此为北宋诗人孔武仲组诗《次无咎凝祥春游三首》中的第一首,为和晁补之《凝祥春游》原韵之作。诗歌以凝祥池馆的残迹为切入点,借眼前荒凉景象与虚设的神话想象,抒发了对世事变迁、盛景难再的沧桑感慨,兼具怀古之思与空灵意境。
次无咎凝祥春游三首
奉灵池馆锁幽深,遗迹凄凉故老心。
维岳云车时一下,直疑弦管有来音。
维岳云车时一下,直疑弦管有来音。
简要说明
逐句注释
- 奉灵池馆锁幽深:奉灵池馆,即北宋汴京凝祥池的馆舍,此地原是供奉道教圣祖的场所,后扩建为皇家游赏池苑;锁幽深,意为被幽深林木与静谧氛围笼罩封闭,烘托出清冷荒寂的氛围。
- 遗迹凄凉故老心:遗迹,指凝祥池昔日作为皇家苑囿的旧迹;故老,指见证过此地盛景的年长父老;此句意为池馆旧迹满目荒凉,每每令故老心怀沧桑之感。
- 维岳云车时一下:维岳,语出《诗经·小雅·十月之交》,原指高山,此处借指神灵所居的山岳;云车,古代神话中仙人以云为车的神异车驾,亦可指昔日皇家出行的仪仗车驾;时一下,意为时常降临此地。
- 直疑弦管有来音:直疑,简直怀疑;弦管,代指管弦乐器演奏的乐声,此处暗指昔日皇家游赏时的音乐;此句意为诗人恍惚间竟疑心有当年的管弦乐声悠悠传来,以虚笔烘托怀古之深情。
现代译文
奉灵池馆掩映在幽寂的林泉之间,
残垣旧迹满目凄凉,怎不牵动故老的悠悠心事。
遥想当年,神灵的云车时常降临此地,
恍惚间竟疑有当年的管弦乐声,随风飘来。
创作背景
- 和韵缘起:“次无咎”即依晁补之(字无咎,北宋“苏门四学士”之一)《凝祥春游》原诗的韵脚作诗,此为组诗三首中的第一首。
- 地点背景:凝祥池位于北宋汴京(今河南开封),宋真宗时期为供奉道教圣祖赵玄朗所建,后扩建为皇家游赏池苑,北宋中后期逐渐荒废,沦为凭吊怀古的遗址。
- 诗人心境:孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲合称“三孔”,皆以文名世。此诗应为诗人游览凝祥池遗址时所作,借残迹抒发对盛世不再的怅惘,兼具个人游赏与怀古之思。
艺术赏析
- 虚实结合,意境空灵:诗歌以实笔写眼前池馆的幽深凄凉,以虚笔想象“云车”“弦管”的昔日盛景,将现实的荒寂与神话般的盛景对照,既烘托出沧桑之感,又赋予诗作空灵悠远的意境,避免了怀古题材的直白感伤。
- 炼字精准,氛围烘托:首句“锁”字用得精妙,以“锁”状池馆的幽闭,将静态的景物赋予了封闭、沉寂的情感色彩,精准烘托出遗址的清冷氛围。
- 含蓄抒情,以幻衬实:末句“直疑弦管有来音”以幻觉写深情,诗人并非直接抒发“物是人非”的感慨,而是通过“疑心闻乐”的细节,将怀古之思具象化,让情感表达更为含蓄深沉。
- 格律合规,韵律和谐:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“深”“心”“音”同属平水韵下平十二侵韵部),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《次无咎凝祥春游三首》的作者和朝代是什么?
《次无咎凝祥春游三首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《次无咎凝祥春游三首》主要写了什么?
此为北宋诗人孔武仲组诗《次无咎凝祥春游三首》中的第一首,为和晁补之《凝祥春游》原韵之作。诗歌以凝祥池馆的残迹为切入点,借眼前荒凉景象与虚设的神话想象,抒发了对世事变迁、盛景难再的沧桑感慨,兼具怀古之思与空灵意境。
《次无咎凝祥春游三首》的创作背景是什么?
1. 和韵缘起 :“次无咎”即依晁补之(字无咎,北宋“苏门四学士”之一)《凝祥春游》原诗的韵脚作诗,此为组诗三首中的第一首。 2. 地点背景 :凝祥池位于北宋汴京(今河南开封),宋真宗时期为供奉道教圣祖赵玄朗所建,后扩建为皇家游赏池苑,北宋中后期逐渐荒废,沦为凭吊怀古的遗址。 3. 诗人心境 :孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲合称“三孔”,皆以文名世...
《次无咎凝祥春游三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,意境空灵 :诗歌以实笔写眼前池馆的幽深凄凉,以虚笔想象“云车”“弦管”的昔日盛景,将现实的荒寂与神话般的盛景对照,既烘托出沧桑之感,又赋予诗作空灵悠远的意境,避免了怀古题材的直白感伤。 2. 炼字精准,氛围烘托 :首句“锁”字用得精妙,以“锁”状池馆的幽闭,将静态的景物赋予了封闭、沉寂的情感色彩,精准烘托出遗址的清冷氛围。 3. 含蓄抒情,以...