凤凰陂

· 孔武仲

长陂寂寞断鸱鸦,浩浩春风马鬣斜。
待得春霖添水满,只应从此却还家。

简要说明

这首七言绝句描绘了凤凰陂边春日的寂寥景象,以荒寂的陂塘与浩荡春风形成反差,抒发了诗人羁旅途中的孤寂心境,以及盼待春雨涨水、乘舟归家的急切思归之情。

逐句注释

  1. 长陂寂寞断鸱鸦:长陂,指凤凰陂,“陂”本指堤岸、池塘,此处代指这片水域;寂寞,形容陂岸空旷冷落,少有人迹;鸱鸦,指猫头鹰与乌鸦,此处泛指飞鸟,意为连寻常飞鸟都少见,更衬出环境的荒凉。
  2. 浩浩春风马鬣斜:浩浩,形容春风浩荡舒展的样子;马鬣,原指马颈上的长毛,此处用来比喻陂岸在春风中起伏倾斜的轮廓,或是春风拂过堤上草木、水波如马鬃般摇曳的姿态,化静为动,写出春风的灵动。
  3. 待得春霖添水满春霖,指连绵春雨;待得,意为等到。
  4. 只应从此却还家:只应,料想、应当就会;却还家,即乘舟返回家乡,因陂水涨满后可通航,诗人借此点明归家的契机。

现代译文

长长的陂塘冷落凄清,连寻常飞鸟都罕至。浩荡春风拂过,堤岸如马鬃般斜倾舒展。
待到春雨连绵让陂水涨满,想来从此便可以乘舟返回家园。

创作背景

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以文名世,仕途多辗转于地方任官与往来京师之间,常有羁旅漂泊之况。这首《凤凰陂》当是诗人途经凤凰陂时所作,彼时正滞留旅途,见陂景荒寂,触景生情,借春日陂塘之景抒发了羁旅的孤寂与归家的迫切心愿。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗七绝的常规体式,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:一是借景抒情,以“寂寞”“断鸱鸦”的荒寂之景烘托羁旅的清冷孤寂,又以“浩浩春风”的动态之景反衬内心的落寞,反差鲜明;二是虚实结合,前两句实写眼前陂塘春景,后两句虚写春雨涨水后的归家之愿,将眼前实景与心中期盼融为一体,情感真挚自然。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情。“马鬣斜”的比喻贴切生动,将无形的春风与静态的陂岸转化为具象的画面,意境疏朗淡远,将旅人的思归之情含蓄地融入景中,不直抒胸臆却情感饱满。

常见问题

《凤凰陂》的作者和朝代是什么?

《凤凰陂》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《凤凰陂》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了凤凰陂边春日的寂寥景象,以荒寂的陂塘与浩荡春风形成反差,抒发了诗人羁旅途中的孤寂心境,以及盼待春雨涨水、乘舟归家的急切思归之情。

《凤凰陂》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以文名世,仕途多辗转于地方任官与往来京师之间,常有羁旅漂泊之况。这首《凤凰陂》当是诗人途经凤凰陂时所作,彼时正滞留旅途,见陂景荒寂,触景生情,借春日陂塘之景抒发了羁旅的孤寂与归家的迫切心愿。

《凤凰陂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗七绝的常规体式,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :一是 借景抒情 ,以“寂寞”“断鸱鸦”的荒寂之景烘托羁旅的清冷孤寂,又以“浩浩春风”的动态之景反衬内心的落寞,反差鲜明;二是 虚实结合 ,前两句实写眼前陂塘春景,后两句虚写春雨涨水后的归家之愿,将眼前实景与心中期盼融为一体,情感真挚自然。...