橙子

· 孔武仲

秋露凝浆细,朝阳入色深。
冰虀不须捣,恐碎褭蹄金。

简要说明

这首五言绝句为咏物小诗,细致描摹了橙子在秋日露与朝阳下的丰润色泽与圆润形态,以“褭蹄金”喻橙果之珍贵,借诗人不忍毁损橙果的细节,寄托了对清雅高洁之物的珍视之意,风格清新淡远,体物精微。

逐句注释

  1. 秋露凝浆细:秋露,秋日的露水;凝浆,露水凝聚成如同清浆般的晶莹状态,此处既写露色,也暗喻橙子果肉的丰润多汁;细,形容露水滴落细密、清润。句意:秋日的露水细密地凝结,润泽着橙果,仿佛凝成了清润的浆汁。
  2. 朝阳入色深:朝阳,早晨的太阳;入色深,阳光映照之下,橙果的色泽愈发深沉鲜亮。句意:清晨的阳光洒落,让橙果的色泽变得愈发浓郁动人。
  3. 冰虀不须捣:冰虀(jī),冰镇的切碎腌菜,此处代指素净的佐餐小食;不须捣,不必捣制(齑通常需切碎捣制)。句意:就算是冰镇的腌菜,也不必再捣制搭配。
  4. 恐碎褭蹄金:褭(niǎo)蹄金,古代一种形似马蹄的黄金锭,此处用来比喻橙子金黄圆润的外形与珍贵色泽;恐碎,生怕(捣制齑或触碰时)会损毁这如同马蹄金般的橙果。句意:生怕一不小心,就碰碎了这如同马蹄金般珍贵的橙子。

现代译文

秋日的露水凝作细密清浆,
朝阳初照,让橙果色泽愈发深沉鲜亮。
冰镇腌菜不必再捣制搭配,
只恐惊扰碰碎,那如马蹄金般的橙黄。

创作背景

孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,其诗文风格清雅平淡,多以小品咏物寄怀。此诗具体创作年份不详,属于北宋典型的文人咏物小品,结合宋人审美风尚来看,诗人通过细致描摹橙子的形态色泽,将日常之物赋予高雅意趣,体现了北宋文人“体物入微、托物言情”的创作特点。

艺术赏析

  1. 体物精细,对仗工整:首联以严格的五言对仗展开描摹,“秋露”对“朝阳”,“凝浆”对“入色”,“细”对“深”,从环境与光影两个维度,精准写出橙果在秋日清晨的清润鲜亮,细节逼真生动。
  2. 比喻贴切,意涵丰厚:尾联以“褭蹄金”比喻橙果,将普通的日常果品比作古代贵重金锭,既写出其金黄圆润的外形,又赋予其高洁珍贵的审美价值,将诗人对橙果的爱惜之情具象化。
  3. 含蓄抒情,藏而不露:第三句“冰虀不须捣”以普通佐餐的冰齑反衬橙果的清雅不俗,末句“恐碎”二字不直接抒发爱惜之意,却将惜物之情藏于细微动作之中,符合宋人咏物“不粘不脱”的审美原则,达到了物我相融的境界。
  4. 格律合规,语言浅淡:全诗严格遵循近体五言绝句的平仄粘对规则,语言浅近自然,无生僻典故,却意蕴悠长,尽显北宋小品诗的清雅特色。

常见问题

《橙子》的作者和朝代是什么?

《橙子》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《橙子》主要写了什么?

这首五言绝句为咏物小诗,细致描摹了橙子在秋日露与朝阳下的丰润色泽与圆润形态,以“褭蹄金”喻橙果之珍贵,借诗人不忍毁损橙果的细节,寄托了对清雅高洁之物的珍视之意,风格清新淡远,体物精微。

《橙子》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,其诗文风格清雅平淡,多以小品咏物寄怀。此诗具体创作年份不详,属于北宋典型的文人咏物小品,结合宋人审美风尚来看,诗人通过细致描摹橙子的形态色泽,将日常之物赋予高雅意趣,体现了北宋文人“体物入微、托物言情”的创作特点。

《橙子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体物精细,对仗工整 :首联以严格的五言对仗展开描摹,“秋露”对“朝阳”,“凝浆”对“入色”,“细”对“深”,从环境与光影两个维度,精准写出橙果在秋日清晨的清润鲜亮,细节逼真生动。 2. 比喻贴切,意涵丰厚 :尾联以“褭蹄金”比喻橙果,将普通的日常果品比作古代贵重金锭,既写出其金黄圆润的外形,又赋予其高洁珍贵的审美价值,将诗人对橙果的爱惜之情具象化。 3...