这首诗是诗人乘船离开彭泽渡口南下时的即兴之作,以御风而行的轻快状态起笔,借庐岳奇峰、丰城宝气的风物意象抒发行路之感,继而以谦逊之语自陈立身以忠信为本的人生信念,最后寄望江神相助,于夕阳江浦解帆起航,兼具行旅闲适之态与坦荡襟怀。
发彭泽
御风南去觉泠然,今日无惭御寇仙。
庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天。
诗书未敢当谋帅,忠信由来可涉川。
正仗江神扶羽翮,解帆江浦夕阳边。
庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天。
诗书未敢当谋帅,忠信由来可涉川。
正仗江神扶羽翮,解帆江浦夕阳边。
简要说明
逐句注释
- 御风南去觉泠然:御,驾御、乘借;泠然,轻妙清爽的样子。句意为乘着南风向南行进,只觉通体清快舒爽。
- 今日无惭御寇仙:御寇,即列御寇,《庄子·逍遥游》中记载其能御风而行,为道家仙人。诗人自比御风而行的列子,言今日行船之轻快自在,无愧仙人之态。
- 庐岳奇峰将出地:庐岳,指江西庐山,为彭泽附近名胜;将出地,形容山峰峻拔挺拔,仿佛刚从地面拔地而起,气势雄浑。
- 丰城宝气已连天:丰城,今江西丰城,古代传说晋代雷焕在此地掘得龙泉、太阿二剑,剑气直冲天际(见《晋书·张华传》)。此处既以典故写丰城一带的祥瑞气象,也暗喻自身抱负不凡。
- 诗书未敢当谋帅:谋帅,指担任将帅之才。句意为虽饱读诗书,却不敢自诩能担当将帅重任,尽显谦逊之态。
- 忠信由来可涉川:涉川,渡过江河,语出《论语·卫灵公》“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦,行矣”。句意为忠信之道自古便是行遍天下、渡越险阻的根本,点明立身之基。
- 正仗江神扶羽翮:仗,倚仗、依靠;羽翮,鸟的翅膀,此处代指行船的助力。句意为正仰仗江神相助,如同飞鸟凭借羽翼,让旅途顺遂无忧。
- 解帆江浦夕阳边:江浦,江边渡口。句意为解开船帆,在夕阳映照的江边渡口启程出发。
现代译文
乘南风轻驶南行,只觉周身清快舒爽,
今日的我,无愧如列御寇般御风的仙乡。
庐岳的奇峰正拔地而起,气象苍茫,
丰城的宝气直冲霄汉,与天相接茫茫。
我虽饱读诗书,却不敢自居将帅之才的担当,
唯有忠信之道,自古便能涉险渡川、坦荡无疆。
此刻正仰仗江神,助我振翅远翔,
解开船帆,在夕阳铺洒的江边渡口起航。
创作背景
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以文才知名。此诗为其宦游途中途经彭泽(今江西九江境内,长江沿岸渡口)、乘船南下时所作。北宋文人多有宦游经历,诗人此时正值行旅之际,既因行船轻快而生闲适之感,又借眼前山水风物抒发自身坚守忠信、谦逊自守的人生襟怀,同时寄望前路顺遂。
艺术赏析
- 格律与对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天”与颈联“诗书未敢当谋帅,忠信由来可涉川”均为工整对仗,平仄合律,结构规整,体现了宋诗的格律规范。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,列御寇御风的典故烘托行船轻快之态,丰城剑气的典故既贴合沿途地理,又暗喻个人抱负,忠信涉川的典故则点明主旨,用典不露痕迹,与诗意融为一体。
- 情景交融层次分明:开篇以“御风”起笔奠定轻快基调;颔联借庐岳、丰城的山水意象拓展意境,由行旅之感转入所见风物;颈联转向抒怀,表达谦逊与立身之道;尾联以江神相助、夕阳解帆收束,将行旅的闲适与人生期许融为一体,意境开阔悠远。
- 语言兼具清丽与哲思:全诗语言流畅晓畅,既有山水诗的清丽意象,又兼具说理诗的哲思内涵,在通俗自然中不失文学意蕴,体现了北宋文人诗的典型特色。
常见问题
《发彭泽》的作者和朝代是什么?
《发彭泽》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《发彭泽》主要写了什么?
这首诗是诗人乘船离开彭泽渡口南下时的即兴之作,以御风而行的轻快状态起笔,借庐岳奇峰、丰城宝气的风物意象抒发行路之感,继而以谦逊之语自陈立身以忠信为本的人生信念,最后寄望江神相助,于夕阳江浦解帆起航,兼具行旅闲适之态与坦荡襟怀。
《发彭泽》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以文才知名。此诗为其宦游途中途经彭泽(今江西九江境内,长江沿岸渡口)、乘船南下时所作。北宋文人多有宦游经历,诗人此时正值行旅之际,既因行船轻快而生闲适之感,又借眼前山水风物抒发自身坚守忠信、谦逊自守的人生襟怀,同时寄望前路顺遂。
《发彭泽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天”与颈联“诗书未敢当谋帅,忠信由来可涉川”均为工整对仗,平仄合律,结构规整,体现了宋诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,列御寇御风的典故烘托行船轻快之态,丰城剑气的典故既贴合沿途地理,又暗喻个人抱负,忠信涉川的典故则点明主旨,用典不露痕迹,与诗意融为一体。 3...