和徐思叔题贫乐图

· 王子俊

大儿阻饥颇废书,小儿忍寒粟生肤。
妇纵有禅无一襦,不敢缘此相庸奴。

简要说明

这首七言绝句是王子俊为友人徐思叔题《贫乐图》所作的和诗,以白描手法铺陈贫家一家饥寒交迫的窘迫日常,末句点出家人不肯因贫屈身的气节,赞颂了安贫守道、贫贱不移的精神风骨。

逐句注释

大儿阻饥颇废书
注释:大儿,指长子;阻饥,遭受饥饿困扰;颇废书,因饥饿困顿而荒废了学业与读书之事。
小儿忍寒粟生肤
注释:小儿,指幼子;忍寒,忍受刺骨寒冷;粟生肤,皮肤上因寒冷而起类似粟米的鸡皮疙瘩,极言天气寒冷。
妇纵有禅无一襦
注释:妇,指妻子;禅,通“单”,指无衬里的单薄单衣;襦,短袄,代指御寒厚衣。句意为妻子虽有单衣,却连一件像样的御寒短袄都没有。
不敢缘此相庸奴
注释:缘此,因此、因为这般贫穷;相庸奴,意为屈身为人奴仆、被人役使。句意为绝不肯因为家境贫寒就去做他人的奴仆,坚守自身气节。

现代译文

长子受饥挨饿,早已荒废了诗书课业;幼子冻得难忍,皮肤上起满粟粒般的鸡皮疙瘩。妻子纵然有件单薄的单衣,却连一件御寒的短袄都不曾有,却绝不肯因为这般贫苦,就屈身为人奴仆。

创作背景

王子俊为宋代文人,与徐思叔为友人。《贫乐图》当为描绘贫士安贫乐道生活的画作,徐思叔先为题诗,王子俊依其题意与韵脚作此和诗。宋代士大夫深受儒家“孔颜乐处”思想影响,推崇贫贱不移的人格操守,这首和诗正是借画中贫家场景,抒发对这种精神的肯定。

艺术赏析

  1. 白描写实,细节鲜活:全诗以质朴直白的语言,选取“阻饥废书”“粟生肤”“无一襦”等日常细节,不加修饰地铺陈贫家的窘迫境况,画面感极强,让读者直观感受到贫寒生活的真实样貌。
  2. 先抑后扬,主旨突出:前三句全力铺写物质匮乏的困顿,末句以“不敢缘此相庸奴”一转,将家人贫贱不移的骨气凸显出来,形成强烈反差,使安贫守节的主题更为鲜明。
  3. 凝练有力,意蕴深沉:“不敢”二字掷地有声,写出了人物并非无奈忍受贫穷,而是主动坚守人格尊严,将普通贫家的日常升华为对君子风骨的赞颂。全诗格律合规,兼具生活气息与精神高度。

常见问题

《和徐思叔题贫乐图》的作者和朝代是什么?

《和徐思叔题贫乐图》的作者是王子俊,页面按宋作品展示。

《和徐思叔题贫乐图》主要写了什么?

这首七言绝句是王子俊为友人徐思叔题《贫乐图》所作的和诗,以白描手法铺陈贫家一家饥寒交迫的窘迫日常,末句点出家人不肯因贫屈身的气节,赞颂了安贫守道、贫贱不移的精神风骨。

《和徐思叔题贫乐图》的创作背景是什么?

王子俊为宋代文人,与徐思叔为友人。《贫乐图》当为描绘贫士安贫乐道生活的画作,徐思叔先为题诗,王子俊依其题意与韵脚作此和诗。宋代士大夫深受儒家“孔颜乐处”思想影响,推崇贫贱不移的人格操守,这首和诗正是借画中贫家场景,抒发对这种精神的肯定。

《和徐思叔题贫乐图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,细节鲜活 :全诗以质朴直白的语言,选取“阻饥废书”“粟生肤”“无一襦”等日常细节,不加修饰地铺陈贫家的窘迫境况,画面感极强,让读者直观感受到贫寒生活的真实样貌。 2. 先抑后扬,主旨突出 :前三句全力铺写物质匮乏的困顿,末句以“不敢缘此相庸奴”一转,将家人贫贱不移的骨气凸显出来,形成强烈反差,使安贫守节的主题更为鲜明。 3. 凝练有力,意蕴深...