寄信守王子明

· 孔武仲

清香一炷道家仪,贝叶云签自诵持。
尽是铃齐潇洒趣,红尘奔走尔为谁。

简要说明

这首七言绝句为寄赠信州知州王子明的赠诗,以道家清净修持的生活为参照,赞美官署中的清雅意趣,以反问之语质疑世俗奔忙的意义,暗含劝友人超脱尘劳、安享闲适的志趣,抒发了作者对超脱自在生活的向往。

逐句注释

  1. 清香一炷道家仪
    • 清香一炷:指燃点一支香,为修持或祭祀的常仪。
    • 道家仪:道家的修持仪轨,指道教的斋戒、诵经等仪式。
      句意:燃一支清香,行持道家的修持仪式。
  2. 贝叶云签自诵持
    • 贝叶:原指贝多罗树的叶片,古代用以抄写佛经,此处泛指道经或佛典。
    • 云签:指道家典籍或占验用的签文,此处代指修道所用的经卷。
    • 诵持:诵读并践行经义,为宗教修持的常用方式。
      句意:手持贝叶道经与云签,自行诵读修持。
  3. 尽是铃齐潇洒趣
    • 铃齐:通“铃斋”,古代州郡长官的官署厅堂,因厅堂悬铃以警众,故名;此处代指王子明的信州知州官署。
    • 潇洒趣:清雅闲适、不拘尘俗的意趣。
      句意:这官署之中处处都透着清雅闲适的意趣。
  4. 红尘奔走尔为谁
    • 红尘:原指繁华都市的尘土,后代指世俗社会的纷扰奔忙。
    • 奔走:奔波劳碌,指为名利事务疲于奔命。
    • 尔:你,此处指王子明。
      句意:你在这世俗红尘中奔波劳碌,究竟是为了谁呢?

现代译文

燃一支清香,行持道家的修持仪轨,
手持贝叶道经与云签,自诵自修为乐。
这官署中处处浸着清雅闲适的意趣,
可你在红尘俗世里奔波劳碌,究竟是为了谁?

创作背景

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以文学知名,仕途历经馆阁校勘、刑部侍郎等职。此诗为寄赠信州知州王子明的赠作,王子明时任信州守臣,孔武仲通过此诗赞美其官署的清雅氛围,结合自身对道家清净生活的向往,暗含对官场奔竞的反思,传递出超脱尘劳的人生志趣,具体创作年份未详,当属作者仕途期间有感而发之作。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句铺陈道家清净修持的场景,第三句点出官署的闲适意趣,第四句以反问直指世俗奔忙的虚无,形成“清雅”与“尘劳”的鲜明对比,强化了对超脱自在生活的推崇。
  2. 语言与意境:全诗语言质朴自然,意象清雅,以“清香”“贝叶”“云签”等道家意象营造出静谧超脱的氛围,末句反问收束,含蓄隽永,余味悠长,将对世俗的反思融入平易的语句之中。
  3. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(首句“清香一炷道家仪”为平平仄仄仄平平,次句“贝叶云签自诵持”为仄仄平平仄仄平,第三句“尽是铃齐潇洒趣”为仄仄平平平仄仄,末句“红尘奔走尔为谁”为平平平仄仄平平),押韵严谨(同属平水韵“四支”部),符合近体诗格律规范。

常见问题

《寄信守王子明》的作者和朝代是什么?

《寄信守王子明》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《寄信守王子明》主要写了什么?

这首七言绝句为寄赠信州知州王子明的赠诗,以道家清净修持的生活为参照,赞美官署中的清雅意趣,以反问之语质疑世俗奔忙的意义,暗含劝友人超脱尘劳、安享闲适的志趣,抒发了作者对超脱自在生活的向往。

《寄信守王子明》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以文学知名,仕途历经馆阁校勘、刑部侍郎等职。此诗为寄赠信州知州王子明的赠作,王子明时任信州守臣,孔武仲通过此诗赞美其官署的清雅氛围,结合自身对道家清净生活的向往,暗含对官场奔竞的反思,传递出超脱尘劳的人生志趣,具体创作年份未详,当属作者仕途期间有感而发之作。

《寄信守王子明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句铺陈道家清净修持的场景,第三句点出官署的闲适意趣,第四句以反问直指世俗奔忙的虚无,形成“清雅”与“尘劳”的鲜明对比,强化了对超脱自在生活的推崇。 2. 语言与意境 :全诗语言质朴自然,意象清雅,以“清香”“贝叶”“云签”等道家意象营造出静谧超脱的氛围,末句反问收束,含蓄隽永,余味悠长,将对世俗的反思融入平易的语句之中。 3. 格...