四月二十二日拜第二请御正殿

· 孔武仲

骤雨鸣宫瓦,新槐密禁城。
鸳行趋晓肃,鸡唱入云清。
日晃千袍影,风传万岁声。
天心求允协,飞奏入承明。

简要说明

这首诗是北宋宫廷应制诗,以细腻笔触描绘四月清晨皇宫早朝的肃穆威仪景象,紧扣“拜第二请御正殿”的创作缘起,既展现了朝堂礼仪的庄重,也表达了臣子恳请皇帝亲临正殿处理政务的恭谨之心,兼具颂圣与言事的双重内涵。

逐句注释

  1. 骤雨鸣宫瓦:骤雨指急骤的阵雨,鸣宫瓦即雨水击打宫殿瓦当发出清脆声响。
  2. 新槐密禁城:新槐指初春新长的槐树,禁城即皇宫城垣,此句写新槐茂密遍布宫苑。
  3. 鸳行趋晓肃:鸳行原指鸳鸯群飞有序,此处比喻朝官列队整齐的仪仗;趋晓指在拂晓时分疾行上朝;肃指场面肃穆庄重。
  4. 鸡唱入云清:古代宫廷设鸡人掌报晓,此处代指宫廷晨晓的报时鸡鸣声,入云清形容鸡鸣声清亮悠远,直透云霄。
  5. 日晃千袍影:日晃指日光闪耀晃动,千袍影指众多朝臣的朝服在日光下投射出的成片影子,极言朝官人数之众。
  6. 风传万岁声:风传即晨风传送,万岁声指朝臣朝贺皇帝的恭祝呼声。
  7. 天心求允协:天心指帝王的心意,允协指允当和谐,此处指恳请皇帝御正殿的请求能被应允、契合朝政常理。
  8. 飞奏入承明:飞奏指飞驰递送的奏章;承明为汉代承明殿,此处代指皇宫内的议政宫殿,此句写恳请御正殿的奏章送入宫廷。

现代译文

急雨敲打着宫瓦叮咚作响,新槐繁茂密密覆满皇城。
朝官列队趋行在拂晓时分,肃穆庄重,鸡鸣之声穿云清亮。
日光闪耀映出千重朝袍的影子,晨风传送着“万岁”的恭贺呼声。
祈盼天意允当和谐,飞驰的奏章送入承明宫阙。

创作背景

孔武仲为北宋“临川三孔”之一,与兄孔文仲、弟孔平仲皆以文名显于世。这首诗的题目明确记载了创作缘起:时值四月,群臣第二次上表恳请皇帝亲临正殿处理政务,作者作为台阁朝臣,在此次上表之际创作此诗,以描绘宫廷早朝的威仪烘托朝堂肃穆氛围,表达臣子对朝政的关切与恳请皇帝临朝的恭谨之意,契合北宋台阁文学雍容典雅的风格特点。

艺术赏析

  1. 格律规整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“鸳行趋晓肃,鸡唱入云清”、颈联“日晃千袍影,风传万岁声”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言典雅规整,契合宫廷应制诗的文体要求。
  2. 视听交织的意境营造:以听觉意象(骤雨鸣、鸡唱、万岁声)与视觉意象(新槐密、千袍影、日晃)交织,勾勒出清晨皇宫早朝的立体画面,既展现了宫廷的庄严肃穆,又富有生动的画面感。
  3. 用典含蓄典雅:“鸳行”化用古代朝官列队如鸳鸯齐飞的典故,“承明”借用汉代承明殿代指宫廷议政之所,既贴合宫廷语境,又暗合文学传统,不显生硬。
  4. 情感与场景自然融合:前六句铺陈早朝景象,后两句点明创作主旨,将颂美朝堂威仪与恳请御正殿的政治诉求自然结合,既不失应制诗的颂圣特质,又暗含臣子对朝政的关切,整体风格雍容平和,符合北宋台阁体的审美取向。

常见问题

《四月二十二日拜第二请御正殿》的作者和朝代是什么?

《四月二十二日拜第二请御正殿》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《四月二十二日拜第二请御正殿》主要写了什么?

这首诗是北宋宫廷应制诗,以细腻笔触描绘四月清晨皇宫早朝的肃穆威仪景象,紧扣“拜第二请御正殿”的创作缘起,既展现了朝堂礼仪的庄重,也表达了臣子恳请皇帝亲临正殿处理政务的恭谨之心,兼具颂圣与言事的双重内涵。

《四月二十二日拜第二请御正殿》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“临川三孔”之一,与兄孔文仲、弟孔平仲皆以文名显于世。这首诗的题目明确记载了创作缘起:时值四月,群臣第二次上表恳请皇帝亲临正殿处理政务,作者作为台阁朝臣,在此次上表之际创作此诗,以描绘宫廷早朝的威仪烘托朝堂肃穆氛围,表达臣子对朝政的关切与恳请皇帝临朝的恭谨之意,契合北宋台阁文学雍容典雅的风格特点。

《四月二十二日拜第二请御正殿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“鸳行趋晓肃,鸡唱入云清”、颈联“日晃千袍影,风传万岁声”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言典雅规整,契合宫廷应制诗的文体要求。 2. 视听交织的意境营造 :以听觉意象(骤雨鸣、鸡唱、万岁声)与视觉意象(新槐密、千袍影、日晃)交织,勾勒出清晨皇宫早朝的立体画面,既展现了宫廷的庄严肃穆,又富有生动的画面感...