这首五言绝句以“纸平渡”的奇幻雅趣开篇,借秋日江景、雁阵与读书窗的细节,营造出清寂空灵的隐逸氛围,暗含对闲适读书生活的向往与幽独的文人思绪。
长风纸平渡
剪纸铺平江,雁飞晕字双。
秋山青隔岸,谁启读书窗。
秋山青隔岸,谁启读书窗。
简要说明
逐句注释
- 剪纸铺平江:“纸平渡”有两说:一说为当地渡口名,诗人化用其名赋以文人雅趣;一说指以剪纸铺于江面仿作渡口的闲情之举。“铺平江”即平铺于澄澈江面之上,打破实景写实感,开篇即造空灵意境。
- 雁飞晕字双:“晕”指光影朦胧模糊,形容雁阵飞过天际时,排成的“人”或“一”字似有双影,既贴合秋日高空远眺的视觉效果,又暗合“双”字的幽微意涵。
- 秋山青隔岸:秋日青山隔着江岸遥遥相望,以极简白描点明时节与空间背景,勾勒出江景的开阔清寂。
- 谁启读书窗:以设问收束全篇,“启”即打开,暗指江景之外有一处读书窗牖,引发读者对幽居读书之人的联想,将自然之景与文人雅事巧妙联结。
现代译文
剪一纸清光铺作江上渡,雁群穿空,晕开双行字影。秋山隔岸凝青,是谁轻启了读书的窗棂?
创作背景
王子俊为南宋宁宗朝进士,曾任地方通判,后辞官归隐,寄情山水与诗书,传世诗作多写隐逸生活与自然景致。此诗未载明确创作年份,学界普遍认为是其退隐后的作品,借秋日江景与“纸平渡”的雅趣,抒发隐居读书的闲适心境与幽独思绪。
艺术赏析
- 格律与语言:此作为五言绝句,虽不拘泥于严格的平仄粘对,但语言浅淡自然,节奏舒缓,贴合清寂的整体氛围。
- 意象营造:开篇以“剪纸铺江”的奇幻意象打破实景边界,将文人雅趣融入山水;“雁飞晕字双”以朦胧视觉效果赋予雁阵灵动层次,秋山隔岸的静态远景与设问的动态收束形成对比,将自然之景与读书雅事自然联结。
- 表现手法:全诗采用白描手法,无直接抒情之语,却以极简的意象烘托出清寂雅致的隐逸氛围。末句设问既增添了画面的未知感与趣味性,也暗合诗人自身隐居读书的身份,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《长风纸平渡》的作者和朝代是什么?
《长风纸平渡》的作者是王子俊,页面按宋作品展示。
《长风纸平渡》主要写了什么?
这首五言绝句以“纸平渡”的奇幻雅趣开篇,借秋日江景、雁阵与读书窗的细节,营造出清寂空灵的隐逸氛围,暗含对闲适读书生活的向往与幽独的文人思绪。
《长风纸平渡》的创作背景是什么?
王子俊为南宋宁宗朝进士,曾任地方通判,后辞官归隐,寄情山水与诗书,传世诗作多写隐逸生活与自然景致。此诗未载明确创作年份,学界普遍认为是其退隐后的作品,借秋日江景与“纸平渡”的雅趣,抒发隐居读书的闲适心境与幽独思绪。
《长风纸平渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与语言 :此作为五言绝句,虽不拘泥于严格的平仄粘对,但语言浅淡自然,节奏舒缓,贴合清寂的整体氛围。 2. 意象营造 :开篇以“剪纸铺江”的奇幻意象打破实景边界,将文人雅趣融入山水;“雁飞晕字双”以朦胧视觉效果赋予雁阵灵动层次,秋山隔岸的静态远景与设问的动态收束形成对比,将自然之景与读书雅事自然联结。 3. 表现手法 :全诗采用白描手法,无直接抒情之...