辞二妃庙

这首诗是北宋诗人孔武仲舟行途经二妃庙时的辞别之作，以早行江景为切入点，描绘清晨祠庙、残月南风、行船旌旗等实景，通过洒酒祭庙、以香草荐神的举动，抒发了辞别湘妃庙的郑重心意，兼具纪行写实与怀古抒情的意蕴，情感真挚自然。

1. 盘空鸟鹊噪丛祠：盘空，指禽鸟盘旋于空中；鸟鹊，此处指栖息于祠庙周边的禽鸟；丛祠，丛林间的神庙，此指供奉舜帝二妃的湘妃庙。句意：盘旋空中的鸟鹊，在丛林神庙间聒噪不已。
2. 船上行人半起时：行人，指诗人自身及同船旅伴；半起时，天未全亮，半数旅人已起身准备启程。句意：乘船赶路的旅人，半数都已在清晨起身。
3. 残月朦朦倾岛屿：残月，指将落的月亮；朦朦，形容光线模糊昏暗；倾岛屿，指残月光影仿佛倾斜铺洒在江中小岛之上。句意：将落的残月朦胧昏暗，光影斜倾在江中的岛屿间。
4. 南风嫋嫋透旌旗：嫋嫋（袅袅），形容风声轻柔舒缓；透，指轻柔吹过、穿透；旌旗，指船上悬挂的旗帜。句意：南风轻柔舒缓，轻拂并穿透了船上的旌旗。
5. 开帆便俗日千里：此处“俗”疑为“欲”之形近笔误，原诗应为“开帆便欲日千里”；开帆，指启帆远行；便欲，便想要；日千里，形容船行疾速。句意：启帆之后便想要一日驰行千里之远。
6. 别庙仍浇酒一卮：别庙，指辞别二妃庙；浇酒，指洒酒祭奠；卮（zhī），古代盛酒的器皿。句意：辞别神庙时，仍要倾洒一杯酒以作祭奠。
7. 岸芷洲兰俱可荐：岸芷，指岸边生长的白芷（香草）；洲兰，指水中沙洲上的兰草；俱，都；荐，指以祭品进献神灵，此处指以香草祭神。句意：岸边的白芷、沙洲上的兰草，都可以拿来作为祭神的贡品。
8. 新声翻入九歌词：新声，指当下旅途所见所感催生的乐声或心绪；翻，指融入、化用；九歌，原指屈原创作的祭神曲《九歌》，此处代指湘妃相关的古祭典乐歌。句意：新制的乐声与心绪，仿佛融入了《九歌》的古雅声韵之中。

盘旋空中的鸟鹊，在丛林祠庙间聒噪，
船上的旅人，半数都已起身破晓。
残月朦胧，光影斜倾在岛屿之上，
南风袅袅，轻拂过船上的旌旗。
启帆便欲一日驰行千里，
辞别神庙时，仍要倾洒一杯酒祭奠。
岸边白芷、洲渚兰草皆可荐神，
新声融入，恍若《九歌》的古调悠远。

孔武仲为北宋中期文学家，与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”，文风平易自然，兼具学术性与文学性。二妃庙即湘妃庙，供奉舜帝二妃娥皇、女英，相传二妃死于湘江，后人立庙祭祀，庙址多位于洞庭湖畔或湘江沿岸。此诗为诗人宦游途中舟经二妃庙时所作，彼时天未亮便准备启程，以早行实景与祭庙举动，将羁旅之思与对湘妃的追怀融为一体。目前学界对其具体创作年份尚无定论，但整体符合北宋文人纪行抒情诗的典型风格。

1. 格律对仗：此诗为标准七言律诗，颔联“残月朦朦倾岛屿，南风嫋嫋透旌旗”对仗工整，“残月”对“南风”、“朦朦”对“嫋嫋”、“倾岛屿”对“透旌旗”，平仄协调，读来音韵和谐。
2. 意象营造：首联以“鸟鹊噪丛祠”起笔，以动衬静，烘托出清晨祠庙的静谧氛围与旅人早行的仓促感；颔联选取残月、南风、岛屿、旌旗等意象，勾勒出清寂开阔的江上行舟图景，“透”字精准写出南风轻柔穿过旌旗的动态细节，赋予静态景物以灵动气息。
3. 用典与抒情融合：颈联“别庙仍浇酒一卮”直接点题，以洒酒祭奠的举动点明辞别二妃庙的主题；尾联“岸芷洲兰俱可荐”化用《九歌》以香草祭神的传统，“新声翻入九歌词”则将当下的旅途实景与古之祭典相融，拓宽了诗歌意境，将羁旅之景与怀古之情自然结合，避免了单纯抒情的空泛。
4. 语言风格：全诗语言平易自然，无过度雕琢的辞藻，却能精准捕捉早行细节与心境，兼具宋诗的平实理趣与唐诗的意境美感，情感真挚厚重，无刻意煽情却能让读者感受到诗人羁旅途中的郑重与怅惘。