这首诗是王子俊代赵漕使为进秩的帅臣举办宴会而作的乐语。诗中描述了赵漕使远道而来参加帅臣宴会的情景,表达了对帅臣考绩晋升的祝贺,以及宴会的热闹氛围,最后寄寓了对帅臣未来仕途高升的美好期望。
代赵漕使进秩酢帅燕会乐语
星轺夜落锦江边,万里来依刺史天。
才了铨衡三考绩,便勤督府一金筵。
绿尊敬酢青田酒,翠袖争扶紫橐仙。
饮罢嘉宾归底处,三槐阴里望貂蝉。
才了铨衡三考绩,便勤督府一金筵。
绿尊敬酢青田酒,翠袖争扶紫橐仙。
饮罢嘉宾归底处,三槐阴里望貂蝉。
简要说明
逐句注释
- “星轺夜落锦江边,万里来依刺史天”:
- 字词:“星轺”,指使者所乘的车,这里代指赵漕使;“锦江”,水名,在四川;“刺史”,这里指帅臣;“天”,有仰仗、依靠之意。
- 句意:赵漕使乘坐的车夜间来到锦江边,从万里之外赶来依靠帅臣。
- “才了铨衡三考绩,便勤督府一金筵”:
- 字词:“铨衡”,指考核官吏的制度;“三考绩”,古代官员每三年考核一次,这里表示帅臣经过多次考核;“督府”,帅臣的官府;“金筵”,丰盛的宴会。
- 句意:帅臣刚刚完成了多次的考核晋升,就举办了一场丰盛的宴会。
- “绿尊敬酢青田酒,翠袖争扶紫橐仙”:
- 字词:“绿尊”,绿色的酒杯;“敬酢”,互相敬酒;“青田酒”,美酒名;“翠袖”,代指歌女;“紫橐仙”,指帅臣,“紫橐”是官员的服饰配饰,这里表示其身份尊贵。
- 句意:人们用绿色的酒杯互相敬着青田美酒,歌女们争着搀扶着尊贵的帅臣。
- “饮罢嘉宾归底处,三槐阴里望貂蝉”:
- 字词:“底处”,何处;“三槐”,相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时,站在槐树下,后以“三槐”代指三公等高位;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等官员冠上的装饰,后指代高官。
- 句意:宴会结束后嘉宾们回到哪里呢,他们会在象征高位的三槐树荫下,遥望帅臣未来成为高官。
现代译文
赵漕使乘坐的车夜间落在锦江边,
从万里之外赶来仰仗帅臣威严。
帅臣刚完成多次考核得以晋升,
便精心筹备了这场丰盛的盛宴。
人们用绿杯互相敬着青田美酒,
歌女们争着搀扶尊贵的帅大人。
宴会结束嘉宾们要回到哪里呢,
会在三槐树荫下盼帅臣成高官。
创作背景
此诗创作于帅臣进秩(晋升官职)之时,赵漕使为表示祝贺举办宴会。王子俊代赵漕使创作这首乐语,用于宴会场合,以增添喜庆氛围,表达对帅臣晋升的祝贺之意。诗中反映了当时官场中官员晋升时举办宴会庆贺的社交习俗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“三槐”“貂蝉”等典故,“三槐”象征三公高位,“貂蝉”指代高官,通过这些典故,含蓄而又生动地表达了对帅臣未来仕途高升的美好祝愿,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 场景描写生动:“绿尊敬酢青田酒,翠袖争扶紫橐仙”一句,描绘了宴会上人们互相敬酒、歌女搀扶帅臣的热闹场景,使读者能够直观地感受到宴会的喜庆氛围。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“星轺”“紫橐仙”等词汇的运用,体现了较高的文学素养,同时又符合宴会场合的庄重与喜庆。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、喜庆且充满祝福的意境。从赵漕使远道而来参加宴会,到宴会上的热闹场景,再到最后对帅臣未来的美好期许,将祝贺与祝福的情感融入其中,使诗歌富有感染力。
常见问题
《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语》的作者和朝代是什么?
《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语》的作者是王子俊,页面按宋作品展示。
《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语》主要写了什么?
这首诗是王子俊代赵漕使为进秩的帅臣举办宴会而作的乐语。诗中描述了赵漕使远道而来参加帅臣宴会的情景,表达了对帅臣考绩晋升的祝贺,以及宴会的热闹氛围,最后寄寓了对帅臣未来仕途高升的美好期望。
《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语》的创作背景是什么?
此诗创作于帅臣进秩(晋升官职)之时,赵漕使为表示祝贺举办宴会。王子俊代赵漕使创作这首乐语,用于宴会场合,以增添喜庆氛围,表达对帅臣晋升的祝贺之意。诗中反映了当时官场中官员晋升时举办宴会庆贺的社交习俗。
《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三槐”“貂蝉”等典故,“三槐”象征三公高位,“貂蝉”指代高官,通过这些典故,含蓄而又生动地表达了对帅臣未来仕途高升的美好祝愿,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 场景描写生动 :“绿尊敬酢青田酒,翠袖争扶紫橐仙”一句,描绘了宴会上人们互相敬酒、歌女搀扶帅臣的热闹场景,使读者能够直观地感受到宴会的喜庆氛围。 语言特色 :语...