十首》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴十首》的作者是陈舜道,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴十首》主要写了什么?
这首诗是宋代乡居田园的闲适之作,以重复首尾句的结构点明核心意趣:诗人并非偏爱刻意吟诗,而是春日田园的饮酒、赏花、访邻、劳作等日常场景,本身便充满自然诗意,抒发了对乡居自在生活的热爱与满足。
《春日田园杂兴十首》的创作背景是什么?
陈舜道为宋代田园诗人,生平史料记载不多,其诗作多描绘乡居日常与田园意趣。此诗为其退居田园后的春日闲居之作:彼时诗人脱离官场桎梏,置身乡野之间,春日里与邻里相聚饮酒、赏花探友,于日常劳作与游乐中体味到田园生活的自在与满足,遂作此诗点明乡居生活的核心乐趣。
《春日田园杂兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 首尾呼应,强化主题 :全诗以“春来非是爱吟诗”起笔收束,形成回环结构,反复强调诗人的核心意趣——田园生活本身便充满诗意,无需刻意雕琢作诗,将乡居的自在心境表达得透彻自然。 2. 白描手法,质朴本真 :全诗多用乡居日常意象与场景,如“草酌”“枌社”“杏邨”,以极简笔墨勾勒春日田园图景,无华丽辞藻却尽显生活本真之美。 3. 意象双关,意蕴丰富 :“眼迷离”...