这首七言绝句记叙了诗人行役途中的见闻与心境:先以平实笔墨铺写旅途劳顿之状,转而抒发对关山壮美山水的喜爱之情,暗含以琴寄意、借山水排遣旅愁的雅趣,情感真挚自然。
关山路三首
马力虺隤苦不禁,仆夫流汗亦沾襟。
抱琴来写非无意,爱此山高涧水深。
抱琴来写非无意,爱此山高涧水深。
简要说明
逐句注释
- 马力虺隤苦不禁:虺隤(huī tuí),形容马匹极度疲惫的样子。苦不禁:苦于难以支撑前行。此句写驾车的马匹疲困不堪,已无力再行进。
- 仆夫流汗亦沾襟:仆夫,指随行的驾车仆从。沾襟:汗水浸湿衣襟。此句以仆从的劳累侧面烘托旅途的艰辛。
- 抱琴来写非无意:抱琴:携带琴具随行。写:此处兼具“描摹景致”与“寄情琴中”两层含义,既指以文字或琴曲记录山水,也指借琴意抒发情怀。非无意:并非没有深意,暗含诗人此番驻足并非偶然,而是为山水所动。
- 爱此山高涧水深:涧:山间的水沟。此句直抒胸臆,点明诗人驻足的缘由,直接表达对眼前山高涧深的雄奇景致的由衷喜爱。
现代译文
驾车的马儿疲困难支,
随行的仆从汗湿衣襟。
我抱琴前来并非无心之举,
只因深爱这山高涧深的风景。
创作背景
孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,文风清重典雅,多有纪行抒怀之作。这首诗具体创作年份未明确,此为学界结合诗人行迹与诗作风格的合理推断:应是诗人某次奉命出巡或漫游途中,行经关山路途时所作,彼时旅途劳顿,车马仆从皆已疲惫,但眼前关山雄奇的山水景致触动了诗人的雅兴,遂抱琴驻足,以诗记其观感。
艺术赏析
- 结构章法:先抑后扬:开篇两句铺写旅途劳顿,以“马力虺隤”“流汗沾襟”营造艰辛的行役氛围,为后文的抒情做铺垫;后两句陡然转折,以“抱琴来写”的细节带出诗人的雅兴,以“爱此山高涧水深”直抒胸臆,以山水之美消解旅途疲惫,形成苦与乐的鲜明对比,情感转换自然流畅。
- 语言风格:质朴平易:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言描摹场景、抒发情感,却能于平淡中见真情,将行役之苦与山水之乐融为一体,不显刻意雕琢之痕。
- 意象与情志结合:“抱琴”这一细节极具文人雅趣,既点明诗人的身份与志趣,又暗含以琴曲传写山水之意,将眼前的自然景致与诗人的情志相融合,拓展了诗歌的意境。“山高涧水深”以极简的笔墨勾勒出关山雄奇壮阔的风貌,既点明景致特色,也寄寓了诗人超脱尘俗的审美追求。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗韵脚统一(第二句“襟”、第四句“深”同属平水韵“侵”部),整体读来朗朗上口,符合宋诗的创作特点。
常见问题
《关山路三首》的作者和朝代是什么?
《关山路三首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《关山路三首》主要写了什么?
这首七言绝句记叙了诗人行役途中的见闻与心境:先以平实笔墨铺写旅途劳顿之状,转而抒发对关山壮美山水的喜爱之情,暗含以琴寄意、借山水排遣旅愁的雅趣,情感真挚自然。
《关山路三首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,文风清重典雅,多有纪行抒怀之作。这首诗具体创作年份未明确,此为学界结合诗人行迹与诗作风格的合理推断:应是诗人某次奉命出巡或漫游途中,行经关山路途时所作,彼时旅途劳顿,车马仆从皆已疲惫,但眼前关山雄奇的山水景致触动了诗人的雅兴,遂抱琴驻足,以诗记其观感。
《关山路三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:先抑后扬 :开篇两句铺写旅途劳顿,以“马力虺隤”“流汗沾襟”营造艰辛的行役氛围,为后文的抒情做铺垫;后两句陡然转折,以“抱琴来写”的细节带出诗人的雅兴,以“爱此山高涧水深”直抒胸臆,以山水之美消解旅途疲惫,形成苦与乐的鲜明对比,情感转换自然流畅。 2. 语言风格:质朴平易 :全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言描摹场景、抒发情感,却能于平淡中见真...