入关山

这首诗是诗人南归赴任途中经入关山时所作，以行程为线索，通过与山中老翁的问答，描绘了山居的恬淡闲适，对比了官场奔忙与山林隐逸的不同志趣，抒发了对仕途的倦怠与对归隐生活的向往，情感真挚自然，兼具山水之美与抒情之深。

1. 轻与兀兀乘朝晖，渐入山径行逶迤。
   轻舆：轻便的小车。兀兀：安稳徐行的样子。朝晖：早晨的阳光。逶迤：形容山路蜿蜒曲折。句意：乘着轻便的小车，迎着清晨的阳光缓缓行进，渐渐踏入蜿蜒曲折的山径。

2. 昨日喜与山相见，今日得与山相随。
   得与：能够和。相随：相伴同行。句意：昨日刚与青山初见便满心欢喜，今日便能与青山一路相伴。

3. 山中老翁迎我笑，借问久矣来何迟。
   借问：上前询问。久矣：许久之前。句意：山中老翁含笑迎上前来，问道：“你本该早来，为何如今才到？”

4. 答云王都富且乐，四方车马皆奔驰。
   王都：指北宋都城汴京（今河南开封）。四方：天下各处。句意：我答道：“京城富庶安乐，天下车马都在那里奔忙奔波。”

5. 我虽疏慵亦勉强，天恩得邑方南归。
   疏慵：生性懒散疏放，此处指不愿迎合官场应酬。天恩：皇帝的恩德。得邑：获得地方官职（邑指县，代指县令一类的职务）。南归：向南返回故乡。句意：我虽生性疏懒，却也勉强在官场周旋，承蒙皇恩得授官职，方才得以南归故里。

6. 山林朝市不同调，公虽高简宜无讥。
   朝市：朝廷与市集，代指官场俗世。不同调：志趣理念不合。高简：清高简约，形容老翁的品格。无讥：不必讥讽（此处指不必对我的仕宦之举加以指责）。句意：山林隐逸与官场俗世本就志趣相异，您清高简约，也不必对我的仕宦之举加以讥讽。

7. 老翁闻语更欢意，为我煮水烧松枝。
   更欢意：更加欢喜。煮水烧松枝：以松枝生火煮水待客，此处暗指煮茶。句意：老翁听了我的话，愈发欢喜，为我燃起松枝煮水待客。

8. 山家十钱得升酒，劝我引觞聊沃饥。
   引觞：拿起酒杯。沃饥：消解旅途的饥困与烦闷。句意：山中人家十文钱就能买到一升好酒，老翁劝我举杯，姑且借酒消解旅途的疲惫。

9. 为翁一奏白雪曲，翁亦为我歌紫芝。
   白雪曲：指《阳春白雪》，古代楚国的高雅乐曲，此处代指清高超逸的音乐。紫芝：指《紫芝曲》，相传为秦末商山四皓所作的隐逸之歌，此处代指闲适隐逸的歌谣。句意：我为老翁弹奏一曲《白雪》雅曲，老翁也为我唱起《紫芝》之歌。

10. 此声淡泊极有味，往往世俗无人知。
    淡泊：恬淡寡欲。世俗：世间俗人。句意：这声韵恬淡悠远，极有真味，却往往是世俗之人无法领会的。

11. 山中之乐有如此，嗟我舍此将焉之。
    嗟：叹息。将焉之：将要去往何方，指不知该何去何从。句意：山林中的乐趣竟这般美好，可叹我舍弃了这一切，将要去往何方呢？

轻车缓缓，载着我迎着朝晖启程，
渐渐踏入山径，在蜿蜒的路途中慢行。
昨日初见青山便满心欢喜，
今日得以与青山一路相伴同行。
山中老翁含笑迎上前来，
开口问道：“你本该早来，为何如今才到？”
我答道：“京城富庶安乐，天下车马都在那里奔忙。
我虽生性疏懒，却也勉强在官场周旋，
承蒙皇恩得授官职，方才得以南归故里。
山林隐逸与官场俗世本就志趣相异，
您清高简约，也不必对我的仕宦之举加以讥讽。”
老翁听了我的话，愈发欢喜，
为我燃起松枝煮水待客。
山中人家十文钱就能买得一升好酒，
他劝我举杯，姑且借酒消解旅途的疲惫。
我为老翁弹奏一曲《白雪》雅曲，
老翁也为我唱起《紫芝》隐逸之歌。
这声韵恬淡悠远，极有真味，
却往往是世俗之人无法领会的。
山林中的乐趣竟这般美好，
可叹我舍弃了这一切，将要去往何方呢？

孔武仲为北宋仁宗至哲宗时期文学家，与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”，其诗文风格平易自然，受北宋诗文革新运动影响颇深。此诗为诗人元祐年间（1086-1094）南归赴任途中，途经入关山（今江西境内）时所作。当时旧党执政，诗人虽获授地方官职，但已厌倦官场繁冗应酬，在偶遇山居老翁后，借问答之语抒发了仕与隐的内心矛盾，既流露了对仕途的倦怠，也表达了对山居闲适生活的向往。学界对此诗创作背景的观点较为统一，无较大争议。

1. 叙事结构自然流畅：全诗以行程为线索，从入山、遇翁、问答、待客、奏歌到抒发感慨，层层递进，将旅途见闻与内心感悟融为一体，毫无生硬堆砌之感。
2. 对比手法强化情感：以“山林朝市不同调”直接点明隐逸与官场的对立，又以“白雪曲”“紫芝歌”的高雅与“四方车马皆奔驰”的世俗奔忙形成鲜明对比，突出了山居之乐的恬淡，强化了诗人对仕途的倦怠与对归隐的向往。
3. 用典贴切自然：两处典故均贴合主题：“白雪曲”代指高雅脱俗的音乐，呼应隐逸志趣；“紫芝曲”引用秦末商山四皓的隐逸典故，既契合老翁的山居身份，也点明了全诗的隐逸主题，用典浑然天成，无雕琢痕迹。
4. 语言风格平淡自然：全诗语言平易浅近，以口语化的问答推进情节，没有过多辞藻雕琢，体现了北宋中期“平淡为美”的审美追求，兼具山水诗的清新与抒情诗的真挚。
5. 意境与情感交融：以“朝晖”“山径”“松枝”“煮酒”等意象勾勒出恬淡闲适的山居图景，与诗人内心的松弛心境相契合，末句“嗟我舍此将焉之”以反问收束，将仕隐矛盾与内心迷茫推向高潮，余韵悠长，引人深思。