挽张叔夜二首 其一

· 张孝纯

畴昔中朝士,簪绅仰令名。
恩威彰辅郡,忠孝卫都城。
许国志何壮,为山功莫成。
西风故林道,萧瑟感秋声。

简要说明

这首诗是张孝纯为悼念张叔夜而作。诗中高度赞扬了张叔夜在朝中的美名、在地方上的恩威表现以及他的许国之志和忠孝之举,同时对其事业未竟表示惋惜,最后借萧瑟秋景抒发了对张叔夜的深切缅怀之情。

逐句注释

  • “畴昔中朝士,簪绅仰令名”:
    • 字词:“畴昔”,往昔、从前;“中朝士”,朝中官员;“簪绅”,指士大夫;“令名”,美好的名声。
    • 句意:张叔夜从前是朝中官员,士大夫们都敬仰他美好的名声。
  • “恩威彰辅郡,忠孝卫都城”:
    • 字词:“恩威”,恩惠与威严;“彰”,彰显;“辅郡”,京城附近的州郡;“忠孝”,忠诚与孝顺。
    • 句意:他在京城附近的州郡任职时,恩惠与威严都十分彰显;在保卫都城时,展现出了忠诚与孝顺的品质。
  • “许国志何壮,为山功莫成”:
    • 字词:“许国”,献身国家;“为山”,比喻做事情只差最后一点而未能成功,出自《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑,止,吾止也”。
    • 句意:他献身国家的志向是多么的壮烈,可惜就像堆山一样,最终功亏一篑未能成功。
  • “西风故林道,萧瑟感秋声”:
    • 字词:“西风”,秋风;“故林道”,故乡的林间小路;“萧瑟”,形容风吹树木的声音。
    • 句意:秋风吹拂着故乡的林间小路,那萧瑟的秋声让人感慨万千。

现代译文

张叔夜往昔身为朝中官员,
士大夫们都敬仰他的美名。
在辅郡任职时恩威并显,
保卫都城尽显忠孝之心。
他为国献身的志向多么壮烈,
可惜事业未成令人惋惜。
秋风吹过故乡的林间小路,
萧瑟秋声让人无限感伤。

创作背景

张叔夜是北宋末年的将领,在靖康之变中表现英勇,坚决抵抗金兵。后来随宋徽宗、宋钦宗二帝被掳北上,途中绝食而死,以表忠诚。张孝纯也是北宋官员,他与张叔夜处于同一时代。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在张叔夜死后,张孝纯为表达对他的敬意与哀悼而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前四句对张叔夜的美名、政绩和品质进行了高度赞扬,后两句则笔锋一转,为其事业未竟感到惋惜,形成鲜明对比,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:最后两句通过描绘秋风萧瑟的故乡林间小路和秋声,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对张叔夜的缅怀之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“恩威彰”“忠孝卫”“许国志”等词语,生动地展现了张叔夜的形象和品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、哀伤的意境。前半部分塑造了一位令人敬仰的英雄形象,后半部分的萧瑟秋景则进一步烘托出英雄逝去的悲凉,使读者能深刻感受到诗人对张叔夜的悼念之情。

常见问题

《挽张叔夜二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽张叔夜二首 其一》的作者是张孝纯,页面按宋作品展示。

《挽张叔夜二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张孝纯为悼念张叔夜而作。诗中高度赞扬了张叔夜在朝中的美名、在地方上的恩威表现以及他的许国之志和忠孝之举,同时对其事业未竟表示惋惜,最后借萧瑟秋景抒发了对张叔夜的深切缅怀之情。

《挽张叔夜二首 其一》的创作背景是什么?

张叔夜是北宋末年的将领,在靖康之变中表现英勇,坚决抵抗金兵。后来随宋徽宗、宋钦宗二帝被掳北上,途中绝食而死,以表忠诚。张孝纯也是北宋官员,他与张叔夜处于同一时代。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在张叔夜死后,张孝纯为表达对他的敬意与哀悼而作。

《挽张叔夜二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前四句对张叔夜的美名、政绩和品质进行了高度赞扬,后两句则笔锋一转,为其事业未竟感到惋惜,形成鲜明对比,增强了情感的表达。 借景抒情 :最后两句通过描绘秋风萧瑟的故乡林间小路和秋声,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对张叔夜的缅怀之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“恩威彰”“忠孝卫”“许...