这首七言绝句以山林自然声响为核心,描绘了曲涧泉鸣、松风清和的幽寂仙境,借“散人”自况,抒发了超脱世俗、闲适淡然的隐逸意趣。
杂题二首
曲涧低泉左右鸣,步虚宫殿音琚珩。
清风杳不知来处,散人松间作凤笙。
清风杳不知来处,散人松间作凤笙。
简要说明
逐句注释
- 曲涧低泉左右鸣:曲涧,弯曲的山涧;低泉,低缓流淌的山泉。句意:弯曲山涧中,低缓的泉水从两侧潺潺作响。
- 步虚宫殿音琚珩:步虚,道家称道士诵经或飞升时的步法,此处代指空灵悠远的神仙意境;琚、珩均为古代玉制佩饰,常相击发声,此处倒装喻指泉声清越如玉鸣。句意:这泉声雅致清幽,仿佛仙宫之中玉饰相击的和鸣之音。
- 清风杳不知来处:杳,悠远无形、不见踪迹。句意:悠悠清风不知从何处悄然吹来。
- 散人松间作凤笙:散人,原指闲散无官爵之人,此处为诗人自况;凤笙,笙的美称,亦代指如凤凰和鸣般悠扬的乐声。句意:我这闲散之人,于松林间听风,恰似以松风为乐,奏响凤笙般的天籁。
现代译文
曲涧潺潺,低泉左右鸣响,
清幽胜似仙宫,玉珩琚琮和鸣。
清风悠悠,不知来自何方,
我这散人,松间听风胜似凤笙悠扬。
创作背景
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,早年卷入新旧党争,多次辗转外放。此诗为其漫游山林、闲居寄兴之作,创作时间大致在仕途间歇期,彼时诗人脱离案牍劳形,寄情山水,以自然之景抒发超脱世俗的闲散心境。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,韵脚“鸣、珩、笙”同属宋韵下平八庚部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 意象雅化:以“曲涧”“低泉”“清风”“松间”构建淡远清幽的山林意境,又将泉声比作仙宫琚珩之音、松风比作凤笙天籁,将自然之声具象雅化,化实景为空灵仙境,拓宽了审美空间。
- 以景藏情:诗人以“散人”自况,将自身融入自然景致,借清幽山水暗抒闲适超脱之心,无刻意抒情之语,却于景中见情,意境浑然天成。
- 留白韵味:“清风杳不知来处”以朦胧留白的笔法,营造出悠远缥缈的氛围感,进一步强化了山林间的空灵之境,引人遐想。
常见问题
《杂题二首》的作者和朝代是什么?
《杂题二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《杂题二首》主要写了什么?
这首七言绝句以山林自然声响为核心,描绘了曲涧泉鸣、松风清和的幽寂仙境,借“散人”自况,抒发了超脱世俗、闲适淡然的隐逸意趣。
《杂题二首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,早年卷入新旧党争,多次辗转外放。此诗为其漫游山林、闲居寄兴之作,创作时间大致在仕途间歇期,彼时诗人脱离案牍劳形,寄情山水,以自然之景抒发超脱世俗的闲散心境。
《杂题二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,韵脚“鸣、珩、笙”同属宋韵下平八庚部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象雅化 :以“曲涧”“低泉”“清风”“松间”构建淡远清幽的山林意境,又将泉声比作 仙宫琚珩之音 、松风比作 凤笙天籁 ,将自然之声具象雅化,化实景为空灵仙境,拓宽了审美空间。 3. 以景藏情 :诗人以“散人”自况,将自身融入自然景...