化成院二首

· 孔武仲

化成真化出,绝险起朱栏。
直下临无下,江城一掬看。

简要说明

这首五言绝句是诗人登临齐山化成院时的即兴之作,以极简笔墨勾勒出绝险之地俯瞰江城的景致,抒发了登高俯瞰的开阔胸襟,暗含对自然造化与山川胜景的赞叹。

逐句注释

  1. 化成真化出:化成,指齐山化成院(当地知名寺观胜景);真化,指自然造化、道家所言的天地化育之功。句意谓化成院仿佛是天地自然造化所生的绝佳胜境。
  2. 绝险起朱栏:绝险,极其险峻的崖壁高处;朱栏,朱红色的防护栏杆。句意谓在这险绝之处,架起了朱红栏杆以供游人凭眺。
  3. 直下临无下:临无下,俯瞰之下不见边际,极言地势高峻,下方空阔深远。句意谓俯身直望崖下,只觉空茫不见底。
  4. 江城一掬看:江城,指临江的池州城;一掬,本指双手捧取,此处以具象动作喻视野所及,将江城全景收于眼底,仿佛可捧于掌心,反衬出登高者的视野之开阔。

现代译文

化成院的胜景,原是天地造化所雕琢,
在这绝顶险崖之上,朱栏宛然护凭栏。
俯身直望,崖下空茫不见底,
临江城郭尽收眼底,似可捧于掌心间。

创作背景

孔武仲为北宋“三孔”之一,以文学知名。化成院坐落于安徽池州西南的齐山,齐山以奇峰罗列、登临瞰江的胜景闻名,为北宋文人游赏题咏的胜地。此诗应为诗人游览齐山时,登临化成院凭栏远眺所作,借眼前险绝地势与江城远景抒发登临之感。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准五言绝句,首句不入韵,次句“栏”、末句“看”同属平水韵十四寒部,平仄合律,句式工整,符合近体诗的格律规范。
  2. 手法精妙:首句以“真化出”点出胜境的自然天成,暗合道家“道法自然”的意趣;第三句“直下临无下”以夸张手法极言地势高峻,强化了登临的视觉冲击;末句“一掬看”以通感比喻,将宏大的江城全景缩为可捧之物,化实为虚,既写出视野的开阔,又赋予景物灵动意趣,反衬出登高者的超然胸襟。
  3. 意境简远:全诗语言简练质朴,无刻意堆砌辞藻,以“绝险”“临无下”“一掬”等词精准捕捉登临的独特感受,整体意境开阔清远,兼具宋人山水诗的清雅格调与理性观照,于极简笔墨中尽显山川胜景的雄奇与雅致。

常见问题

《化成院二首》的作者和朝代是什么?

《化成院二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《化成院二首》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人登临齐山化成院时的即兴之作,以极简笔墨勾勒出绝险之地俯瞰江城的景致,抒发了登高俯瞰的开阔胸襟,暗含对自然造化与山川胜景的赞叹。

《化成院二首》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“三孔”之一,以文学知名。化成院坐落于安徽池州西南的齐山,齐山以奇峰罗列、登临瞰江的胜景闻名,为北宋文人游赏题咏的胜地。此诗应为诗人游览齐山时,登临化成院凭栏远眺所作,借眼前险绝地势与江城远景抒发登临之感。

《化成院二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准五言绝句,首句不入韵,次句“栏”、末句“看”同属平水韵十四寒部,平仄合律,句式工整,符合近体诗的格律规范。 2. 手法精妙 :首句以“真化出”点出胜境的自然天成,暗合道家“道法自然”的意趣;第三句“直下临无下”以夸张手法极言地势高峻,强化了登临的视觉冲击;末句“一掬看”以通感比喻,将宏大的江城全景缩为可捧之物,化实为虚,既写出视野...