落日

· 孔武仲

光彩沉沉万木西,青空围出酿胭脂。
家园正对荒陂望,恰似腾波出海时。

简要说明

这首七言绝句聚焦黄昏落日的乡野景致,以细腻笔触描摹天边晚霞的色彩,结合家园对望荒陂的视角,将日常黄昏具象化。末句以“腾波出海”的比喻赋予静态黄昏以动态壮阔感,整体呈现出闲适平和又略带雄浑的意境,抒发了诗人对乡野晚景的真切观感。

逐句注释

光彩沉沉万木西
注释:光彩,指落日的霞光;沉沉,形容霞光沉落、色调厚重沉缓的样子;万木西,指落日沉于西边的万木林间。句意:夕阳的霞光沉落在西边的万木林间,暮色渐浓。

青空围出酿胭脂
注释:青空,澄澈晴朗的天空;围出,烘托、映衬出;酿胭脂,将天空晕染晚霞的过程拟作酝酿胭脂,形容晚霞如胭脂般浓艳的艳红色。句意:澄澈的青空被落日晕染,仿佛酝酿出了胭脂般的艳红晚霞。

家园正对荒陂望
注释:荒陂,荒芜的坡岸或水边高地;正对,正对着家园的位置。句意:我的家园正对着这片荒芜的坡岸,抬眼便能望见天边的落日晚景。

恰似腾波出海时
注释:恰似,正好像;腾波出海,指波涛从海中腾涌而出的壮阔景象,此处以动态海浪比喻铺展的晚霞,赋予静态黄昏以动感。句意:眼前的晚霞景致,正好像波涛从海中腾涌而出的模样。

现代译文

西林沉落落日的霞光,
青空晕染成胭脂色的模样。
家园正对荒坡而立,
抬眼望去,恰似波涛涌出海疆。

创作背景

孔武仲为北宋仁宗至神宗时期文人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,诗文风格平易自然。这首《落日》未留下明确创作纪年,学界主流观点认为,此诗应为诗人闲居乡野时的即兴之作:诗人于黄昏时分登家园旁的荒陂远眺,偶遇落日熔金的晚景,有感于乡野黄昏的静谧与壮阔,遂作此诗。全诗无明确政治寄寓,以描摹日常景致为主,体现了宋代文人闲适的田园审美情趣。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构工整:此诗为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句“光彩沉沉万木西”(仄仄平平仄仄平)入韵,二句“青空围出酿胭脂”(平平平仄仄平平)、四句“恰似腾波出海时”(仄仄平平仄仄平)以平水韵四支部押韵,平仄协调,音韵流畅。全诗起承转合自然:首句点出落日场景,次句铺染晚霞色彩,三句交代观景视角,末句以比喻收束意境,层层递进。
  2. 拟人与比喻的巧用:第二句“酿胭脂”以拟人手法,将天空晕染晚霞的过程具象为“酝酿胭脂”,赋予自然景象以人的动作,生动写出晚霞浓艳醇厚的色彩质感;末句以“腾波出海”比喻铺展的晚霞,将静态的天边霞光转化为动态的壮阔海浪,打破了黄昏晚景常见的柔缓基调,为乡野小景增添了雄浑的氛围感。
  3. 意象贴合,以俗为雅:全诗选取“万木”“青空”“荒陂”“家园”等乡野日常意象,无刻意雕琢的辞藻,却以细腻观察将平凡的黄昏景致升华为诗意画面,契合宋诗“以俗为雅”的创作特点,体现出诗人对日常田园生活的真切体察。
  4. 意境层次感:前两句侧重色彩的静态描摹,后两句结合视角与动态比喻,从“家园对望”的私人视角拓展到“腾波出海”的宏观观感,将个人闲适的心境与壮阔的自然景致融为一体,既有乡野的平和,又不失雄浑的意境。

常见问题

《落日》的作者和朝代是什么?

《落日》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《落日》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦黄昏落日的乡野景致,以细腻笔触描摹天边晚霞的色彩,结合家园对望荒陂的视角,将日常黄昏具象化。末句以“腾波出海”的比喻赋予静态黄昏以动态壮阔感,整体呈现出闲适平和又略带雄浑的意境,抒发了诗人对乡野晚景的真切观感。

《落日》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋仁宗至神宗时期文人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,诗文风格平易自然。这首《落日》未留下明确创作纪年,学界主流观点认为,此诗应为诗人闲居乡野时的即兴之作:诗人于黄昏时分登家园旁的荒陂远眺,偶遇落日熔金的晚景,有感于乡野黄昏的静谧与壮阔,遂作此诗。全诗无明确政治寄寓,以描摹日常景致为主,体现了宋代文人闲适的田园审美情趣。

《落日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构工整 :此诗为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句“光彩沉沉万木西”(仄仄平平仄仄平)入韵,二句“青空围出酿胭脂”(平平平仄仄平平)、四句“恰似腾波出海时”(仄仄平平仄仄平)以平水韵四支部押韵,平仄协调,音韵流畅。全诗起承转合自然:首句点出落日场景,次句铺染晚霞色彩,三句交代观景视角,末句以比喻收束意境,层层递进。 2. 拟人与比喻的巧...