这首七言绝句是寄赠友人范清老的作品,赞颂了范清老孤高脱俗的隐居品格,通过描写其幽寂的居处与诗酒雅趣,抒发了对友人的深切思念与对往昔诗酒相伴情谊的怀念。
寄范清老二绝
诗好未窥新岁集,酒醇犹忆去年壶。
简要说明
逐句注释
高平处士节尤孤
- 高平:一说为范清老的籍贯,一说为其隐居之地,此处泛指友人所居之处;处士:指有德才而隐居不仕的士人;节尤孤:节操格外孤高独立,不随波逐流。
门掩江边径欲芜
- 门掩:柴门掩闭,形容隐居避世,不与俗世交往;径欲芜:门前的小路即将被荒草覆盖,以环境的幽寂烘托友人超脱尘世的状态。
诗好未窥新岁集
- 诗好:指范清老诗作精妙,擅长吟咏;未窥新岁集:尚未得见友人新一年结集的诗作。
酒醇犹忆去年壶
- 酒醇:醇厚的美酒;去年壶:以酒壶代指饮酒之事,指代去年与友人共饮的惬意往事。
现代译文
高平隐者气节孤高绝俗,柴门掩向江边,门前小径渐趋荒芜。
你的诗篇精妙,我尚未得见新岁结集的新作;佳酿醇厚,仍记去年与你共把酒壶的欢愉。
创作背景
孔武仲为北宋中后期文学家,与范清老为挚友,二人常有诗文唱和。此诗应为二人分别后,诗人听闻范清老隐居江边,联想到过往二人诗酒相伴的惬意时光,故而寄诗致意。关于范清老的具体身份,学界有范百禄、范育等不同说法,此以主流交游考证为准。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,平仄协调(首句入韵,二、四句押韵),符合北宋近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 结构层次清晰:首句点出友人身份与核心品格,次句铺写隐居环境,烘托出友人超脱尘世的气质;后两句由眼前(或听闻)的诗酒之事,转入对往昔交游的回忆,由景及情,情感自然流露。
- 对仗工巧自然:三四句“诗好未窥新岁集,酒醇犹忆去年壶”形成宽对,“诗好”对“酒醇”、“未窥”对“犹忆”、“新岁集”对“去年壶”,词性相对、意境相合,强化了诗句的节奏感与表现力。
- 意象含蓄蕴藉:以“门掩江边径欲芜”的幽寂之景,暗合友人孤高的品格,不直接赞其高洁,却通过环境描写烘托出人物形象;后两句以“新岁集”“去年壶”两个意象,将对友人的思念与过往情谊具象化,情感真挚而不直白。
- 语言质朴平实:全诗用词浅近自然,无刻意雕琢之语,却能准确传递出对友人的赞美与思念,尽显宋诗平易自然的创作特色。
常见问题
《寄范清老二绝》的作者和朝代是什么?
《寄范清老二绝》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《寄范清老二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是寄赠友人范清老的作品,赞颂了范清老孤高脱俗的隐居品格,通过描写其幽寂的居处与诗酒雅趣,抒发了对友人的深切思念与对往昔诗酒相伴情谊的怀念。
《寄范清老二绝》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋中后期文学家,与范清老为挚友,二人常有诗文唱和。此诗应为二人分别后,诗人听闻范清老隐居江边,联想到过往二人诗酒相伴的惬意时光,故而寄诗致意。关于范清老的具体身份,学界有范百禄、范育等不同说法,此以主流交游考证为准。
《寄范清老二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言绝句,平仄协调(首句入韵,二、四句押韵),符合北宋近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 结构层次清晰 :首句点出友人身份与核心品格,次句铺写隐居环境,烘托出友人超脱尘世的气质;后两句由眼前(或听闻)的诗酒之事,转入对往昔交游的回忆,由景及情,情感自然流露。 3. 对仗工巧自然 :三四句“诗好未窥新岁集,酒醇犹忆...