将至湖口作

· 孔武仲

一帆安稳转汀洲,吞吐波澜画鷁遒。
三尺龙文光景动,川平何处有蛟虬。

简要说明

这首七言绝句是诗人舟行将至湖口时的即景之作,先绘行船稳过沙洲、劈波前行的壮阔江景,再以剑影闪动的细节增添灵动层次,末句以反问暗合对江湖险途的隐忧,既记录眼前实景,又暗含对人生行旅潜藏危机的思索,整体意境开阔又余味悠长。

逐句注释

  1. 一帆安稳转汀洲
    > 一帆安稳转汀洲
    注释:一帆代指行船;汀洲指水边或水中的沙洲。句意:一叶轻帆平稳地绕过了江中沙洲。
  2. 吞吐波澜画鷁遒
    > 吞吐波澜画鷁遒
    注释:画鷁指古代船头绘有鹢鸟(一种水鸟,传说绘于船头可厌胜水患)纹饰的船只,常代指华美的官船或游船;形容船行迅疾有力。句意:画鹢船头劈开江波,仿佛吞吐着波澜,航行劲疾迅捷。
  3. 三尺龙文光景动
    > 三尺龙文光景动
    注释:三尺代指剑的长度;龙文指饰有龙纹的宝剑,关于所指学界有两种观点:一说指诗人随身佩剑,一说指船首的剑形装饰,暂无定论;光景指波光光影。句意:三尺龙纹器物的光影在江波中闪动摇曳。
  4. 川平何处有蛟虬
    > 川平何处有蛟虬
    注释:川平指江面平坦开阔;蛟虬指蛟龙、虬龙,古代传说中能兴风作浪的水族,此处代指潜藏的凶险。句意:江面如此平阔,哪里会有蛟龙潜藏其中呢?

现代译文

一叶轻帆安稳绕过沙洲,
画鹢船头劈波斩浪,迅疾无前。
三尺龙纹器物的光影随波摇曳,
江面平阔,何处藏有潜龙蛟虬?

创作背景

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以文才知名,一生多任地方官与馆阁职务,仕途并非一帆风顺,常有舟车行旅经历。湖口为今江西湖口县,是长江与鄱阳湖的汇合处,水势复杂多变,为江上航船的险要地段。此诗具体创作年份不详,当是诗人舟行将至此处时,眼见江景、触景生情所作,既记录了行旅中的见闻,也暗含了对前路未知风险的警觉。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的正格,平仄协调(首句:平平平仄仄平平,次句:平仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:平平平仄仄平平),押韵自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象叠加与虚实结合:诗中以“一帆”“汀洲”“画鷁”“波澜”等实景营造开阔的行旅意境,又以“龙文”的灵动光影增添细节层次,末句以“蛟虬”的虚写暗喻潜藏危机,将眼前江景与人生思虑融为一体,打破了纯写景的平淡。
  3. 借景抒情,言近旨远:前两句铺陈行船稳进的画面,传递出行旅安稳的庆幸;第三句以剑影打破写景的单一性,暗合文人随身佩剑的身份意象;第四句以反问收束,将实景引向对江湖险恶、人生行旅暗藏危机的思索,表面写江景,实则暗含对仕途或人生险途的隐忧,言有尽而意无穷。
  4. 用典雅致厚重:“画鷁”“龙文”“蛟虬”均为古典诗词中的经典意象,既增添了文本的文化厚重感,也精准传递了诗句的内涵:“画鷁”凸显行船的华美规整,“龙文”既指兵器也暗含文韬武略的意象,“蛟虬”则点出潜藏的凶险,让诗句兼具审美性与思想性。

常见问题

《将至湖口作》的作者和朝代是什么?

《将至湖口作》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《将至湖口作》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人舟行将至湖口时的即景之作,先绘行船稳过沙洲、劈波前行的壮阔江景,再以剑影闪动的细节增添灵动层次,末句以反问暗合对江湖险途的隐忧,既记录眼前实景,又暗含对人生行旅潜藏危机的思索,整体意境开阔又余味悠长。

《将至湖口作》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以文才知名,一生多任地方官与馆阁职务,仕途并非一帆风顺,常有舟车行旅经历。湖口为今江西湖口县,是长江与鄱阳湖的汇合处,水势复杂多变,为江上航船的险要地段。此诗具体创作年份不详,当是诗人舟行将至此处时,眼见江景、触景生情所作,既记录了行旅中的见闻,也暗含了对前路未知风险的警觉。

《将至湖口作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的正格,平仄协调(首句:平平平仄仄平平,次句:平仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:平平平仄仄平平),押韵自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意象叠加与虚实结合 :诗中以“一帆”“汀洲”“画鷁”“波澜”等实景营造开阔的行旅意境,又以“龙文”的灵动光影增添细节层次,末句以“蛟虬”...