这首诗为咏史抒怀之作,借咏唐代诗人白居易的庐山草堂,描绘其被贬外放后寄情山水、闲适自足的隐逸生活,以屈原忧戚愁闷的形象与之对比,寄寓了诗人对恬淡超脱的人生境界的向往,暗讽世俗之人汲汲营营的愁苦之态。
白公草堂
吏事不到门,身与白云闲。
堂下有流水,堂前俱青山。
时携孟光来,冷语夕阳间。
登览兴已尽,浩然亦俱还。
颇竹沉湘人,戚戚多愁颜。
简要说明
逐句注释
- 朝贵偶谪宦:朝贵,指朝廷高官,此处代指白居易;谪宦,被贬官外放。句意:朝廷显贵也曾偶然被贬外放。
- 郡侯真好贤:郡侯,州郡长官,此处指白居易任江州司马、苏杭刺史时的地方官身份;好贤,指为政贤明、不扰民,礼待贤士。句意:作为地方郡守,白居易实在是贤良之辈。
- 吏事不到门:吏事,官府公务;不到门,指公务不扰及家门,无繁苛之政。句意:官府的公务从不打扰私门。
- 身与白云闲:身心如同白云一般悠然闲适,无世俗牵绊。
- 堂下有流水:草堂下方有潺潺清溪流淌。
- 堂前俱青山:草堂前方尽是青葱的青山环绕。
- 时携孟光来:孟光,东汉隐士梁鸿之妻,以“举案齐眉”的贤妻形象闻名后世,此处代指白居易的妻子杨夫人。句意:时常携同贤妻一同前来草堂。
- 冷语夕阳间:冷语,指清雅淡然的闲谈,而非冷言冷语;夕阳间,夕阳余晖之中。句意:与妻子在夕阳下悠然清谈,笑语融融。
- 登览兴已尽:登览,登高览胜;兴已尽,游赏的兴致已然满足。句意:登高览胜的兴致已然尽兴。
- 浩然亦俱还:浩然,指心境坦荡闲适、正大从容;俱还,一同返回。句意:心怀坦荡闲适,一同返程归家。
- 颇竹沉湘人:此处“颇竹”疑为“颇似”之笔误;沉湘人,指战国时期投汨罗江自尽的屈原,后世常以“沉湘人”代指忧国忧民、愁苦失意的文人。句意:怎似那沉江的屈原一般。
- 戚戚多愁颜:戚戚,忧愁窘迫的样子;愁颜,满面愁容。句意:整日满脸都是愁苦的面容。
现代译文
朝廷显贵也曾偶遭贬谪,州郡郡守本是贤良之士。
官府公务从不扰及私门,身心恰似白云悠然闲放。
草堂之下清溪潺潺流淌,草堂之前青山叠嶂环绕。
时常携同贤妻前来游赏,清谈笑语沉醉夕阳余光。
登高览胜兴致已然尽兴,心怀坦荡一同返程还乡。
怎似那沉江的屈子,满面戚戚尽是愁容怅惘。
创作背景
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,博学好文,仕途曾辗转地方。这首诗是其凭吊白居易庐山草堂时所作:白居易曾于元和年间被贬江州司马,后在庐山筑草堂隐居,远离朝堂纷争,寄情山水,过着恬淡自适的生活。孔武仲结合自身仕途经历,借追忆白居易的闲适生活,抒发对超脱世俗、恬淡自适的人生境界的向往,同时以屈原的忧戚反衬世人汲汲营营的愁苦。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“咏白公草堂”为核心,先叙白居易的人生际遇(谪宦、贤良),再铺陈草堂清幽环境与日常闲适生活,最后以屈原对比收束,层层递进,主旨清晰突出。
- 用典精妙:两处典故运用自然贴切:以“孟光”代指白居易贤妻,契合其家庭生活的和睦美满;以“沉湘人”屈原对比,以屈原的忧国愁闷反衬白居易的超脱自在,强化了诗歌的情感张力。
- 意境营造:以白描手法勾勒草堂周遭“流水”“青山”“夕阳”的清幽景致,“身与白云闲”一句将人的闲适与自然融为一体,营造出淡远空灵的隐逸意境,语言质朴自然,无华丽辞藻却韵味悠长。
- 格律与对仗:此诗为五言律诗,符合近体诗平仄韵律(部分字句略有拗救,符合宋诗创作特色),“堂下有流水,堂前俱青山”为宽对,词性、结构相对工整,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
- 主旨对比:末句以屈原的“戚戚多愁颜”与前文白居易的“身与白云闲”形成强烈反差,既肯定了白居易的隐逸人生,也暗含了对世俗奔竞、汲汲名利的不满,寄寓了诗人的核心人生追求。
常见问题
《白公草堂》的作者和朝代是什么?
《白公草堂》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《白公草堂》主要写了什么?
这首诗为咏史抒怀之作,借咏唐代诗人白居易的庐山草堂,描绘其被贬外放后寄情山水、闲适自足的隐逸生活,以屈原忧戚愁闷的形象与之对比,寄寓了诗人对恬淡超脱的人生境界的向往,暗讽世俗之人汲汲营营的愁苦之态。
《白公草堂》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,博学好文,仕途曾辗转地方。这首诗是其凭吊白居易庐山草堂时所作:白居易曾于元和年间被贬江州司马,后在庐山筑草堂隐居,远离朝堂纷争,寄情山水,过着恬淡自适的生活。孔武仲结合自身仕途经历,借追忆白居易的闲适生活,抒发对超脱世俗、恬淡自适的人生境界的向往,同时以屈原的忧戚反衬世人汲汲营营的愁苦。
《白公草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“咏白公草堂”为核心,先叙白居易的人生际遇(谪宦、贤良),再铺陈草堂清幽环境与日常闲适生活,最后以屈原对比收束,层层递进,主旨清晰突出。 2. 用典精妙 :两处典故运用自然贴切:以“孟光”代指白居易贤妻,契合其家庭生活的和睦美满;以“沉湘人”屈原对比,以屈原的忧国愁闷反衬白居易的超脱自在,强化了诗歌的情感张力。 3. 意境营造 :以白...