这首诗是春日田园闲适之作,以首尾呼应的句式点明核心:诗人的诗兴并非出于对吟诗的偏爱,而是被春日田园的风物与日常情趣所触发。全诗描绘了乡野鸟鸣、绿野春光、斗草看花的田园场景,抒发了对田园生活的自在喜爱与真切愉悦。
春日田园杂兴十首
春来非是爱吟诗,诗是田园引兴时。
闻布布声惊绿野,听提台语忆青旗。
曾因斗草争心起,每为看花乐意随。
景物撩人禁不定,春来非是爱吟诗。
闻布布声惊绿野,听提台语忆青旗。
曾因斗草争心起,每为看花乐意随。
景物撩人禁不定,春来非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 春来非是爱吟诗:春来,春日降临;非是,并不是。开篇点题,直言写诗并非天生的喜好。
- 诗是田园引兴时:引兴,引发诗兴与兴致;时,之时、之际。意为我的诗兴,正是在田园风物间被唤起的时刻。
- 闻布布声惊绿野:布布,布谷鸟的啼鸣声(其声近似“布谷”,也作“布布”);惊绿野,布谷啼鸣唤醒了绿野间的春日生机,也暗含诗人为眼前春光所触动的心境。
- 听提台语忆青旗:提台,疑为“提壶”之讹,指提壶鸟(常见田园鸟类,啼声似“提壶”);青旗,古代酒店门前悬挂的青色酒旗,代指乡野酒家。此句写听闻提壶鸟啼鸣,遥想起乡间酒家的闲适景致。
- 曾因斗草争心起:斗草,古代春日民间流行的游戏,参与者以所采花草相竞,比优劣、多寡;争心,争强好胜的心思。
- 每为看花乐意随:乐意,愉悦的兴致;随,相随、相伴。意为每每看到花开,便自然生出满心的欢喜。
- 景物撩人禁不定:撩人,撩拨、触动人心;禁不定,难以自持、控制不住。
- 春来非是爱吟诗:与首句呼应,再次点明诗兴源于春日田园,强化主旨。
现代译文
春日降临,我并非生来就偏爱吟诗,
只因田园风物,才引动了满襟诗兴。
听见布谷声声,惊起绿野间的盎然生机,
听得提壶啼鸣,遥想起乡野酒家的青旗。
也曾因斗草游戏,泛起争胜的小小心思,
每每逢着花开,便随了满心的欢喜。
眼前景物撩拨得人难以自持,
春日降临,我并非生来就偏爱吟诗。
创作背景
陈舜道为宋代诗人,生平记载不多,以田园闲适诗见长。这首诗属于组诗《春日田园杂兴》,大概率是诗人退居乡野、春日闲居时所作。彼时诗人置身田园,目睹乡野鸟鸣、绿野春光,参与或见闻了民间斗草、赏花的春日游乐活动,被田园的生机与日常情趣触动,遂作此诗抒发心境。
艺术赏析
- 结构回环,主旨鲜明:全诗以“春来非是爱吟诗”开篇收束,形成首尾呼应的圆融结构,反复强调“诗兴源于田园”的核心,避免平铺直叙,让情感表达更具层次感。
- 意象贴合,烟火气足:选取布谷、提壶、绿野、青旗、斗草、看花等极具春日田园特色的意象,既有自然生机,又融入民间日常游乐的烟火气,生动还原了宋代乡野春日的生活场景。
- 对仗工整,语言质朴:颔联、颈联严格对仗,如“闻布布”对“听提台”、“惊绿野”对“忆青旗”等,格律严谨却不显刻意。全诗语言浅白流畅,无过多藻饰,以白描手法传递闲适心境,情感真挚自然。
- 细节传神:“曾因斗草争心起”一句,以“争心”二字捕捉了民间斗草游戏时参与者的真实心态,让田园闲适不再抽象,而是带有鲜活的生活细节。
常见问题
《春日田园杂兴十首》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴十首》的作者是陈舜道,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴十首》主要写了什么?
这首诗是春日田园闲适之作,以首尾呼应的句式点明核心:诗人的诗兴并非出于对吟诗的偏爱,而是被春日田园的风物与日常情趣所触发。全诗描绘了乡野鸟鸣、绿野春光、斗草看花的田园场景,抒发了对田园生活的自在喜爱与真切愉悦。
《春日田园杂兴十首》的创作背景是什么?
陈舜道为宋代诗人,生平记载不多,以田园闲适诗见长。这首诗属于组诗《春日田园杂兴》,大概率是诗人退居乡野、春日闲居时所作。彼时诗人置身田园,目睹乡野鸟鸣、绿野春光,参与或见闻了民间斗草、赏花的春日游乐活动,被田园的生机与日常情趣触动,遂作此诗抒发心境。
《春日田园杂兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构回环,主旨鲜明 :全诗以“春来非是爱吟诗”开篇收束,形成首尾呼应的圆融结构,反复强调“诗兴源于田园”的核心,避免平铺直叙,让情感表达更具层次感。 2. 意象贴合,烟火气足 :选取布谷、提壶、绿野、青旗、斗草、看花等极具春日田园特色的意象,既有自然生机,又融入民间日常游乐的烟火气,生动还原了宋代乡野春日的生活场景。 3. 对仗工整,语言质朴 :颔联、...