这首诗是张孝纯悼念北宋抗金名臣张叔夜的作品,全诗先赞誉张叔夜的朝堂声名与仕宦品行,接着叙写其地方治绩与保卫京城的忠勇事迹,继而感叹其报国壮志未酬、功亏一篑,最后以秋日萧瑟之景收束,抒发了对逝者的深切缅怀与功业未竟的惋惜之情。
挽张叔夜二首
畴昔中朝士,簪绅仰令名。
恩威彰辅郡,忠孝卫都城。
许国志何壮,为山功莫成。
西风故林道,萧瑟感秋声。
恩威彰辅郡,忠孝卫都城。
许国志何壮,为山功莫成。
西风故林道,萧瑟感秋声。
简要说明
逐句注释
- 畴昔中朝士,簪绅仰令名:
畴昔:往日、从前;中朝士:朝廷官员;簪绅:古代仕宦者的冠簪与腰带,代指士大夫阶层;令名:美好的声名。
句意:昔日你身为朝廷命官,满朝士大夫都敬仰你的清誉美名。 - 恩威彰辅郡,忠孝卫都城:
辅郡:北宋京城汴京附近的郡县,此处指张叔夜曾任济州知州等地方官职,施政恩威并施;都城:指北宋都城汴京(今河南开封)。
句意:你在地方郡县施恩立威、政绩斐然,以忠勇之心捍卫大宋京城。 - 许国志何壮,为山功莫成:
许国:以身许国,报效国家;为山功莫成:化用《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑”,比喻功亏一篑,指张叔夜抗金救国的大业尚未成功便遭遇重大挫折(此处指其随宋室二帝被掳北行,未能实现抗金夙愿)。
句意:你以身报国的志向何等豪壮,却如同堆山只差一筐土,功业最终未能成就。 - 西风故林道,萧瑟感秋声:
故林道:旧指故乡的道路,此处亦可指当年与友人共事的旧地;秋声:秋日的风声、草木摇落之声,常用来烘托悲凉氛围。
句意:西风掠过旧时的林间驿道,萧瑟的秋声更让人感伤不已,寄托了对逝者的深切悼念。
现代译文
昔日你是朝堂上的君子,满朝缙绅都敬慕你的清誉美名。
在辅郡施恩立威政绩昭著,以忠勇之心捍卫大宋都城。
以身许国的志向何等豪壮,却功亏一篑壮志未竟。
西风掠过旧时的林间驿道,萧瑟秋声里满是悼念的悲情。
创作背景
张叔夜是北宋末年著名抗金将领,靖康元年(1126年)金兵围攻汴京时,他率军勤王,与金兵激战多日,后随宋钦宗、宋徽宗被掳北行,途中绝食不屈而死。张孝纯为北宋末年官员,与张叔夜同朝为官,二人交情深厚,这首诗当创作于张叔夜殉国之后,旨在追忆其忠勇一生,抒发对其殉国的哀痛与惋惜。
艺术赏析
- 章法谨严,情感递进:全诗以赞誉开篇,依次铺叙品行、功绩、壮志与缺憾,最后以景结情,情感层层递进,从缅怀到惋惜再到悲悼,脉络清晰,情感真挚。
- 用典贴切自然:“为山功莫成”化用《论语》典故,精准地概括了张叔夜抗金大业功亏一篑的遗憾,无生硬堆砌之感,贴合全诗的悼念基调。
- 借景抒情,以景衬哀:末句以“西风”“秋声”的萧瑟秋景烘托悲悼氛围,将抽象的哀思具象化,以清冷肃杀的秋日之景,强化了悼念的情感浓度,意境凄清悲凉。
- 对仗凝练,概括性强:颔联“恩威彰辅郡,忠孝卫都城”对仗工整,以极简的文字概括了张叔夜的地方治绩与忠勇事迹;颈联亦以对仗句式凸显其报国壮志与功业未竟的遗憾,语言凝练有力。
常见问题
《挽张叔夜二首》的作者和朝代是什么?
《挽张叔夜二首》的作者是张孝纯,页面按宋作品展示。
《挽张叔夜二首》主要写了什么?
这首诗是张孝纯悼念北宋抗金名臣张叔夜的作品,全诗先赞誉张叔夜的朝堂声名与仕宦品行,接着叙写其地方治绩与保卫京城的忠勇事迹,继而感叹其报国壮志未酬、功亏一篑,最后以秋日萧瑟之景收束,抒发了对逝者的深切缅怀与功业未竟的惋惜之情。
《挽张叔夜二首》的创作背景是什么?
张叔夜是北宋末年著名抗金将领,靖康元年(1126年)金兵围攻汴京时,他率军勤王,与金兵激战多日,后随宋钦宗、宋徽宗被掳北行,途中绝食不屈而死。张孝纯为北宋末年官员,与张叔夜同朝为官,二人交情深厚,这首诗当创作于张叔夜殉国之后,旨在追忆其忠勇一生,抒发对其殉国的哀痛与惋惜。
《挽张叔夜二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法谨严,情感递进 :全诗以赞誉开篇,依次铺叙品行、功绩、壮志与缺憾,最后以景结情,情感层层递进,从缅怀到惋惜再到悲悼,脉络清晰,情感真挚。 2. 用典贴切自然 :“为山功莫成”化用《论语》典故,精准地概括了张叔夜抗金大业功亏一篑的遗憾,无生硬堆砌之感,贴合全诗的悼念基调。 3. 借景抒情,以景衬哀 :末句以“西风”“秋声”的萧瑟秋景烘托悲悼氛围,将抽...